The Jr. Iditarod
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Table of Contents What Is the Jr.
内容表
Iditarod?
伊迪塔罗德?
4 Preparing to Race.
4 准备比赛。
5 Ready, Set, Go!
5 预备, 预备,走!
10 Out on the Trail.
10出轨.
14 Success!
14场成功!
20 Glossary.
20 词汇表。
23 Index.
23 指数。
24 What Is the Jr.
24 小号是什么?
Iditarod?
伊迪塔罗德?
It is late February.
现在是2月下旬。
Young people ages fourteen through seventeen gather in Alaska with their dogs for a special race.
14至17岁的年轻人带着他们的狗聚集在阿拉斯加参加一场特殊比赛.
The participants in the race, called mushers, stand on the back end of sleds pulled through snow and ice by a team of dogs.
赛事参与者被称作"木舍人"(mushers),站在由一队狗从雪地和冰地中取走的雪橇后端.
The mushers and their dogs will race across roughly 150 miles (241 km) of challenging terrain, braving blizzards, severe winds, and sub-zero temperatures as they aim for the finish line.
穆舍人和他们的狗会跑出约150英里(241公里)的有挑战性的地形,吹起暴风雪,狂风,并达到接近终点线的零分温度.
This is the Jr.
这是小号。
Iditarod, a demanding race that began in 1978 and has taken place every year since then.
伊迪塔罗德(英語:Iditarod),是1978年开始的一场要求很高的赛事,自此以后每年都会出场.
Do You Know?
你知道吗?
The Jr.
小号
Iditarod is modeled after the Iditarod, a sled-dog race that covers over 1,000 miles (about 1,600 km) and may last up to 15 days.
伊迪塔罗德以"伊迪塔罗德"为模型,是雪橇-狗竞技场,比赛范围超过1000英里(约1600公里),可能长达15天.
Part of the Iditarod route was used in 1925 by mushers and their dogs to deliver life-saving medicine to children in the Alaskan city of Nome.
伊迪塔罗德路线的一部分于1925年被穆舍人和他们的狗用来向阿拉斯加城市诺姆的儿童提供救生药.
The Iditarod, which began in 1973 to commemorate that event, is a highly competitive race and a popular sporting event in Alaska.
1973年开始纪念该会的"伊迪塔罗德"是阿拉斯加的一个竞争激烈的赛事和受欢迎的体育活动.
The Jr.
小号
Iditarod helps to prepare young mushers to participate in the Iditarod.
伊迪塔罗德帮助年轻的穆舍人准备参加"伊迪塔罗德".
Preparing to Race Training Together Mushers begin working toward their goal long before they are old enough to participate in the Jr.
准备进行种族培训 Mushers早在他们成年前就开始为达到目标而努力。
Iditarod.
伊迪塔罗德
Some mushers start training for the Jr.
一些穆斯林开始为小人训练.
Iditarod at just five years old, packing up supplies and warm clothing, and heading out with their parents onto snowy trails with a team of dogs.
伊迪塔罗德才5岁, 收拾用品和暖衣服, 和父母一起出走 在雪上的小道上与一队狗。
One of the first things young mushers must learn is how to stay safe in the cold.
年轻的缪斯赫人首先必须学会的就是如何在寒冷中保持安全.
They wear special clothing to keep their hands and faces protected from dangerous winds and below-freezing temperatures.
他们穿着特殊的衣服,以保持手和相貌不受危险的风和低于冷冻温度的影响.
Another important part of training is mastering a series of commands that mushers teach their dogs.
训练的另一个重要部分是掌握了穆舍人教狗的一系列命令.
Mushers practice the commands every day with their dogs until the dogs understand and obey each command.
穆舍斯每天用狗来练习指挥,直到狗明白并服从每个指挥.
Mushers know from a very young age that they must eat healthy food to be successful at dog- sledding—driving a team of dogs that pull a sled.
Mushers从很小的时候就知道,他们必须吃健康的食物,才能成功地用狗 -- -- 雪橇 -- -- 驾驶一队拉雪橇的狗。
Mushers must be strong to last the full distance of the race.
