LEVELED BOOK • UGrowing Up Green
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Off to Siberia Samantha pitched her pajamas into her suitcase and slammed it shut as if it contained a three-headed monster.
去西伯利亚的萨曼莎 把她的睡衣放进她的行李箱 然后把它关上 好像里面装了个三头怪兽
It was crammed full of the shorts, sweatshirts, jeans, socks, and sneakers that she would need for the next eight weeks.
里面挤满了短裤、汗衫、牛仔裤、袜子和运动鞋,这是她接下来八个星期需要的。
She glanced outside her window into the backyard next door.
她看着窗外的后院
Mrs.
夫人,请原谅
Gonzalez was planting flowers, and Mr.
冈萨雷斯在种花,而先生。
Gonzalez was raking leaves.
冈萨雷斯在取出叶子
Mrs.
夫人,请原谅
Gonzalez opened a bag of store-bought compost and spread it on top of the soil around the pink blossoms.
冈萨雷斯打开了一袋商店购买的相干花,并把它撒到粉花花地上方的地上.
Samantha heard her brother, Hal, calling her from downstairs.
萨曼莎听到她哥哥哈尔在楼下给她打电话.
“Sam, your laundry is done!”
“山姆,你的洗衣服洗好了!”
Samantha ran to the laundry room to find her favorite pink T-shirt.
萨曼莎跑去洗衣房找她最喜欢的粉红色T恤.
In her haste to grab it out of the dryer, she knocked over two boxes piled high with empty soda bottles.
在她匆忙从烘干机取出时,她敲倒了两箱由空的汽水瓶堆积而出.
“Sometimes I just hate recycling!”
“有时我只讨厌回收!”
she yelled.
她大叫着
“At least you get a vacation from it,” her older brother muttered.
她的哥哥哑了。
“I might as well be going to Siberia!”
我该去西伯利亚!
groaned Samantha.
叹出萨曼莎.
“Maine isn’t so bad,” Hal said, sticking his head in the laundry room.
Hal说:“机器没那么糟,
He was leaving for college in the fall, so he was working at an office to make money over the summer.
秋天他正准备去上大学,所以在一间办公室工作,在夏天赚钱.
“I’ll be slaving away at my summer job while you’re relaxing at Nannie’s.”
在南尼工作时, “
He jumped as if he were making a jump shot on a basketball court and tossed an empty water bottle into the trash.
他跳入篮球场,好像在跳出一发子弹,然后把一瓶空水扔入垃圾桶.
“If Mom finds this empty bottle in the trash instead of the recycling bin, you’ll be in Siberia yourself,” Samantha warned.
“如果妈妈在垃圾桶里找到这个空瓶子,
He picked up the bottle, threw it up in the air, and snatched it in front of Samantha’s face.
他捡起瓶子,朝空中扔出,并当着萨曼莎的面抢走.
“I know, Einstein.
“我知道,爱因斯坦。
Cool your jets.”
冷却你的飞机。 “
At breakfast, Samantha ate chunks of mango with delight.
早餐时,萨曼莎吃了很多芒果
Her mother knew she loved mangoes, so Samantha suspected that the treat was her way of saying she was sorry.
她的母亲知道她喜欢芒果,于是萨曼莎怀疑这种款待是她表示歉意的方式.
All winter, the family had talked about Samantha going to summer camp.
整个冬天 家人都说萨曼莎要去夏令营
Her summer was going to be jam-packed with horseback riding, swimming, and mountain biking.
她的夏天会被果酱包装 骑马,游泳,和山地自行车。
But then the economy crashed, and her parents didn’t have the money to send her to camp.
她的父母没有钱送她去营地。
Instead, Samantha was being sent to her grandmother’s house in Maine for the summer.
相反地,萨曼莎被送往她祖母在缅因州的家中过暑.
After breakfast, Samantha grabbed the empty milk carton and threw it in the recycling bin.
早餐后,萨曼莎抓住了空的牛奶盒并扔入了回收箱.
At least her trip to Maine would finally give her a break from her mom’s tough “green rules” about recycling and saving energy.
至少她去缅因州的旅程终于让她摆脱了母亲关于再生和节约能源的强硬的"绿色规则".
