Manatees
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Table of Contents Introduction.
导言表。
4 Description.
4 说明。
6 Habitat.
6 生境。
and.
还有
Habits.
身体状况
1 1 Threats.
1 1 威胁。
to.
改为。
Survival.
求生论.
17 Glossary.
17 词汇表。
20 Introduction Many.
20 导言。
years.
岁月。
ago,.
刚才,
sailors.
水手们
told.
告诉。
stories.
故事。 的故事。
about.
关于。
mermaids,.
美人鱼,
or.
或者说。
sea sirens.
海警队
They.
他们。
were.
没错
beautiful.
美丽
creatures.
众生.
that.
那个
were.
没错
half.
半个
woman.
妇人.
and.
还有
half.
半个
fish.
鱼
They.
他们。
sang.
唱着歌
to.
改为。
sailors.
水手们
to.
改为。
lure.
引诱。
them.
他们。
onto.
打开
dangerous.
危险
rocks.
石头.
There,.
这儿
the.
那个
sailors.
水手们
would.
将。
get.
获取。
shipwrecked.
沉船出没.
When.
何时
Columbus.
哥伦布。
sailed.
启航了
to.
改为。
the.
那个
New.
新。
World,.
这个世界,
he.
他,他是谁?
saw.
看见了
manatees.
粪便。
and.
还有
thought.
认为。
they.
他们。
were.
没错
mermaids.
美人鱼.
Nowadays,.
现在,
it.
这个
is.
没错
hard.
很难。
to.
改为。
believe.
相信这一点。
anyone.
谁都行
could.
能够。
confuse.
混乱。
a.
(单位:千美元)
manatee.
马纳泰。
with.
带。
a.
(单位:千美元)
mermaid.
美人鱼.
Manatees.
玛纳特斯。
have.
对
a.
(单位:千美元)
gentle,.
温柔,
sweet.
可爱
appearance,.
现相,
but.
不过...
they.
他们。
are.
没错
not.
没有
nearly.
差点
as.
当作.
beautiful.
美丽
as.
当作.
mermaids.
美人鱼.
In.
进去
fact,.
事实上,
they’re.
他们是。
kind.
有点
of.
页:1
funny.
真好笑,你这混蛋
looking.
看着
Close-up of a manatee’s face Description Manatees.
特写Manatee的相貌。
are.
没错
marine mammals.
海洋哺乳动物。
They.
他们。
belong.
属于。
to.
改为。
a.
(单位:千美元)
group.
组合。
of.
页:1
mammals.
哺乳动物。
called.
打电话
Sirenia.
斯内尼亚
This.
这个
name.
名称。
comes from.
来从.
the.
那个
old.
旧了。
belief.
相信这些
that.
那个
manatees.
粪便。
were.
没错
sea.
{\fn华文楷体\fs16\1cHE0E0E0}海
sirens.
警报器
They.
他们。
are.
没错
sometimes.
有时候
called.
打电话
sea cows.
海牛们
because,.
因为...
like.
喜欢。
cows,.
奶牛们
they.
他们。
graze.
取草取ze.
on.
继续
plants.
植物。
for.
为.
many.
许多
hours.
小时。
at.
临Τ
a.
(单位:千美元)
time.
时间
And.
还有...
like.
喜欢。
cows,.
奶牛们
they.
他们。
eat.
吃饭吧
huge.
巨大的。
amounts.
金额。
of.
页:1
plant.
工厂。
food.
饭吃.
Manatees.
玛纳特斯。
are.
没错
shaped.
形状。
like.
喜欢。
very.
非常喜欢
chubby.
圆胖的。
dolphins.
dolphin豚.
They.
他们。
have.
对
a.
(单位:千美元)
paddle-shaped.
桨形.
tail.
尾从.
that.
那个
helps.
帮助。
them.
他们。
move.
移动。
through.
通过。
the.
那个
water.
water水.
Large.
大块.
front.
前面的边
flippers.
翻车
help.
帮助。
them.
他们。
to.
改为。
steer.