穆舍斯必须强壮,才能保持比赛的全部距离.
Proper nutrition helps build their muscles and keeps them at their peak performance level.
适当的营养有助于建立肌肉,并保持其最高性能水平.
Dogsledding Commands gee turn right haw turn left come gee turn right 1 80° come haw turn left 1 80° whoa stop easy slow down mush let’s go!
活泼的狗 转右转右转 转右转右转右转 转右转右转右转右转 转右转右转右转 转右转右转左转左转 转右转左转左转左转左转 转左转左转左转 转右转左转 转右转 转右转 右转 右转 右转 右转
Proper equipment is essential for mushers.
适当的设备对穆斯林至关重要。
Caring for the Dogs Most sled dogs are Alaskan huskies, known for their speed, strength, and stamina.
照顾狗最有雪橇的狗是阿拉斯加克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克
In addition to these qualities, mushers want dogs that are friendly and have a positive attitude.
除了这些品质之外,穆舍人还要有友好并具有积极态度的狗.
Because these are not average dogs, they cannot just eat everyday dog food.
因为这些不是普通的狗 它们不能只吃日常的狗食
Sled dogs require proper nutrition, just as mushers do, to have enough energy for the Jr.
雪橇狗需要适当的营养 就像木赛狗一样 给小狗足够的能量
Iditarod.
伊迪塔罗德
The mushers rise early in the morning to feed their dogs.
木舍人出早起以养犬.
Mushers prepare special dog food, cooking big pots of rice, to which they add fish and a variety of vitamins.
穆舍斯会制作特制的狗食,烹饪出大锅的米饭,并会加入鱼和各种维生素.
Every morning, beginning when the dogs are puppies, mushers follow this strict routine in preparing food for their sled-dog team.
每天早上,当狗是小狗时, 毛舍人遵循这个严格的常规 为他们的雪橇狗队准备食物。
Choosing a Leader During the training leading up to the big race, the mushers have to make an important decision about their dog team.
选择领袖 在大赛前的训练中,穆舍人必须对自己的狗队做出重要决定.
They must determine which dog will be the leader—the dog that shows all the other dogs which way to go.
他们必须确定哪只狗是领导者,
Every member of the dog team is a little different.
狗队的每个成员都略有不同.
Just like humans, each one has its own unique personality.
和人类一样,每个人都有自己的独特的个性.
Some dogs are full of energy, while other dogs are quieter.
有的狗充满了能量,而有的狗则比较安静.
Some dogs get along better with each other, while others are less cooperative.
有的狗彼此相处得更好,有的则不太合作.
Each dog has a unique personality.
每只狗都有独特的个性.
Mushers bring careful attention to the daily ritual of feeding the dogs.
穆舍斯提请人们注意喂养狗的日常仪式.
At each practice session, the musher puts different dogs out in front in the lead position and then watches carefully to see how well the team runs.
在每次练习会中,穆舍会将不同的狗放出前方的领跑位置,然后仔细地观察队伍的运行情况.
The next day, the musher moves the dogs around and tries something different.
次日,武士将犬来相去相去相去相去相去相去相去而去.
After a while, the musher finds the perfect arrangement that allows the dogs to work together smoothly and run as fast as possible.
过了一段时间后,musher找到完美的安排,让狗们一起平稳地工作并尽可能快地跑.
The lead dog goes in front, and the other dogs line up behind in double- file.
领跑狗走在前面,其他狗排在后面的双打档案.
The team practices this same arrangement daily, right up to the day of the Jr.
球队每天都在练习同样的安排,直到小球日.
Iditarod.
伊迪塔罗德
Ready, Set, Go!
准备,准备,出发!
The Check-In The big day of the Jr.
报到 小号的大日子
Iditarod finally arrives.
伊迪塔罗德终于到了
The mushers arrive in the Wasilla area, north of Anchorage, which is the starting point of the race.