When Samantha arrived in Maine, her grandmother picked her up at the airport.
萨曼莎到达缅因州后,祖母在机场接她.
Samantha laughed when she saw that her grandmother drove a hybrid car, just like her parents.
萨曼莎看到外婆开着一辆混合车时笑了起来,就像她的父母一样.
After hugging her grandmother, Samantha said, “Are you a ‘green nut’ like my mom?”
在拥抱外婆后,萨曼莎说道:"你像我妈妈一样是"绿色的坚果"吗? “
Nannie shrugged, “Not exactly.”
南尼灌木道:“不完全是。 “
“Great,” Samantha said, “because I am sick and tired of all the rules in my house!
" 萨曼莎说:"因为我厌倦了家里的一切规矩!
‘Turn out that light,’ ‘Turn down the air conditioning,’ and ‘Walk so we don’t have to take the car!’
”“把灯关了,”“把空调关了,”和“走开,我们不必开车!” " ; "
My mom is driving us all crazy!”
我妈妈把我们都逼疯了! “
Nannie didn’t comment, but she smiled slightly.
Nannie没有评论,
Soon it was dark, and the motion of the car gently put Samantha into a deep sleep.
很快天色已暗,而汽车的动向轻轻地使萨曼莎沉入了深睡.
Nannie’s House Samantha’s bedroom was on the top floor of Nannie’s house, and the morning sunshine pried open her eyes.
南尼家Samantha的卧室位于南尼家最上层,
She heard digging outside and saw Nannie in the garden.
她听到在外边挖东西 看到南妮在花园里
Samantha was amazed at all the flowers she saw outside her window.
萨曼莎对窗外的花都感到惊讶
There were clumps of pink, blue, and yellow everywhere.
到处都是粉红色、蓝色和黄色的花团。
Behind a fence, vegetables filled rows of raised garden beds.
在围栏后,蔬菜填满了一排高高的花园床.
Nannie walked back toward the house, and Samantha quickly dressed and ran downstairs.
娜妮走回了房子,而萨曼莎迅速穿好衣服跑下楼去.
Her grandmother rinsed strawberries and put them in a bowl next to the milk and cereal.
她的外祖母将草莓洗净后放入牛奶和谷物旁边的一碗.
“Do you have mangoes instead?”
你们有芒果吗? “
Samantha asked.
萨曼莎问.
“Mangoes in Maine?”
“缅因州的芒果? “
Nannie frowned.
南来皱眉.
“Can you imagine how much energy it takes to ship a mango from Peru to here?”
“你能想象把芒果从秘鲁运到这里需要多少精力吗? “
Samantha was speechless.
萨曼莎没说话
Nannie continued, “I buy my food locally.
Nannie继续说:“我在当地购买我的食品。
I bought these strawberries for you at the farmer’s market yesterday.
昨天我在农民市场给你买了草莓
They’re sweeter and fresher than fruits from faraway places.”
他们比远处的水果更甜更新鲜。 “
Samantha tasted the berries, and her grandmother was right—they tasted terrific.
萨曼莎尝了浆果 她外婆是对的 他们的味道很好
After breakfast, Samantha followed her grandmother into the garden and was amazed at the asparagus, spinach, lettuce, and broccoli plants.
早餐后,萨曼莎跟随外婆走入花园,并惊奇地发现有para,菠菜,生菜和花椰菜等植物.
Nannie obviously had a green thumb!
奶奶显然有绿色的拇指!
Samantha watched her grandmother dump vegetable and fruit scraps into a wire bin.
萨曼莎看着她外婆把蔬菜和水果丢入铁丝网.
“What’s that?”
" 这是什么? “
Samantha asked.
萨曼莎问.
“It’s my new compost bin.”
“这是我的新堆肥箱。 “
Nannie rolled the wheelbarrow to a different bin filled with something that looked like rich, dark soil, “This is mature compost.”
Nannie把推车卷到一个装有类似丰富而深色土壤的垃圾箱里, “
Nannie filled the wheelbarrow with the darkbrown substance.
南尼用暗褐色的物质填充了轮盘.
Then she rolled it over to an empty raised bed intended for green-bean plants.
然后她把它翻到一个空地上 用来种植绿豆的床里
“Make yourself useful,” her grandmother said.