转向
They.
他们。
have.
对
pudgy,.
蠢货
wrinkled.
皱起.
faces.
脸蛋
that.
那个
look.
听着
a.
(单位:千美元)
little.
一点点。
like.
喜欢。
the.
那个
face.
脸
of.
页:1
a.
(单位:千美元)
Chinese.
中国人。
Shar-pei.
绍平中.
dog.
狗头。
or.
或者说。
a.
(单位:千美元)
walrus.
海象报.
They.
他们。
have.
对
heavy,.
够重
solid.
扎实。
bones.
骨头
Scientists.
科学家.
believe.
相信这一点。
their.
他们的。
heavy.
重来.
bones.
骨头
keep.
留着
them.
他们。
from.
从.
floating.
浮来.
too.
也一样。
high.
高点
in.
进来
the.
那个
water.
water水.
Manatees.
玛纳特斯。
are.
没错
not.
没有
close.
关闭。
relatives.
亲戚。
of.
页:1
whales,.
鲸鱼
dolphins,.
海豚们
or.
或者说。
walruses,.
海象们,
even.
连
though.
虽然.
all.
都一样
of.
页:1
these.
这些
are.
没错
marine.
海军陆战队
mammals.
哺乳动物。
They.
他们。
are.
没错
also.
还有
not.
没有
closely.
近一点
related.
有关。
to.
改为。
cows.
黄牛.
The.
那个
closest.
离我们最近
well-known.
名出众相.
living.
活着
relative.
相对。
of.
页:1
the.
那个
manatee.
马纳泰。
is.
没错
the.
那个
elephant.
象来.
West.
西来.
Indian.
印第安语。
manatees.
粪便。
are.
没错
about.
关于。
meters.
仪表。
ft).
(中文(简体) ).
long.
长.
and.
还有
weigh.
重量。
about.
关于。
kg.
千克。
lbs).
(原始内容存档于2013-10-12). lbs.
West.
西部。
African.
非洲。
manatees.
粪便。
are.
没错
about.
关于。
the.
那个
same.
一样。
size.
大小。
Amazonian.
亚马逊人.
manatees.
粪便。
are.
没错
smaller.
小一点
They.
他们。
measure.
计量。
meters.
仪表。
ft).
(中文(简体) ).
or.
或者说。
less.
少一点
in.
进来
length.
长度。
They.
他们。
weigh.
重量。
kg.
千克。
lbs).
(原始内容存档于2013-10-12). lbs.
or.
或者说。
less.
少一点
There.
在这里。
are.
没错
three.
三个
kinds.
类型。
of.
页:1
manatees—the.
庄园。
Amazonian.
亚马逊人.
manatee,.
马纳泰,
the.
那个
West.
西来.
African.
非洲。
manatee,.
马纳泰,
and.
还有
the.
那个
West.
西来.
Indian.
印第安语。
manatee.
马纳泰。
West.
西来.
Indian.
印第安语。
manatees.
粪便。
are.
没错
divided.
分别.
into.
进入。
two.
两个
types:
类型：
Florida.
佛罗里达州.
manatees.
粪便。
and.
还有
Antillean.
安地列斯语.
manatees.
粪便。
This.
这个
map.
地图。
shows.
显示。
where.
何处.
manatees.
粪便。
live.
活着
today.
今时.
Habitat and Habits Manatees.
栖息地与栖息地(Habits Manates).
live.
活着
in.
进来
both.
都一样
fresh.
新鲜的。
water.
water水.
and.
还有
salt.
盐.
water.
water水.
They.
他们。
prefer.
喜欢
shallow.
浅.
water.
water水.
in.
进来
bays.
湾。
and.
还有
rivers.
诸河.
and.
还有
along.
随行.
ocean.
海洋。 海洋。
coasts.
滨海.
They.
他们。
prefer.
喜欢
water.
water水.
temperatures.
温度
higher.
高点
than.
比起来。
degrees.
学位。
C.
C组
degrees.
学位。
F).
页:1
A.
A组.
thick.