木舍人到达了安克拉日以北的瓦西拉地区,这是赛事的起点.
They begin to prepare for the race.
他们开始为比赛做准备.
They put on warm clothing to protect their bodies from frostbite, a condition where skin gets so cold that it actually freezes.
他们穿上了暖和的衣服来保护身体免受被冻伤,这个条件使得皮肤变得如此地寒冷而实际上冻住.
After they dress themselves properly, the mushers get the dogs ready to race.
在他们穿好衣服后,武士会让狗们准备好去比赛.
They place special booties on the dogs’ feet as protection against the ice and the extremely cold temperatures.
他们把特殊战利品放入狗脚上,作为防冰和极冷温度的防护.
Each musher hooks up leads to the front of the sled—long ropes made of strong material that can withstand high tension as the dogs pull the sled.
每根毛丝钩上通向由强力材料所制成的雪橇-长绳前部,当狗拉起雪橇时能承受高张力.
Each dog wears a harness, which wraps around the dog’s chest.
每只狗都戴着一条被套在狗胸口的绳子.
The mushers carefully hook the leads to each dog’s harness until all the dogs are connected together as a team.
穆舍人仔细地勾住通往每只狗的绳索,
Lining up the dogs These dogs are ready to race in their harnesses and booties.
把狗拉起来 这些狗已经准备好骑着马去比赛了
Adults at the race have a checklist of necessary supplies, called the payload, that each musher must carry.
参加比赛的成年人有一份必要的用品清单,称为有效载荷,每个木舍人必须携带.
These adults make sure the mushers have everything on the checklist packed away neatly and securely inside the sleds.
这些成年人要确保木赛尔人把清单上的所有东西 都打包在雪橇里
Because the race is so challenging, it is crucial that nothing falls out or gets wet during the race.
由于赛事充满了挑战性,因此在赛事中,任何事物都不要掉出或弄湿.
After the check-in is complete, each musher puts on a jersey with his or her official race number.
填报完毕后,每个musher会用自己的正式赛车号码穿上球衣.
The Race Begins!
比赛开始了!
One by one the dogsled teams come to the starting line, with spectators lining the racecourse to watch and cheer.
一个接一个的狗队来到起跑线,观众在赛道上排队观看并欢呼.
As the mushers anticipate the grueling race, they are gripped with excitement, and their hearts are pounding as they wait their turn to leave at the two-minute intervals.
由于穆舍尔人预见到凶猛的比赛,他们被兴奋地抓住了,而他们的心在等待他们转身在两分钟的间隔时间离开时被打出.
The event they’ve been preparing for so diligently for years is finally here.
他们多年来辛勤准备的活动终于来了。
The dogs, also excited, eagerly try to pull the sleds forward—they’re all ready to race!
狗们也兴奋地急切地想把雪橇拉向前,
As they wait for the start signal, each musher stands on the brake, a pedal that works like the brakes on a car.
当他们等待起动信号时,每个木舍人站在刹车上,一个像刹车一样工作的踏板.
For more holding power, the musher also sets a snow hook, which is like an emergency brake.
对于更多的牵引力,木舍也设置了雪钩,这就像紧急制动.
Both dig into the snow so the sled doesn’t move.
雪橇不会移动。
When the mushers hear the start signal, they release the brake and pull the snow hook.
木瑟听到起动信号后,会放出刹车并拉起雪钩.
The dogs yelp and bark as they strain to pull the sled forward.
狗叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫叫
Spectators cheer as the mushers and the dogs take off down the trail.
旁观者欢呼 如摩诃舍和狗从小道起.
It only takes a minute before each musher and dog team is out of sight.
每支武士队和狗队离场只需要一分钟
A team takes off!
一组起飞!
Out on the Trail Staying on the Trail Even though the dogs have been training for years, the race is very challenging.
尽管狗们已经训练了好几年 但这场比赛非常艰难
It is the mushers’ responsibility to make sure the dogs stay on the trail.
让狗们留在小道上,
Mushers watch for markers in the ground every few yards, which help them see the trail.
