to Stay
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Table of Contents Introduction.
导言表。
4 Sliding with Sharks.
4与"鲨鱼"相伴滑行.
5 A Cool Place to Stay.
5个好地方
6 Breakfast with Giraffes.
6 与Giraffes的早餐。
8 In the Trees.
第8条 于诸树中.
10 A Room Without a View.
10 无景房.
12 Sleeping with Fish.
12与鱼同眠.
14 Conclusion.
14 结论。
15 Glossary.
15 词汇。
16 Introduction Get ready to go on a tour of some of the world’s most unusual and amazing hotels.
导言 准备去参观一些世界上最不寻常和令人惊奇的旅馆。
You’ll spend nights on three continents.
你们将在三大洲过夜。
You’ll swim to the bottom of the sea, sleep in a cave, and meet endangered animals.
你会游到海底,睡在洞穴里,遇到濒危动物。
As different as these hotels are, they all share one thing: each offers you an incredible experience.
与这些酒店不同,它们都有一个共同点: 每一个都为你们提供了不可思议的经验。
Pack your bags and let’s go!
收拾行李,我们走吧!
Sliding with Sharks The first stop on your tour is the Golden Nugget, a hotel in Las Vegas, Nevada.
与滑动 鲨鱼 你巡回演出的第一站是"金色"(Golden Nugget),是内华达州拉斯维加斯的一家酒店.
A unique 30-foot (9 m) waterslide winds its way through a 200,000-gallon (757,082 L) water tank filled with sharks!
一个独特的30英尺(9米)的滑水通过20万加仑(757,082L)充满了鲨鱼的水箱风向!
During your quick minute-long ride, you’ll shoot past the sharks and splash into a giant pool.
在短短的一瞬间, 你会射穿鲨鱼并溅入一个巨大的游泳池。
After your ride, you can take a tour of the shark tank.
骑行后,可以去游览"鲨鱼"坦克.
A guide will show you how the different types of sharks that live in the tank are cared for and fed.
向导会向您展示生活在坦克中的不同种类的鲨鱼是如何被照顾和喂养的.
At the end of the tour, you will receive a real shark’s tooth to help you remember your adventure.
参观结束后,您将获得真鲨的牙齿来帮助您记住你的冒险.
A visitor slides through a shark tank at the Golden Nugget.
一个游客在金色的鱼缸里滑行
A Cool Place to Stay From Las Vegas, you’ll travel to the Hôtel de Glace (O-tel DEH GLAHS).
前往Glace(O-tel DEH GLAHS)。
It is a cool hotel located just a few minutes outside of Quebec City, Canada.
它是一个很酷的酒店,位于加拿大魁北克市外仅几分钟.
How cool is it?
怎么样?
It’s a work of art made of ice!
这是用冰做的艺术品!
The rooms, halls, and most of the furniture are carved out of ice.
房间,大厅,以及大部分家具被从冰上雕出.
Artists and workers spend about forty days every winter building the hotel because it all melts away in warm weather.
艺术家和工人每到冬季建造酒店大约需要40天的时间,因为酒店在温暖的天气中都会融化.
An artist made a picture on the ice wall.
一个艺术家在冰墙上拍了相片.
Take a ride on the indoor ice slide.
搭乘室内冰上滑行.
You’ll need to wear your heavy winter clothes during your stay.
需要穿着冬季重衣。
The temperature in the hotel is only 23° to 27°F (-5° to -3°C).
酒店内的温度只有23°至27°F(5°至-3°C).
It’s as cold as a freezer in there!
冷得像冷冻机一样!
You’ll sleep in a special extra- warm sleeping bag because the beds are made out of thick slabs of ice.
因为床是用厚厚的冰块铺成的。
Breakfast with Giraffes The next stop on your tour is Nairobi, Kenya.
与Giraffes的早餐 下一站是肯尼亚内罗毕
There, at Giraffe Manor, you will share breakfast with some very special guests.
在那里,在Giraffe庄园, 你会与一些非常特别的客人分享早餐。
The forests around Giraffe Manor are home to Rothschild’s giraffes.
Giraffe庄园附近的森林是罗斯柴尔德长颈鹿的家园。
These giraffes are some of the tallest in the world.
这些长颈鹿是世界上最高的
Adults can measure up to 20 feet (6 m) from their hooves to the tops of their heads.
成人可测量出从蹄至头顶可达20英尺(6米).
Three giraffes stop by Giraffe Manor for breakfast.
三只长颈鹿在长颈鹿庄园边吃早餐
Every morning, the giraffes leave the forest and visit the hotel.
每天早上,长颈鹿离开森林去宾馆参观.
They stick their heads through open windows and doors.
他们把头伸入窗外和门外
Guests feed them pellets made from dry grass, corn, and molasses.
客人喂食由干草、玉米和糖浆制成的粒子。
Giraffe Manor is more than a nice hotel.
长颈鹿庄园不仅仅是个不错的旅馆
Profits from the hotel go to a local wildlife conservation center.
酒店利润到当地野生动物保护中心.
A hungry giraffe eats pellets from a woman’s plate.
饥饿的长颈鹿会从女人的盘子上吃出粒子。
In the Trees From Kenya, you’ll travel to Harads, in northern Sweden.