厚点。
layer.
层。
of.
页:1
blubber.
脂肪层。
protects.
保护。
them.
他们。
from.
从.
the.
那个
cold,.
凉了
but.
不过...
they.
他们。
still.
还在
cannot.
无法。
survive.
生存下来。
if.
狦
it.
这个
gets.
获得。
too.
也一样。
cold.
凉了
Manatees.
玛纳特斯。
are.
没错
gentle,.
温柔,
harmless.
无害
creatures.
众生.
that.
那个
have.
对
no.
没有。
way.
就是这样
to.
改为。
defend.
辩护。
themselves.
他们自己。
Staying.
留相续.
close.
关闭。
to.
改为。
shore.
岸上。
keeps.
继续
them.
他们。
safe.
平安无事.
from.
从.
sharks.
鲨鱼。
and.
还有
other.
其它部分。
predators.
食肉动物.
in.
进来
the.
那个
open.
打开。
ocean.
海洋。 海洋。
A manatee uses its flippers to move along the ocean floor.
马纳特人用它的翻转器沿着洋底移动.
Manatees.
玛纳特斯。
migrate,.
迁移,
or.
或者说。
travel,.
旅行时,
between.
之间。
summer.
夏时.
and.
还有
winter.
冬来.
feeding.
供养.
grounds.
依据。
Scientists.
科学家.
have.
对
tagged.
标记。
some.
有点
manatees.
粪便。
with.
带。
radio.
无线电
transmitters.
发射机。
to.
改为。
track.
轨道。
their.
他们的。
movements.
移动。
They.
他们。
tracked.
追踪到
one.
一个
West.
西来.
Indian.
印第安语。
manatee.
马纳泰。
that.
那个
traveled.
历行.
more.
再来
than.
比起来。
kilometers.
数公里
mi).
英里）。
from.
从.
Florida.
佛罗里达州.
to.
改为。
Rhode.
罗德.
Island.
岛
He.
他,他是谁?
broke.
破产了。
the.
那个
record.
记录。
for.
为.
the.
那个
longest.
最长。
migration.
移徙。
by.
由来.
a.
(单位:千美元)
West.
西来.
Indian.
印第安语。
manatee.
马纳泰。
Maine Rhode Island Longest recorded migration route for West Indian Manatee Florida A manatee gets tagged with a transmitter so that its migration can be tracked.
缅因罗得岛最长记录的 佛罗里达西部印第安马纳特的迁徙路线 manatee被标记在发射机上,以便追踪其迁移情况。
Manatees.
玛纳特斯。
spend.
花费。
up.
起来
to.
改为。
hours.
小时。
a.
(单位:千美元)
day.
日报.
eating.
吃饭
They.
他们。
are.
没错
vegetarians.
素食主义者.
that.
那个
feed.
供养.
on.
继续
floating.
浮来.
or.
或者说。
underwater.
水下 水下 水下
plants.
植物。
A.
A组.
manatee.
马纳泰。
can.
能够。
eat.
吃饭吧
up.
起来
to.
改为。
percent.
百分点。
of.
页:1
its.
它的。 。 。
body.
躯体。
weight.
重量。
each.
每一个。
day.
日报.
Imagine.
试想一下
if.
狦
you.
你。
did.
没错
that.
那个
The.
那个
average.
平均数。
man.
伙计
would.
将。
have.
对
to.
改为。
eat.
吃饭吧
almost.
差点
kilograms.
公斤。 头。
lbs).
(原始内容存档于2013-10-12). lbs.
of.
页:1
food.
饭吃.
a.
(单位:千美元)
day.
日报.
Manatees.
玛纳特斯。
also.
还有
spend.
花费。
a.
(单位:千美元)
great.
伟大的。
deal.
说定了
of.
页:1
time.
时间
resting—up.
休息 - 起来。
to.
改为。
hours.
小时。
a.
(单位:千美元)
day.
日报.
They.
他们。
may.
也许。
rest.
休养.
on.
继续
the.
那个
surface.
表面。
of.
