Monster Truck
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Table of Contents Big Movers.
内容大移动器列表.
4 Vehicles That Move Things and People The Duck.
(原始内容存档于2018-10-21) (英语). 4 Versions that Movethings and People The Duck.
5 Vehicle Bridge.
5车辆桥.
6 Cranes.
六鹤.
7 Dump Trucks.
7辆倒车。
8 Overland Trains.
8辆地铁.
9 Moving Space Vehicles.
9 移动空间车辆。
10 Vehicles That Dig Giant Power Shovels.
(原始内容存档于2018-10-12) (英语). 10 Vas that Dig Giant Power Shovels.
11 Tunnel Diggers.
11个隧道挖掘工.
12 Bagger 288.
12 Bagger 288 (英语).
13 Big Vehicles.
13大车.
15 Glossary.
15 词汇。
16 Big Movers Have you ever seen a monster truck?
16个大移动器 你见过怪物卡车吗?
Monster trucks have big wheels and can drive over almost anything.
怪兽卡车有大轮子 几乎什么都行
As big as monster trucks are, some vehicles are even bigger.
和怪物卡车一样大,有些车辆甚至更大.
A monster truck is large enough to crush other cars.
一辆怪物卡车足够大,可以压倒其他汽车.
Vehicles That Move Things and People The Duck The “Duck” is a truck that can travel on both land and water.
移动事物和人们的车辆 “Duck”是一辆既可在陆地上也可在水上行驶的卡车。
On land, the Duck travels on six wheels.
地上取出"鸭子"以六道相出行.
In water, the Duck uses a propeller.
在水中,鸭子使用螺旋桨.
The Duck can carry people and supplies to places that are hard to reach.
鸭子可以将人和物资运送到难以到达的地方.
Rescue workers sometimes use this truck to pick up people caught in storms.
救援人员有时会用这辆卡车来接遇上风暴的人.
You can even ride a Duck for fun in some places.
你甚至可以骑鸭子去玩一些地方
Vehicle Bridge This amazing machine is both a vehicle and a bridge.
车辆桥梁 这台惊人的机器既是一辆车,又是一桥.
The vehicle bridge is used in places where there are no roads or bridges.
车辆桥用于没有道路或桥梁的地方.
The vehicle moves the bridge into place.
车辆将桥移入原地.
Then the bridge moves up and over the gap.
然后大桥向上移动,越过了缺口.
Other vehicles can then drive across.
其他车辆随后可以行驶过.
When the bridge is no longer needed, it folds up onto the vehicle.
当桥梁不再需要时,它会折叠到车辆上.
Ducks can travel 50 miles per hour (80 kph) on land and 6.
鸭子可以每小时行走50英里(80kph)于陆地上行走和6.
3 miles per hour (10.
每小时3英里(10.
1 kph) in water.
1kph)为水.
Soldiers practice using a vehicle bridge.
士兵们练习使用车辆桥.
Cranes Cranes lift and move heavy objects from one place to another.
起鹤起起起重物体从一地移到一地.
These machines help workers build buildings and load and unload cargo.
这些机器帮助工人建造建筑物并装卸货物.
Some of the world’s largest cranes move containers from ships to land.
世界上一些最大的起重机将集装箱从船舶上移动到陆地上.
Others are used to lift supplies to the tops of buildings.
其他则用来将补给品运送到建筑物的顶部.
Dump Trucks The world’s biggest dump trucks are found at mines.
倒车 世界上最大的倾卸货车都出现在矿山里。
Miners use these trucks to haul loads of rocks and dirt.
矿工们用这些卡车来搬运石头和泥土。
Some trucks can move up to 400 tons of soil.
一些卡车可以移动多达400吨的土壤.
Because they carry such heavy loads, they use some of the biggest tires in the world.
因为它们承载了如此重的负荷,所以它们使用了一些世界上最大的轮胎.
Their tires are over 13 feet (4 m) tall—twice as tall as a person.
他们的轮胎有13多英尺(4米)高 -- -- 身高与人相去甚远。
This dump truck is the largest truck in the world.
这辆垃圾车是世界上最大的卡车.
Heavy cranes are big enough to set up structures.
重型起重机的体积已足以搭起结构.
Overland Trains These giant trains were built to haul loads to remote places without roads.
陆上列车 这些巨型列车是用来将负载运送到没有道路的偏僻地段的.
The trains travel on huge wheels instead of on train tracks.
列车使用巨大的轮子来行驶,而不是在列车轨道上行驶.
Each wheel is about 10 feet (3 m) high and has its own motor.
每个轮高约10英尺(3米)并有自己的马达.
The longest overland train was almost 600 feet (183 m) long and pulled twelve cars.
最长的地上列车有近600英尺(183米)长并拉出12节车厢.
The lead car held six people, beds, and a kitchen.
领跑车停有6人,床位和厨房.
Moving Space Vehicles Some of the world’s biggest vehicles were made to move spacecraft.
移动空间飞行器 世界上一些最大的飞行器是用来移动航天器的。
They carry rockets, space shuttles, and other vehicles on a platform two stories high.