将前往瑞典北部的哈拉兹。
There you’ll find the Treehotel—a hotel made up of strange tree houses.
由奇特的树屋组成的旅馆。
During your visit, you will stay in one of six separate tree-house rooms.
在您访问期间,您将住在六个独立的树屋房间之一。
The rooms hang 14 to 20 feet (4 to 6 m) off the ground.
房间从地上悬挂出14至20英尺(4至6米).
Each of the tree-house rooms is unique, but three of them are extra special.
每间树屋相间各有特色,但有三间为特有.
The outside of one of these rooms, the Mirrorcube, is covered with glass that reflects the woods around it.
其中一间房间的外侧是"镜之立方"(M镜之立方体)被玻璃所覆盖,能反映周围的树林.
The glass makes the room nearly invisible.
玻璃使房间几乎看不见.
Can you spot the Mirrorcube among the treetops?
你能在树顶上看到镜立方体吗?
The Bird’s Nest tree house is completely covered in a tangle of tree branches.
鸟类 巢树屋被树枝缠绕而成.
It looks like the home of an enormous bird.
它看起来像一个巨大的鸟的家。
The UFO is a strange room built to look like a flying saucer.
UFO是一个奇怪的房间, 建造的看起来像一个飞碟。
The UFO has outside landing lights and a ladder that you can bring inside at night.
UFO有外出起落架灯和梯子,晚上可以带入.
It looks as though an alien has come to Earth for a vacation.
看起来像外星人来到地球度假
A visitor climbs a ladder to enter the UFO tree house.
有访客爬上梯子进入UFO树屋.
A Room Without a View While you’re in Sweden, you can stop in the town of Sala.
无视图的房间 在瑞典期间,
There you’ll find the deepest hotel room in the world.
你会找到世界上最深的旅馆房间。
The Sala Silvermine Hotel sits on top of a closed silver mine.
沙拉银矿 酒店坐落在一个封闭的银矿上.
The mine’s tunnels are more than 12 miles (19 km) long and 980 feet (300 m) deep.
该矿的地道长12多英里(19公里),深980英尺(300米).
That’s as deep as the Eiffel Tower is tall!
艾菲尔铁塔这么高,
Most of the rooms in the hotel are near the mine’s opening.
旅馆的大部分房间都靠近矿井的开口。
However, if you want a really special experience, you can spend a night hundreds of feet underground.
然而,如果你想要一个真正特殊的经验, 你可以在地下数百英尺处度过一夜。
Candles light up the dark, stone underground room.
蜡烛照亮了黑暗的石头地下房间.
The Mine Suite is located more than 500 feet (152 m) beneath the surface.
地雷套房位于地表下500多英尺(152米).
A special guide will lead you down to a room with a bed and chairs, a bathroom, and snacks.
特别的导游会带你们到一个房间 里面有床和椅子 卫生间 还有零食
Dress in warm clothes.
穿出暖衣来.
The temperature in the mine itself is only about 28°F (-2°C), but the room is warmed to 64°F (18°C).
矿山本身的温度只有28°F(-2°C)左右,但房间被取暖至64°F(18°C).
Wowser!
哗!
Take a dip in the world’s largest rooftop swimming pool at the Marina Bay Sands Hotel in Singapore.
在新加坡Marina Bay Sands酒店世界最大的屋顶游泳池取景。
While swimming in a pool that is almost 500 feet (152 m) long, visitors can admire city views from 650 feet (198 m) aboveground!
游客们在游泳池中游泳时,会从地上650英尺(198米)仰慕城市景色!
Sleeping with Fish The last stop on your tour is Jules’ Undersea Lodge in Key Largo, Florida.
和鱼睡觉 你旅行的最后一站是佛罗里达州克罗格的Jules ' Underse Lodge。
Be prepared to get wet!
准备淋湿!
The lodge is 21 feet (6 m) underwater, resting at the bottom of the Largo Sound lagoon.
该小屋在水下21英尺(6米)处,休息于拉格发音环礁的地底.
You’ll need scuba gear to get to your room.
需要潜水器材才能到达房间。
The lodge includes two bedrooms and a common room.
旅馆包括两个卧室和一个共用房间。
You can find snacks and breakfast in the common room.
你可以在公共房间找到零食和早餐.
For dinner, you can even order pizza.
吃晚饭,你甚至可以点披萨
A staff member from the hotel will happily swim it down to you in a watertight box!
酒店的员工会很快乐地用水密箱游到你身上!
Visitors can watch for fish through a porthole window.
访客可以通过出入口窗口观看鱼.
Polar Bear Fun Tundra Lodge in Manitoba, Canada, looks like a train on huge wheels.
加拿大马尼托巴省极地熊趣通陀罗道(Polar Bear Fun Tundra Lodge),外观为一列大轮上的列车.
The entire hotel moves over snow so that guests can get very close to polar bears.
整个酒店都在雪地上移动,使来宾可以非常接近北极熊.
Conclusion From the forests of Africa to the bottom of the sea, amazing hotels are everywhere.
结论 从非洲森林到海底 到处都是很棒的旅馆
These incredible places to stay offer you far more than just a bed for the night.
这些令人难以置信的地方 提供你远不止 一个床为夜晚。
They offer you experiences that you’ll never forget!
他们给你提供你永远不会忘记的经验。