Fortune

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

“ Hurry up,” said Dad.

“________________________________________ 快点,爸爸说。

“Mom is goingtowonderwhereweare.

“妈妈要到哪里去?

 And it’sherbirthday.

页:1 今天是出生日。

Weshouldatleast meetherattherestaurantontime.”

{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我们至少该见见她 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}时间 “

“ Okay, I’ll be right there,” said seven-year-oldEmma.

“________________________________________ 好,我会说, 艾玛

 “ Me, too,” said Jesse, her older brother.

“我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,,我,我,我,我,我,我,我,,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,,我,我,我,我,,我,我,我,,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,我,,,,

“Hey,Emma,locktheback gate so the puppy can’t get out.

「嘿,埃玛,嘿,埃玛,嘿,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,伊玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃克,埃克,埃克,埃克,埃克,埃克,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,埃玛,别,别,别,别,别,别,离开。

 We’llonlybegoneanhourortwo.

我们只有2小时。

 It’sniceoutside.

外在也不错。

He’llenjoythefall airandsunshine.”

他将欢呼, “

Every year for Mom’s birthday,  theMasonfamilyheadedfortheir favoriteChineserestaurant.

每年妈妈的生日,

Itwas calledtheGoldenPagoda.

叫做"金塔"

Emma lovedthechowmein,andJesse likedthechopsuey.

Emma 爱着我和我 Jesse喜欢这个名字

MomandDad alwaysorderedeggfooyoung.

妈妈和爸爸总是 订购 egg-foo-Young。

“ Justintime,”saidMom,asDadand the children ran breathlessly into therestaurant.

“Just'in'time,“妈妈说, 父亲和孩子 孩子们 兰 无情地

In a jiffy, the family was seated, singingHappyBirthdaytoMom.

{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在《吉菲》里 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}家人的歌声 祝你生日快乐 妈妈

 Sheopenedhergifts,andeveryone orderedtheirfavoritedishes.

{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}她打开了她的胸口 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}所有人都点了他们的最爱了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}她喜欢的

“Oh,thatwasdelicious,”saidEmma.

"哦,[好极了,好极了,] 艾玛

 “ I’mstuffed.

」“我感到兴奋。

ButIalwayshaveroom forafortunecookie.

但是,我总是有 房间,为了一个幸运的cookie。

Besides,it’sfun toreadthefortune.”

”除了, “

Mom,thebirthdaygirl,openedher cookiefirst.

妈妈,出生日的女孩, 打开了她的饼干。

Itread: Youwillhelpsolveamystery.

校对:Soup

“ Well,howdotheyknowthat?”

“________________________________________ 他们知道吗? “

 askedMom,smiling.

问: 妈妈,微笑。

Dadopenedhiscookienext.

老爸打开了他的书

Itread: Whatlooksliketherightroad maynotbe.

可能不会。

“Iliketodrive,”saidDad,laughing.

「我像开车,

Jesseopenedhis fortunecookienext.

杰西打开了它的财富 紧接着。

Youwilllose somethingyou careabout.

你会失去你关心的东西。

“ Ihopeit’snot myskateboard,” hesaid.

他说,

ThenEmmaopened uphercookie.

然后Emma 打开了她的Cookie。

The messageinsidesaid: Treeskeepsecrets undertheirleaves.

页:1 在他们离开的路上,

“ Treesdon’thave secrets,”Emma laughed.

Emma笑道,

“ Let’sgetoneforSparkysowecan findouthisfortune,”saidJesse.

“________________________________________ 让我们去寻找他的财富,

 “ Sure,”saidDad.

当然,

“Afterall,he’sa memberofourfamilynow.”

他的家族成员, “

 Jesseaskedforanotherfortune cookiewhenheaskedforaleftover container.

页:1 Jesse给另一个人打过电话 给另一个人打过电话

Jessemixedtheleftovers togetherwhileEmmaopened Sparky’scookie.

Emma打开Sparky的口袋。

Itread: Thosearoundyouwillbebusy whileyouareatrest.

阅读:你将忙活,

Huh?

是吗?

thoughtEmma.