穆舍斯每隔几码就看着地上有标记,这有助于他们看到踪迹.
The markers— wooden sticks with bright orange tips—are placed along the entire route of the race.
标志——有明亮橙色指针的木棍——放在整个赛道上。
The sleds have headlamps, which light up the trail and help the mushers see the markers during snowstorms and at night.
雪橇有头灯,可以点亮小道并帮助木瑟在暴雪和夜间看到标记.
Long stretches of the racecourse are straight and flat, but then a sharp turn or a very steep hill will suddenly appear in front of the team.
长长的跑道是直而平的,但随后会有一个尖锐的转弯或非常陡峭的山丘会突然出现在队伍前.
Mushers have to drive their sleds through soft and hard snow, over frozen rivers and rocky ground, and through forests.
穆舍尔人必须驾着雪橇通过柔软而坚硬的雪地,过上被冰冻的河流和多岩石地,并经过森林.
All the while, they’re shouting commands to the dog team while trying to see what lies up ahead and staying alert enough to be able to respond quickly.
他们向狗队喊出命令,
Cold-weather sleeping bag Hand axe that is at least 22” long Snowshoes that are 28” long and 9” wide Eight booties per dog Head lamp Alternate light Restraint to hold dog(s) in sled Two pounds of dog food per dog One day of food for the musher and emergency rations of 3,000 calories Five stake-out cables with snaps Reflective tape material Matches or lighter Dog food cooker Three pairs of socks Rain gear Three pairs of gloves Essential Equipment Markers help mushers stay on the trail.
长至少22"的手斧 28"长而9"宽的雪鞋 每只狗有8个战利品 头灯 替代灯光 限制每只狗有2磅的狗食品 一天给musher提供食物和3 000卡路里紧急口粮 5个监视电缆,并配有Snap 反射磁带材料 火柴或更轻的狗食品烹饪器 三对袜子 3对手套 基本设备标记 帮助穆舍人留在小道上。
The dogs don’t do all the work.
狗不做所有的工作。
On flat ground, the mushers kick with their feet to help push the sled forward.
在平地上,木舍人用脚踢来帮助把雪橇推向前进.
Going up a hill, the mushers get off the sled and help by pushing the sled.
上山后,木舍人从雪橇上下来并用推取雪橇来帮忙.
If the mushers don’t stay focused on the trail, they are in danger of sliding off the trail and losing valuable time.
如果穆斯林不专注于小径,他们就有可能滑出小径并失去宝贵的时间。
The weather can be brutal— temperatures can drop to –50 degrees Fahrenheit (–46°C), and the wind can be so cold that it stings a musher’s face.
天气会很残酷——气温会下降至-50华氏度(-46°C),而风能会非常寒冷到会刺伤穆舍人的脸.
Mushers and dogs are able to endure all these challenges and conditions because they have had years of exercise, good nutrition, and special training.
穆舍尔人和狗能够忍受所有这些挑战和条件,因为他们经过多年的锻炼、良好的营养和特殊训练。
Supporting Each Other Each musher pushes his or her team to go as fast as it can and to win the race, but there is more to the Jr.
支助每个 其他的穆舍人则会推动自己的队伍尽可能快地前进并赢得比赛,但小行星还有更多的比赛.
Iditarod than just winning.
Iditarod 不只是赢了。
If a musher is racing along, another musher may come up behind and yell trail!
如果一辆摩斯车在追来 另一辆摩斯车可能会在后面喊小道
That means the musher in front has to move over and let the other musher pass.
意思是前面的木瑟必须走过去 让其他木瑟通过
This is called giving trail, and mushers must obey the rule.
这叫做"提供线索" 穆斯林必须服从规则
Any musher who doesn’t move over is automatically disqualified from the race.
任何不搬过来的穆斯林都会自动被取消参赛资格。
Mushers are always concerned about each other’s safety and well-being.
穆舍尔总是关心对方的安全和福祉.
If a musher is in danger in any way, other mushers will stop to help—even if it means losing the race.