页:1
the.
那个
water.
water水.
or.
或者说。
at.
临Τ
the.
那个
bottom.
底边
When.
何时
resting,.
休息时,
they.
他们。
can.
能够。
stay.
留下来。
underwater.
水下 水下 水下
for.
为.
up.
起来
to.
改为。
minutes.
几分钟。
at.
临Τ
a.
(单位:千美元)
time.
时间
When.
何时
they.
他们。
are.
没错
active,.
活动,
they.
他们。
need.
需要帮助。
to.
改为。
come.
来吧。
up.
起来
for.
为.
air.
气来.
every.
每一个
to.
改为。
minutes.
几分钟。
Do You Know?
你知道吗?
A manatee may eat over 45.
manatee可能吃超过45。
5 kilograms (100 lbs) of plants each day.
每天5公斤(100磅)的植物。
A manatee feeding on seagrass Manatees.
以海草为食的马纳特人
mostly.
大部分时间。
live.
活着
alone.
一个人
and.
还有
often.
经常
play.
玩游戏。
alone.
一个人
They.
他们。
may.
也许。
roll.
滚
over.
结束了。
and.
还有
over.
结束了。
in.
进来
the.
那个
water,.
水 水 水 水 水 水
swim.
游来游去.
on.
继续
their.
他们的。
backs,.
背对背
or.
或者说。
bodysurf.
尸体冲出。
Even.
纵然.
though.
虽然.
they.
他们。
don’t.
更何况,
live.
活着
in.
进来
herds,.
牛群们,
the.
那个
search.
搜索。 搜索。
for.
为.
warm.
温暖。
water.
water水.
sometimes.
有时候
brings.
来
them.
他们。
together.
一起来
Manatees.
玛纳特斯。
often.
经常
gather.
集合起来
in.
进来
large.
大块。
numbers.
数字。
near.
近处
power.
权力。
plants.
植物。
that.
那个
give.
给。
off.
关闭。
heated.
热了
water.
water水.
Dozens.
数十.
of.
页:1
manatees.
粪便。
may.
也许。
be.
会的
found.
发现。
together.
一起来
because.
因为...
the.
那个
warm.
温暖。
water.
water水.
feels.
感觉
good.
不错
to.
改为。
them.
他们。
Manatees sometimes swim upside down.
manates有时会倒地游泳.
Do You Know?
你知道吗?
A manatee’s body is often covered with a coat of algae.
马纳特人的身体经常被一副藻类外衣所覆盖.
This makes some manatees look like they have green fur!
这让一些牧羊人看起来像他们有绿色的皮毛!
While.
那时
manatees.
粪便。
are.
没错
loners,.
孤独者,
they.
他们。
do.
对
sometimes.
有时候
get.
获取。
together.
一起来
When.
何时
they.
他们。
do,.
说
they.
他们。
get.
获取。
along.
随行.
well.
不错
with.
带。
each.
每一个。
other.
其它部分。
Sometimes.
有时
manatees.
粪便。
seem.
看来
to.
改为。
kiss.
亲一下
each.
每一个。
other.
其它部分。
when.
什么时候
they.
他们。
meet.
相会.
They.
他们。
also.
还有
nibble.
啃咬。
and.
还有
groom.
新郎,你喜欢吗?
each.
每一个。
other.
其它部分。
They.
他们。
often.
经常
touch.
触动。
flippers.
翻车
and.
还有
roll.
滚
together.
一起来
as.
当作.
though.
虽然.
they.
他们。
are.
没错
dancing.
跳个舞
Manatees.
玛纳特斯。
talk.
说话
with.
带。
each.
每一个。
other.
其它部分。
using.
使用 。
chirps,.
鸣叫声,
squeaks,.
尖叫声,
squeals,.
尖叫声,
and.
还有
whistles.
哨声。
They.
他们。
may.
也许。
make.
做点什么
noise.
声音
when.
什么时候
playing.
玩游戏。
or.
或者说。
scared,.
吓坏了
or.
或者说。
to.
改为。
greet.