她的祖母说,“让自己有用”。
She handed Samantha a shovel.
她给了萨曼莎一把铲子
As her grandmother emptied the wheelbarrow, Samantha mixed the compost into the dirt.
当她外祖母把推车清空后,萨曼莎把堆肥搅入了泥土.
Samantha remembered Mrs.
萨曼莎记得 夫人,请原谅
Gonzalez and how she used compost around her flowers at home.
Gonzalez 以及她如何在家里花朵周围使用堆肥.
“I thought compost kept weeds out.
“我原以为堆肥能挡住杂草。
Why are we mixing it in the dirt?”
我们为什么要把它混入泥土里? “
“It makes the soil rich.
“它使土壤富饶。
Compost sticks to the soil particles and helps them hold onto the nutrients that make plants grow.”
堆积物会粘接到土壤颗粒上,帮助它们保持使植物生长的营养. “
After mixing the compost into the soil, Nannie showed Samantha how to plant green beans.
将堆肥混入土壤后,南尼向萨曼莎展示了种植绿豆的方法.
Then they watered the garden before gathering spinach and lettuce for a salad.
然后,他们给花园取了水,然后收集菠菜和生菜来吃沙拉.
After lunch, Nannie suggested that they go for a hike.
午餐后,南妮建议他们去远足.
Samantha opened the door to the pantry and asked, “Where’s the water?”
萨曼莎打开储藏室的门,问道:"水在哪里? “
Nannie pointed to the spigot.
南尼指向了那个小人
“No, I mean the bottled water for the hike.”
“不,我是说为远足准备的瓶装水。 “
Nannie tossed her a metal bottle.
南妮把她扔了个金属瓶子
“Fill that.
“最后,
My water comes from a spring.
我水从一泉来.
Besides, if you use that, there’ll be one less plastic bottle to recycle.”
此外,如果你使用它, 回收的塑料瓶会少一个。 “
Samantha groaned.
萨曼莎叹息.
She had come from a fanatical recycling family to a situation so green that even recycling was frowned upon!
她从一个狂热的回收家庭 来到一个如此绿色的境地 甚至连回收都被吓坏了!
Samantha teased, “You’re even greener than my mom, aren’t you?”
Samantha笑道:「你比我妈更绿, “
“You could say that,” Nannie said with a grin.
“你可以这样说,”娜妮笑着说。
“I’m waiting for my hair to turn green any day.
“我正等着我的头发变绿。
Yours might, too, with a little luck.”
你的也会有一点运气 “
Living Green That first day was like many more that followed.
绿色生活 第一天就像之后的很多日子一样。
In the mornings, they worked in the garden.
早起入园作活计.
In the afternoons, they went hiking or biking.
下午,他们去徒步旅行或骑自行车。
It wasn’t summer camp, but it wasn’t torture, either.
这不是夏令营,
Samantha also learned just how green her grandmother was, but her greenness, if you could call it that, was just the way she lived.
萨曼莎还知道她祖母的绿色, 但是她的绿色,如果你可以称之为, 只是她的生活方式。
Nannie pinned her clothes on a clothesline to dry.
南尼将她的衣服固定在衣绳上以干.
She plugged her television and lamps into power strips and shut them off at night.
她把电视和灯光插入了电线条,并在晚上将其关闭.
She mowed her lawn with a hand mower instead of a gaspowered one.
她用手割草机割草 而不是用气动的
Instead of using harsh chemicals to clean her house, she used baking soda and vinegar.
她没有使用严酷的化学品来打扫她的房子,而是使用烘焙苏打水和醋.
One day, Samantha’s grandmother set up a farm stand at the end of her driveway and sold some of the vegetables from the garden.
有一天,萨曼莎的外祖母在她车道的尽头建立了一个农场摊并出售了花园里的一些蔬菜.
At night, she collected the money that people left in the cash box.
晚上,她收集了人们在现金箱中留下的钱.
“It pays for the garden supplies,” her grandmother said.
她祖母说,“它支付花园用品”。
Samantha noticed that her forehead was creased.
萨曼莎注意到她的额头被折断了.
“What’s wrong, Nannie?”
" 什么是错的,南妮? “
she asked.