如果一个穆斯林以任何方式处于危险之中,其他穆斯林将停止帮助——即使这意味着失去比赛。
The code of ethics among fellow mushers places a higher priority on helping each other than on winning.
同志们的道德守则把互相帮助放在比胜利更重要的位置.
One team is about to overtake another.
一支队伍即将超越另一支队伍。
Checkpoints Every so often, mushers stop at checkpoints, or stations along the trail where adults, called checkers, make sure the mushers are healthy and have enough supplies.
检查站 通常,mushers会停留在检查站,或沿着小道的站点,在那里,成年人称为检查员,确保mushers健康并有足够的供给.
Veterinarians at the checkpoints make sure the dogs are in good health.
检查站的兽医确保狗身体健康。
Mushers also have their own checkpoint routine to follow.
穆舍尔人也有自己的检查站常规要遵循.
They inspect the dogs’ booties and walk around the sleds to make sure all the leads and harnesses are in proper condition.
他们检查狗的靴子并绕着雪橇走,
They also check their jackets, gloves, and hats, replacing them if wet or torn.
他们还检查了外套、手套和帽子,如果湿了或被撕破,则取而代之。
Mushers and dogs only spend as much time as needed at checkpoints, eagerly returning to the trail to continue the race.
穆舍斯和狗只在检查站花出所需要时间,急于返回小道继续比赛.
The Layover When the mushers reach Yentna Station, the halfway point of the race, every musher must stop.
休息时间 当穆舍人到达赛事的中点延特纳站时,每个穆舍人必须停止.
They are required to take a ten-hour break, called a layover.
他们需要休息十小时,叫做休息。
The mushers rest, eat good meals, and take care of their dogs.
木斯克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克
The first-place musher arrives at Yentna Station and starts a bonfire.
首站木舍抵达延特纳站并起火.
It is a tradition that as the other mushers come in to Yentna Station, they sit together around the bonfire.
传统是,当其他木舍人来到延特纳站时,他们一起坐在篝火周围.
They all share food with each other, and even more, they share stories.
他们都互相分享食物,甚至更多分享故事.
Each musher has an opportunity to describe something that happened out on the trail or tell a funny story about his or her dog.
每个穆斯林都有机会描述在小道上发生的事情,或者讲述他(她)的狗的滑稽故事.
Mushers share friendship bonds during layovers.
Mushers在休养期间分享友谊债券。
A musher goes through a checkpoint.
一个musher通过一个检查站。
Heading Back After ten hours, the first-place musher gets back on the sled and races away from Yentna Station.
向后移动 10小时后,第一名的缪斯赫回到了雪橇上,并跑出延特纳站.
The other mushers follow in the order in which they arrived.
彼等摩诃迦叶依所来相.
After leaving Yentna Station, the mushers race back to the starting point of the race over the same trail they followed to get there.
离开延特纳站后,慕斯赫人赛回了赛事的起跑点,越过了他们所追赶的同一条小道到达那里.
They go through each of the same checkpoints they stopped at on the way to Yentna Station.
他们经过前往延特纳站途中停留的每一个检查站。
Success!
成功! 成功吗?
After the mushers pass the last checkpoint of the race, they are in the home stretch—the last and most exciting part of the race.
在穆舍人通过赛事的最后检查站后,他们进入了主场,这是赛事中最后也是最激动人心的部分.
As they near the end of the race, they can see the sign bearing the word “Finish.”
当他们接近比赛结束时,他们可以看到标语上写有"Finish"字样. “
This is the moment they have been training for, and they use all the energy they can muster in a mad dash to the finish.
这是他们训练的一刻, 他们用所有精力,他们可以聚集在一个疯狂的破碎到终点。
The first musher to cross the finish line wins the race.
第一位越过终点线的缪斯赫赢得了比赛.
Spectators who have gathered to watch the end of the race cheer as each team appears.
聚集在一起观看赛事结束的观众,随着每支队伍的出现.
A 2007 Jr.