欢迎
other.
其它部分。
manatees.
粪便。
Noises.
噪声.
also.
还有
help.
帮助。
a.
(单位:千美元)
mother.
妈妈
and.
还有
baby.
宝贝
stay.
留下来。
in.
进来
contact.
联系
with.
带。
each.
每一个。
other.
其它部分。
Two manatees play while others rest.
两人玩,其他人休息
Like.
喜欢。
other.
其它部分。
mammals,.
哺乳动物,
manatee.
马纳泰。
mothers.
妈妈
give.
给。
birth.
出生时
to.
改为。
live.
活着
young.
年轻。
A.
A组.
baby.
宝贝
manatee.
马纳泰。
is.
没错
born.
生来.
between.
之间。
and.
还有
months.
几个月
after.
接下来
it.
这个
begins.
开始。
to.
改为。
grow.
增长。
It.
这个
is.
没错
about.
关于。
meter.
计分器。
ft).
(中文(简体) ).
long.
长.
at.
临Τ
birth.
出生时
It.
这个
is.
没错
born.
生来.
underwater.
水下 水下 水下
and.
还有
must.
必须。
be.
会的
brought.
带来了。
to.
改为。
the.
那个
surface.
表面。
right.
对
after.
接下来
birth.
出生时
to.
改为。
breathe.
深呼吸。 呼吸。 呼吸。
air.
气来.
The.
那个
mother.
妈妈
dunks.
灌篮.
her.
她的。
baby.
宝贝
underwater.
水下 水下 水下
several.
几个
times.
时间
to.
改为。
teach.
教书.
it.
这个
how.
怎么样?
to.
改为。
go.
开始吧
underwater.
水下 水下 水下
and.
还有
come.
来吧。
back.
回来
to.
改为。
the.
那个
surface.
表面。
A.
A组.
baby.
宝贝
manatee.
马纳泰。
begins.
开始。
to.
改为。
eat.
吃饭吧
plants.
植物。
a.
(单位:千美元)
few.
没有。
weeks.
几周
after.
接下来
it.
这个
is.
没错
born.
生来.
It.
这个
may.
也许。
also.
还有
keep.
留着
drinking.
饮酒。
its.
它的。 。 。
mother’s.
母亲的。
milk.
牛奶 牛奶 牛奶 牛奶 牛奶 牛奶 牛奶
for.
为.
up.
起来
to.
改为。
two.
两个
years.
岁月。
A female manatee nurses a calf.
一个母乳护士 一个小牛。
Threats to Survival All.
对生存的威胁
manatees.
粪便。
are.
没错
in.
进来
great.
伟大的。
danger.
危险。
of.
页:1
becoming.
成为。
extinct,.
灭绝,
or.
或者说。
dying.
临终.
out.
出来
completely.
完全没有。
Their.
他们的。
numbers.
数字。
are.
没错
low.
低点
because.
因为...
of.
页:1
many.
许多
reasons.
说明理由。
One.
一个
reason.
原因,我说
is.
没错
that.
那个
they.
他们。
have.
对
been.
已经。
hunted.
猎取.
for.
为.
food.
饭吃.
and.
还有
for.
为.
their.
他们的。
hides.
藏来.
Manatees.
玛纳特斯。
also.
还有
can.
能够。
die.
死吧 死吧 死吧 死吧 死吧
when.
什么时候
they.
他们。
get.
获取。
trapped.
被困住 被困住 被困住
in.
进来
fishing.
钓鱼
nets.
网 nets.
In.
进去
Australia,.
澳大利亚。
they.
他们。
sometimes.
有时候
die.
死吧 死吧 死吧 死吧 死吧
when.
什么时候
they.
他们。
get.
获取。
caught.
逮到他们了
in.
进来
nets.
网 nets.
placed.
设置。
along.
随行.
beaches.
海滩。
to.
改为。
protect.
保护。
swimmers.
游泳运动员.
from.
从.
sharks.
鲨鱼。
Two manatees feed on floating plants mixed with trash.