她问。
Her grandmother smiled and relaxed her muscles.
她的外祖母微笑并放松了肌肉.
“Nothing—I was just thinking.”
" 没什么... 我只是在考虑 “
But she didn’t sound very convincing.
但是她听起来不太可信。
Samantha wondered what was wrong.
萨曼莎想知道什么是错的。
Was she doing something wrong, or was something else worrying her grandmother?
她做错什么了 还是她祖母担心什么了?
Something was definitely not right.
肯定有些不对劲
The Seed of an Idea One afternoon, after a trip to the beach, Samantha’s grandmother stopped by the hardware store.
思想的种子 一天下午,萨曼莎的外祖母去海滩旅行后,在五金店停了下来.
She purchased yards of hardware cloth, which is a wire mesh used for fencing.
她买了几码的五金布 这是用来做栅栏的线网
“That will be $21.36,” the clerk said.
书记员说,“这将是21.36美元”。
Nannie pulled a twenty-dollar bill from her wallet and began digging in her purse for the rest of the money.
南妮从钱包取出一分20美元的账单,并开始从钱包中挖出剩下的钱.
Quickly, Samantha pulled out two dollars from her jeans pocket.
萨曼莎从她牛仔裤口袋里掏出两块钱
“Need this?”
“需要这样吗? “
she asked.
她问。
“Thank you,” her grandmother said.
“谢谢你,”她祖母说。
“I’ll pay you back.”
" 我会还给你的。 “
Samantha noticed that the wrinkles were back on Nannie’s forehead.
萨曼莎注意到南尼的额头上有皱纹.
Then it occurred to Samantha that perhaps her grandmother was short of money.
后来萨曼莎觉得她的外婆可能缺钱了.
That would explain the wrinkles!
这可以解释皱纹!
The next day, Samantha and Nannie loaded up the car with the hardware cloth, a bucket full of kitchen scraps, a bag of grass clippings, and a bale of straw.
次日,萨曼莎和南尼用五金布将车装上,一桶装满了厨房废品,一袋草料剪接,一桶稻草.
They drove to an outdoor flower garden, where ten members of a gardening club were waiting for them.
他们开车去一个户外花园,一个园艺俱乐部的10名成员在那里等着他们.
Nannie spoke to the group of men and women.
南来与男女群说.
“I’m so happy that you’ve asked us to teach you how to compost.”
我很高兴你要求我们教你如何堆肥。 “
She looked at her granddaughter.
她看着她的外孙女。
“This is my assistant, Samantha.
“这是我的助手,萨曼莎。
She can tell you how compost helps your garden.”
她可以告诉你 堆肥如何帮助你的花园。 “
Samantha was shocked when everyone turned to listen to her, but she remembered what her grandmother had taught her.
萨曼莎在大家转而倾听她的声音时感到震惊,但她回忆起她外祖母教她的东西.
She spoke up loud and clear.
她大声而清晰地说话。
“Compost adds richness to your soil.
“堆肥使你的土壤更加丰富。
Gardeners call it ‘black gold’ because it is so precious.
园丁称其为"黑金",
You can spend five dollars a bag for it, but we can teach you how to make it for free.”
你可以花五块钱一袋, 但我们可以教你如何免费制作它。 “
For the next hour, Samantha and Nannie showed the group how to compost.
接下来一个小时,萨曼莎和南尼向剧组展示了如何堆肥.
At the end of the demonstration, one woman gave Nannie a check.
示威结束后,一名妇女给南尼一张支票.
Samantha remembered Mrs.
萨曼莎记得 夫人,请原谅
Gonzalez tending her flowers back home, and an idea formed in her mind.
Gonzalez在照顾她回家的花朵 还有她心里形成的想法
If it worked, she might go to camp next year!
如果成功的话 她明年可能去露营了
The Vegetable Thief During July, more and more vegetables came up in the garden.
7月份的"蔬菜盗贼" 花园里涌出越来越多的蔬菜
Samantha and her grandmother were busy tending the garden, and two days a week they gave composting demonstrations to homeowners and gardening groups.
萨曼莎和她外祖母忙于照看花园,他们每周两天向屋主和园艺团体进行堆肥示威.
The garden was thriving.