A 2007 Jr. (英语).
Iditarod team crosses the finish line.
伊迪塔罗德队越过了终点线.
Mushers and their dogs are often the only life along the trail.
穆舍斯和他们的狗经常是沿着小道的唯一生命.
After the last team crosses the finish line, all the mushers get together to receive their awards for completing the race.
在最后一支队伍越过终点线后,所有慕斯赫人会聚一堂,因完成比赛而获得奖项.
The mushers congratulate each other, no matter how they finish, because they recognize how challenging the Jr.
穆舍人互相祝贺,无论他们如何完成,因为他们认识到小行星是如何挑战.
Iditarod is for every participant.
伊迪塔罗德是每个参与者。
They have every reason to be proud of themselves and their dogs after all the long hours of training and hard work.
他们经过了长时间的训练并付出了艰苦的努力,他们有充分的理由为自己和他们的狗感到骄傲.
They know that each musher’s team worked together to complete this incredible race and that they all worked alongside each other as well.
他们知道每个Musher的团队合作完成这场不可思议的赛事,他们也一起工作。
Each musher feels proud that a challenge was laid down and met.
每个穆斯林感到骄傲的是,一个挑战被提出并得到满足。
In this way, every participant in the Jr.
这样,小说的每一个参与者.
Iditarod is a winner.
Iditarod是一个胜利者。
Conway Seavey poses at the finish line with his lead dogs.
康威·西维带着他的领头犬在终点站站姿势.
Year Musher 1978 Joe Good, Division I; Mike Newman, Division II 1979 Clint Mayeur 1980 Gary Baumgartner 1981 Christine Delia 1982 Tim Osmar 1983 Tim Osmar 1984 Tim Osmar 1985 Lance Barve 1986 Lance Barve 1987 Dustin Van Meter 1988 Dan Flodin 1989 Jarad Jones 1990 Jarad Jones 1991 Brian Hanson 1992 Ramey Smyth 1993 Ramey Smyth 1994 Cim Smyth 1995 Dusty Whittemore 1996 Dusty Whittemore 1997 Tony Willis 1998 Charlie Jordan 1999 Ryan Redington 2000 Ryan Redington 2001 Tyrell Seavey 2002 Cali King 2003 Ellie Claus 2004 Nicole Osmar 2005 Melissa Owens 2006 Micah T.
1978年:乔·古德,第一分区;迈克·纽曼,第二分区;1979年:克林特·马约尔,1980年:加里·鲍姆加特纳,1981年:克莉丝汀·德利亚,1982年:蒂姆·奥斯马尔,1983年:蒂姆·奥斯马尔,1984年:蒂姆·奥斯马尔,1985年: 兰斯·巴韦 1986年 兰斯·巴韦 1987年 达斯丁·范·默特 1988年 丹·弗洛丁 1989年 贾拉德·琼斯 1990年 贾拉德·琼斯 1991年 布莱恩·汉森 1992年 拉米·斯密斯 1993年 拉米·斯密斯 1994年 吉姆·斯密斯 1995年 达斯丁·惠特特莫尔 1996年 达斯丁·惠特特莫尔 1997年 托尼·威利斯 1998年 查理·乔丹 1999年 瑞安·雷丁顿 2000年 瑞安·雷丁顿 2001年 提利尔·西维 2002年 卡利·金 2003 Ellie Claus 2004 妮可·奥斯玛 2005 梅丽莎·欧文斯 2006 Micah T.
Degerlund 2007 Rohn Buser 2008 Jessica Klejka 2009 Cain Carter 2010 Merissa Osmar 2011 Jeremiah Klejka 2012 Dallas Seavey 2013 Noah Pereira 2014 Conway Seavey Which musher has won the most times?
德格伦德 2007 Rohn Buser 2008 Jessica Klejka 2009 Cain Carter 2010 Merisssa Osmar 2011 耶利米 Clejka 2012 Dallas Seavy 2013 Noah Pereira 2014 (英语). 康威海维 哪个Musher赢得过很多次?