{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你觉得呢? 艾玛

“Iwonder whatthatmeans.”

”我说,

Emmastuffed allthefortunesinherpocket.

Emma 拼了命的拼命,

Mom called all of the neighbors.

妈妈叫邻居们

 Dad drove around in the family car.

页:1 爸爸的车 周围的车。

 Jesse rode his skateboard to the park.

页:1 杰西・罗德,他的滑板,去公园

But,afteranhour,theyhadn’t foundthepuppy.

他们没有找到Pappy。

“ Whereishe?”

“他在哪里? “

saidEmma,sadly.

说 艾玛,真令人吃惊

 ThenEmmarememberedthe fortunesinherpocket.

页:1 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}然后Emma就想起了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}"幸运"

Sheopened thepapersandreadthemagain.

她又打开了报纸,

 Onefortunecaughtherattention: Treeskeepsecretsundertheirleaves.

她的意向是: 树,

“ Waitaminute.

“等等,

IthinkIknow wheretofindhim!”

我觉得我知道他在哪里找到的!

Emmashouted.

爱玛喊叫。

 Sheranaroundtothebackofthe house.

{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}她把房子放在后面 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}她把房子藏起来

Underapileofleaves beneaththemapletree,Sparkywas curledup,fastasleep.

在树下,

“ Thereyouare,”saidEmma,asshe huggedthepuppy.

“你在这里,” 艾玛,她拥抱了猫咪

“Iguessthere aresecretsundertreeleaves.

「我猜,

Well, itdoesn’treallymatter.

这其实不是一件大事。

Findingyou istheverybestfortuneofall!”

寻找你,

Who Made the First Fortune Cookie?

谁做的第一福曲奇?

We don’t know for sure who invented fortune cookies.

我们不确定是谁发明了幸运饼干。

Here are some theories, or guesses.

以下是一些理论或猜测.

Theory 1: Some people think that fortune cookies are modern Chinese moon cakes.

理论一:有人认为"幸运饼干"是中国现代的"月饼".

Centuries ago, moon cakes with messages inside were common in China.

几个世纪前,中国常见带有信件的月饼.

Theory 2: Makoto Hagiwara invented the cookie around 1910.

理论2:夏纪华慎于1910年左右发明了饼干.

Hagiwara founded Golden Gate Park’s Japanese Tea Garden in San Francisco, California.

哈吉瓦拉在加州旧金山创办了金门公园的日本茶园.

He handed out cookies as thank-you notes.

他发了饼干作为感谢信。

Glossary breathlesslyinawaythatmakes (adv.)

(原始内容存档于2018-09-28).

 breathingdifficult(p.

呼吸困难(p.

5) container(n.)

5) 容器 (n.

 anobjectusedtohold somethinginsideit(p.

i'object 使用 i'to'hold i'某事 i'insideit (p).

9) discovered(v.)

9)发现(v.

 tohavefoundforthe first time(p.

{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}第一次 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我终于找到了

10) fortune cookiesmadefromathin cookie(n.)

(原始内容存档于2018-09-21).

  layerofdoughthatis foldedandbakedaround  aslipofpaperwitha fortuneorothersaying (p.

与幸运相伴,

6) mystery(n.)

(原始内容存档于2017-10-26) (中文(简体) ). QQ6). 神秘 (n.

 astoryoreventthatis secretorhidden(p.

(原始内容存档于2018-10-21) (中文(简体) ).

7) restaurant(n.)

QQ7) 餐厅 (n.

 aplacewherepeoplecan buyandeatameal(p.

买家买家,

3) theories(n.)

3)理论 (n.

guessesorideas(p.

(中文(简体) ).

14) Theory 3: David Jung invented fortune cookies in Los Angeles in about 1920.

QQ14:理论3:大卫·郑于约1920年在洛杉矶发明了幸运饼干.

Jung founded the Hong Kong Noodle Company.

郑创办了香港面条公司.

Many people say he handed the cookies out free to unemployed men.

很多人说他把饼干免费送给失业男子.

However, we do know that today, fortune cookies are enjoyed all over the world.

然而,我们确实知道,今天,财富饼干在全世界都享有。