他们携带火箭,航天飞机, 和其他车辆在一个平台上 两个故事高。
These vehicles are so wide that they need their own road.
这些车辆宽到需要自己的道路.
Computers and a team of thirty people help these huge machines move.
电脑和三十人的团队 帮助这些巨大的机器移动。
This vehicle moves space shuttles at a top speed of.
这种飞行器以最高速度移动航天飞机.
9 miles per hour (1.
9英里/小时(1.
4 kph).
(原始内容存档于2017-09-26). 4 kph.
Overland trains, which are used to pull large loads, have many cars.
用于牵引大负荷的地上列车拥有多节车厢.
Vehicles That Dig Giant Power Shovels Miners use giant power shovels to dig loads of rocks and dirt out of a mine.
挖掘出巨型动力的车辆 矿工使用巨大的电铲从矿井中挖出大量岩石和泥土.
These shovels have a big bucket that can break into the earth and scoop it up.
这些铲子有一个大桶可以破土取出.
Power shovels can be as tall as a sixteen- story building.
动力铲可以像16个故事楼一样高.
Tunnel Diggers These machines dig tunnels under the earth.
隧道挖掘器 这些机器在地底下挖地道.
T unneling machines can even move through solid rock.
T通融机甚至能从固体岩石中移动.
They use a drill to dig through the ground.
他们用钻头从地上挖出
These machines dug three tunnels under the ocean between England and France.
这些机器在英国和法国之间的海洋下挖出三个地道.
The tunnels are big enough for large trains to pass through.
地道足够大,可以让大型列车通过.
Some giant power shovels load dump trucks full of sand.
一些巨大的动力铲装满了沙子的倾卸卡车.
Machines like this one dug a tunnel between England and France.
这种机器在英国和法国之间挖了个地道
Bagger 288 The largest vehicle in the world is the Bagger 288.
贝格288 世界上最大的车辆是巴格288型.
This enormous machine is used for digging in mines.
这台巨大的机器用来挖矿.
The Bagger is 705 feet (215 m) long—almost as long as two football fields.
贝格尔号有705英尺(215米)长-几乎有2个足球场.
The Bagger digs using a gigantic wheel.
Bagger用一个巨大的轮子挖出。
The wheel has buckets along its edge that scoop up dirt as the wheel turns.
轮子沿边缘有桶,随着轮子的转动,会挖出泥土来.
The Bagger 288 is big enough to move mountains.
巴格288型机车已经足够大,可以移动山地.
Do You Know?
你知道吗?
People have built enormous vehicles since ancient times.
自古以来,人们建造了巨大的车辆.
The Helepolis (heh–LEH-puh-lis) was a huge tower built on wheels.
海勒波利斯号(heh-LEH-puh-lis)是一座由车轮所建的巨大塔.
It was used in battles in ancient Greece.
它被用在了古希腊的战斗中.
The Helepolis was so heavy that more than 3,000 men were needed to move it.
赫莱波利斯人如此沉重,需要三千多人来移动.
The Bagger 288 moves to a new mine.
贝格288号移动到一个新的矿井.
The Bagger 288 weighs 13,500 tons.
巴格288号重13500吨.
Big Vehicles Huge vehicles are used in many ways.
大车 大量车辆在许多方面得到使用。
These amazing vehicles move heavy loads and travel both above and below the ground.
这些惊人的车辆在地上和地下移动了沉重的载荷.
Gigantic vehicles have gotten much bigger over the years.
这些年来,Gigantic的车辆变得越来越大。
It looks as though they will keep getting bigger and bigger.
看起来它们会越来越大
How big are they going to get?
他们能有多大?
Glossary cargo (n.)
词汇货物(不详)
goods carried by a large vehicle (p.
由一大型车辆运载的货物(p.
7) enormous (adj.)
7) 巨大 (adj.
very large (p.
非常大(p.
13) mines (n.)
13) 地雷(不详)
places where minerals are taken from the ground by digging or blasting (p.
通过挖掘或爆破从地上取出矿物的地方(p.
8) platform (n.)
8)平台 (n.
a flat surface that is higher than the area around it (p.
平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平
10) propeller (n.)
10)螺旋桨 (n.
a device with rotating blades connected to an engine, used to move a ship or aircraft (p.
与发动机相接的旋转叶片装置,用于移动船只或飞机(p.
5) remote (adj.)
5) 远程(adj.
distant or isolated; in the distant past (p.
相去遥远或孤立;相去遥远的过去(p.
9) spacecraft (n.)
9) 航天器(n.)
a vehicle used for traveling in space (p.
用于空间旅行的车辆(p.
10) tunneling (v.)
10)通地道(五.
digging a passageway underground or through something (p.
地下挖出一条通道或者通过某事(p.
12) vehicles (n.)
12)车辆 (n.
anything not living that is used to move people or goods (p.
用于移动人或货物(p.
4) This is a design for a bus in China that could drive over other cars What will vehicles of the future have to move?
4)这是中国公共汽车的设计, 未来的车辆需要移动什么?