花园很兴旺
The beans grew long, and the raspberries turned deep red.
豆子长出长相相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相相去相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相
The yellow squash popped up overnight, and the cucumbers seemed to grow an inch longer each day.
黄色的壁球一夜之间就浮出水面 黄瓜似乎每天长出一英寸长
Every morning, Samantha harvested vegetables and fruits, taking what they didn’t need to the farm stand.
每天早晨, 萨曼莎收获蔬菜和水果,
One day, Nannie asked Samantha to collect the money at the stand.
一天,南妮让萨曼莎在看台收钱.
Samantha opened the cash box, and there was only twenty-five cents inside.
萨曼莎打开了现金箱,里面只有25分钱.
She searched the stand in case some money had fallen under the table, but there wasn’t any.
她搜索了看台,以防有些钱掉到桌子下,但没有任何钱。
Someone was stealing their produce!
有人偷了他们的产品!
Samantha grabbed the cash box and ran back into the house.
萨曼莎抓住了收银箱并跑回了屋子里.
When she told Nannie, her grandmother just said, “Hmm.”
当她告诉娜妮时,她的外婆刚刚说:“嗯。”
Samantha was confused.
萨曼莎很困惑
If Nannie needed money, why was she so unconcerned?
如果南妮需要钱 为什么她这么不关心?
“Nannie!
" 纳尼!
Someone is stealing from you!”
有人在偷你的东西!”
“Maybe,” she said.
她说“也许,”
“Maybe not.”
“也许不是。 “
“There’s no maybe!
“也许没有!
We sold a whole table full of squash, raspberries, and lettuce today.
我们今天卖了一整张桌子 满是壁球 树莓和生菜
And there’s only a quarter in there.”
而那里只有四分之一。 “
“Maybe someone needs the food,” Nannie said.
“也许有人需要食物,”
“But it’s stealing!”
" 但这是偷窃! "
“They probably can’t afford to buy fresh vegetables.”
他们可能买不起新鲜蔬菜。 “
Samantha said, “But it isn’t right.
萨曼莎说,
Whoever took the food knew they were stealing.
谁拿了食物,就知道他们偷东西
They must feel guilty.
他们必须感到内疚。
Hungry or not, people shouldn’t steal.”
民众不应该偷东西。 “
Nannie smiled, “Then let’s not let them.
Nannie笑道:「那就不要让他们去。
I have an idea.”
我有个主意 “
They worked together to make a new sign for the farm stand.
他们合作为农事展台做了个新标志.
This time, the sign asked for voluntary contributions only.
这一次,该标志只要求自愿捐款。
People could pay whatever they wanted for the fruits and vegetables they bought.
人们可以支付他们想要的水果和蔬菜。
Samantha said, “But Nannie, don’t you need the money that the farm stand makes?”
萨曼莎说,“但南尼,你不需要农事摊赚的钱吗? “
Nannie’s brow wrinkled up again.
南尼再皱起眉来.
“Money’s not everything.”
“钱不是一切。 “
Then she laughed, “Call it part of being green, which you so lovingly tell me I am!”
然后她笑道:你们把它称为绿色的一部分,你们告诉我我是绿色的。
“How is giving food away being green?”
“如何将食物赠与绿色? “
“Think of it this way.
“这样想。
The earth provides us with fruits and vegetables.
地上提供水果和蔬菜。
We have too many, so we give some to people who need them.
我们太多,所以我们给需要的人一些。
If they can pay, they pay.
其能还者.
If they can’t, they can’t.
如果他们做不到,
Times are hard now, and if I can share my garden with someone who doesn’t have one, then I’m happy.”
如果能和没有花园的人分享我的花园, “
Samantha studied her grandmother’s face.
萨曼莎研究了外婆的脸.
It was still lined with worry.
仍然充满了忧虑。
Was she really serious that she didn’t need the money?
她真的是认真的吗?
End of Summer In early August, Samantha went to check the cash box.
夏天结束 8月初,萨曼莎去检查了现金箱.
Instead of a quarter or a dollar, there was a fifty-dollar bill inside!
而不是四分之一或一美元, 里面有一个50美元的钞票!
Samantha gave the money to her grandmother, who didn’t seem surprised.