两个马纳特以被垃圾混合的活活植物为食.
One.
一个
of.
页:1
the.
那个
biggest.
最伟大的。
dangers.
危险。
to.
改为。
manatees.
粪便。
comes.
来了。
from.
从.
power.
权力。
boats.
船来了
Many.
许多
boaters.
船夫们
ignore.
无视。
signs.
标志。
about.
关于。
staying.
留下来
away.
离开。
from.
从.
areas.
区域。
where.
何处.
manatees.
粪便。
live.
活着
Manatees.
玛纳特斯。
move.
移动。
slowly.
慢慢来
and.
还有
cannot.
无法。
escape.
逃脱。
a.
(单位:千美元)
speeding.
超速飞行
boat.
飞船
Boat.
船头.
propellers.
螺旋桨
can.
能够。
injure.
伤害。
or.
或者说。
kill.
杀人
a.
(单位:千美元)
manatee.
马纳泰。
Another.
又一个。
threat.
威胁。
to.
改为。
manatees.
粪便。
comes.
来了。
from.
从.
pollution.
污染。
of.
页:1
the.
那个
water.
water水.
they.
他们。
live.
活着
in.
进来
Pesticides.
农药。
and.
还有
other.
其它部分。
chemicals.
化学品。
dumped.
被抛弃了
in.
进来
water.
water水.
can.
能够。
be.
会的
poisonous.
有毒药.
to.
改为。
manatees.
粪便。
Laws.
诸法相.
have.
对
been.
已经。
passed.
通过了。
to.
改为。
protect.
保护。
manatees.
粪便。
Areas.
区域。
have.
对
been.
已经。
created.
创建。
to.
改为。
protect.
保护。
them.
他们。
Many.
许多
groups.
组合。
are.
没错
working.
还在工作
to.
改为。
save.
保存 。
the.
那个
manatee.
马纳泰。
They.
他们。
are.
没错
trying.
尝试。
to.
改为。
educate.
教育。
people.
人们
about.
关于。
these.
这些
gentle.
温柔
creatures.
众生.
and.
还有
the.
那个
threats.
威胁。
to.
改为。
their.
他们的。
survival.
活下来
Boats and divers at Crystal River, Florida A sign posted to urge boaters to be careful around manatees Glossary blubber (n.)
佛罗里达州Crystal River的船和潜水员,
fat.
肥猪。
under.
下层。
the.
那个
skin.
皮肤
that.
那个
keeps.
继续
marine.
海军陆战队
mammals.
哺乳动物。
extinct (adj.)
已灭绝(adj.)
no.
没有。
longer.
更长。
in.
进来
existence.
存在。
marine a.
海军陆战队a.
mammal.
哺乳动物。
that.
那个
lives.
活着
in.
进来
migrate (v.)
迁移(五.)
to.
改为。
travel,.
旅行时,
often.
经常
between.
之间。
summer.
夏时.
and.
还有
winter.
冬来.
feeding.
供养.
grounds,.
理由是,
or.
或者说。
between.
之间。
feeding.
供养.
grounds.
依据。
and.
还有
mating.
相会.
predators (n.)
食肉动物(不详)
animals.
动物。
that.
那个
hunt.
狩猎
and.
还有
eat.
吃饭吧
other.
其它部分。
animals.
动物。
to.
改为。
survive.
生存下来。
protect (v.)
保护(v.)
to.
改为。
keep.
留着
something.
东西。
safe.
平安无事.
sea cows (n.)
海牛(不详)
another.
另一个
name.
名称。
for.
为.
sea siren (n.)
海警报 (n.)
a.
(单位:千美元)
beautiful,.
美丽的,
make-believe.
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}相信吗?
creature.
怪兽
that.
那个
is.
没错
half.
半个
woman.
妇人.
and.
还有
half.
半个
fish;.
鱼;
Sirenia (n.)
斯雷尼亚 (n.
the.
那个
group.
组合。
of.
页:1
mammals.
哺乳动物。
that.
那个
manatees.
粪便。
belong.
属于。