萨曼莎把钱给了她的外婆,
She just said, “Hmm” and smiled.
她刚才说,“嗯”并微笑。
Neither of them knew who had put the money in the box, and Samantha realized that it didn’t matter.
他们都不知道谁把钱放进盒子里,
With the money they had collected, the garden supplies had been paid for, and there was a little extra left over.
用所收之钱,取出花园供具已还,还多留了一点.
Soon it was time for Samantha to return home and get ready for school.
不久,萨曼莎回到家,准备上学.
She packed her bags and realized for the first time that she hadn’t felt homesick or bored all summer.
她第一次意识到整个夏天都觉得不思乡,
She had been too busy!
她已经太忙了!
On the way to the airport, Samantha decided to tell her grandmother about her money-making idea.
在去机场的路上,萨曼莎决定向外婆讲述她赚钱的想法.
She said, “You know I wanted to go to camp this summer.”
她说:“你知道我想今年夏天去露营。 “
The wrinkles returned to Nannie’s forehead.
皱纹还给南妮额头.
Samantha quickly added, “I had a great time, and I have a new idea.
萨曼莎很快又说道:"我玩得很开心,我有一个新主意.
When I get back home, I’m going to teach the people there how to compost.
回到家后,我会教人们如何堆肥。
I can save people money and help protect the environment.”
我可以节省人们的钱 并帮助保护环境。 “
Nannie laughed.
南来取笑.
“That’s a wonderful idea!
“这是个好主意!
Green really does run in our family.”
Green确实在我们家里跑步 “
A few minutes before Samantha boarded the airplane, her grandmother handed her an envelope.
在萨曼莎登上飞机前几分钟,她祖母递给她一个信封.
“What’s that?”
" 这是什么? “
Samantha asked.
萨曼莎问.
“Look inside,” Nannie said.
Nannie说,“看里面,”
Samantha opened the white envelope and saw a stack of ten- and twenty-dollar bills.
萨曼莎打开了白色的信封,看到了一叠十元和二十元的钞票.
She stammered, “I can’t—“ “Yes, you can,” her grandmother said.
她说, " 我不能 -- -- " " 是的,你可以 " 。
“You helped me all summer with the garden and the composting workshops.
“整个夏天,你用园圃和堆肥作坊帮助我。
Now you can go to camp next summer.”
现在你可以去夏令营了 “
“But you need this money!”
“但是你需要这笔钱! “
Samantha blurted.
萨曼莎模糊了
Her grandmother laughed.
她奶奶笑了起来。
“No, I don’t!
" 不,我没有!
I have all the money I need.”
我有我需要的一切钱。 “
“But—but—you always looked so worried this summer.”
但今年夏天你总是这么担心 “
“I was worried,” Nannie said.
“我很担心,”娜妮说。
“I was worried about you.
“我很担心你。
I was worried that you were miserable staying with me instead of doing exciting things at camp.”
我担心你跟我住在一起 而不是在营地做激动人心的事 “
Samantha dropped her bags and hugged her grandmother.
萨曼莎放下了行李并拥抱了外婆.
“I had an amazing summer!
“我有一个惊人的夏天!
I wouldn’t trade this summer for all the camps in the world!”
今年夏天, “
Nannie said, “Honey, that is the loveliest thing anyone has ever told me.”
南尼说:“亲爱的,这是任何人告诉我的最可爱的事情。 “
Samantha said, “You taught me a lot.
萨曼莎说:“你教我很多。
You taught me that being green isn’t just about recycling and turning off lights.
你教我绿色不只是回收和关灯。
It’s about working with the earth and helping other people.”
而是与地球合作, “
Samantha grabbed her bags and walked toward the gate.
萨曼莎抓住了她的包 走到了大门。
“You’ll come visit us in the city, right?”
"你会来城里拜访我们,对吧? “
“Yes!”
对!
Nannie said, blowing her a kiss.
南妮说,吹她一个吻。
Samantha said, “Just do me one favor.
萨曼莎说:“只要帮我一个忙。
Next year, plant some mango trees.
明年,种出一些芒果树.
If anyone can get them to grow in Maine, you can.”
如果有人能让他们在缅因州长大 你可以的 “
Nannie laughed and waved good-bye.
南来取笑并挥手相告.