I Collect That!
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Table of Contents Introduction.
导言表。
4 Collecting Is Cool.
4收集是酷。
6 Common Collections.
6 共同收藏。
9 You Collect What?
9号你收集什么?
12 Start Your Own Collection.
12 开始自己的收藏。
14 Glossary.
14 词汇表。
16 Introduction Do you own a few stuffed animals, video games, or other items that are similar to one another?
导言 你们有几只被填充的动物,电子游戏,或者其他互相类似的物品吗?
Then you have a collection and can call yourself a collector!
那你有收藏品,可以自称收藏家!
Stuffed animals are one of the most popular items collected by kids—and adults!
动物最受欢迎,
A collection is a group of objects that are alike.
集合是一组类似物体.
People collect all sorts of things, such as rocks, stickers, cars, and even dirt from different places!
人们收集各种东西,例如石头,贴纸,汽车,甚至来自不同地方的泥土!
It can be fun to count how many items you have in your collection.
数出你收藏的几件东西会很有趣.
Collecting Is Cool Collecting things is a great hobby.
收集很酷 收集东西是一个伟大的爱好。
People collect things that excite them and keep their interest.
人们收集能激起他们兴趣的东西。
Different people have different interests.
不同的人有着不同的利益.
Some people are interested in action figures, while others prefer leaves.
有些人对动作数字感兴趣,而其他人则更喜欢叶片.
Collections can be big or small.
藏品可以是大也可以是小.
You might have one hundred trading cards or ten comic books.
你可能有一百张交易卡 或者十本漫画
This girl and her father gather leaves for her collection.
这个女孩和她的父亲 收集叶子给她的收藏。
Some kids keep their collection in a book, such as this one with different plants and leaves.
一些孩子把他们的收藏藏在一本书里,比如这个有不同的植物和叶子的.
Collecting can bring people together.
收集可以把人们聚集在一起。
Meeting and talking to people who collect the same things can help you learn more about your collection.
与收集相同物品的人见面和交谈,可以帮助你更多地了解你的收藏.
You can also buy, sell, and trade parts of your collection.
也可以购买、出售和交换部分收藏品。
Do You Know?
你知道吗?
Collectors often get together at meetings called conventions to learn more about what they collect.
收集者经常在名为"公约"的会议上聚集一堂,以更多地了解他们收集的东西.
Huge conventions happen all over the world for collectors of all kinds of things— from dollhouses to toy trains.
世界各地都有大型的大会, 收藏家从娃娃屋到玩具火车。
Two boys choose stamps to add to their collections at the 2016 World Stamp Convention in New York City.
两个男孩选择了邮票来加入他们在纽约市2016年世界邮票大会上所收的邮票.
Keeping a collection can be hard work.
保存收藏可谓一劳永逸.
Many collectors keep count of their items and take care of them.
许多收藏家不断统计他们的物品,并照顾好.
Collectors usually sort their objects in some way—by age, size, type, or material.
收集器通常按年龄、大小、类型或材料排序。
You can collect sports cards of athletes who play now or those who played in the past.
你可以收集现在踢球的运动员或过去踢球的运动员的体育卡.
Common Collections Stamps, coins, masks, and dolls are some of the most popular things people collect.
共同收藏 邮票,硬币,口罩和玩偶是人们最受欢迎的收藏品.
These items are easy to find, and there are many different kinds.
这些物品很容易找到,而且有许多不同的种类.
People can collect coins or stamps from one country or from many countries around the world.
人们可以从一个国家或世界各地许多国家收集硬币或邮票.
Math Minute Emma counts 34 bookmarks in her collection.
数学分钟 艾玛在她的收藏中统计出34个书签.
She gets 11 more for her birthday.
她的生日还有11个
How many bookmarks are in her collection now?
现在她收藏了多少个书签?
Answer: 45 As his father looks on, a boy uses a magnifying glass to look closely at a stamp.
答复:45 正如他父亲所看到的,一个男孩使用放大镜来仔细地看一面邮票.
Some people collect things from places they have visited.
有些人从他们访问过的地方收集东西。
When they travel somewhere new, they buy a souvenir.
当他们旅行到新的地方, 他们购买了纪念品。
It might be a plate, key chain, or snow globe with the name or picture of the place.
可能是一个盘子,钥匙链, 或者雪球 与地方的名称或图片。
Snow globes often show a famous place.
雪地球经常显示出出出名的地方.
This girl holds a snow globe with seals from San Francisco, California.
这个女孩拿着一个雪球 上面有来自加州旧金山的海豹
Other people collect things they find in nature, such as sticks or shells.
其他人收集在自然界中发现的东西,如棍子或贝壳等.
They search for items to collect while hiking in the woods or exploring a beach.
他们在树林里徒步旅行或探索海滩时,寻找收集的物品.
Many people use their collections to create new things.
许多人利用自己的收藏创造出新的事物.
Some collectors turn their finds into things they can wear, such as a necklace made from collected sea glass.
一些收藏家将自己的发现变成可以穿戴的东西,比如用所收集的海玻璃制作的项链.
Others make works of art.
其他人做艺术作品。
Bottle caps are used to make anything from maps to magnets.
瓶盖用来制作从地图到磁铁的任何东西.
Driftwood can be turned into wind chimes.
漂流木可以被变成风铃.
Instead of being thrown away, these bottle caps were turned into art.
这些瓶盖不是被扔掉,而是被变成艺术.
It can take a lot of time to find seashells, but it can be worth the effort.
可以花很多时间去寻找海贝壳,但值得努力.
You Collect What?
你收集什么资料?
Some people collect objects based on a specific theme, such as a type of animal.
一些人根据特定主题收集物体,如一类动物.
One woman set the world record for owl collectibles.
一个女人创造了猫头鹰收藏的世界纪录
She owns more than eighteen thousand things related to owls—owl toys, owl T-shirts, and more.
她拥有超过一万八千件有关猫头鹰的东西——猫头鹰玩具,猫头鹰T恤等.
Barney Smith’s collection of toilet seats became so large that he decided to make a museum.
巴尼·史密斯所收藏的厕所座位变得如此之大,以至于他决定做一个博物馆.
These aren’t regular toilet seats—they’re works of art!
这些不是普通的厕所座位,
Stop by the Toilet Seat Art Museum in San Antonio, Texas, to check out his collection of more than one thousand toilet seats.
由德克萨斯州圣安东尼奥的厕所座位艺术博物馆停下来,查看他收藏的一千多张厕所座位.
It takes time to build a collection.
需要时间来建立收藏。
It can be rewarding to find an item that you’ve been looking for, such as a particular lunch box.
寻找你一直在寻找的物品,
Some people enjoy having to work hard to add to their collection.
有些人喜欢努力工作 来增加他们的收藏。
Other people prefer to collect things that are easy to find or make.
其他人更喜欢收集容易找到或制作的东西.
A woman even made a museum to house her collection of burnt food.
一个女人甚至做了一个博物馆 来存放她收藏的被烧毁的食物
This man shows one of the 750 locks in his collection.
这个人展示了他收藏的750个锁之一.
His locks are from India and are between one hundred and six hundred years old.
他的锁出自印度,有一百到六百年的历史.
Start Your Own Collection If you want to start a collection, you don’t have to look far.
启动您的收藏 如果你想开始一个收藏,你不必看远。
You can start in your own house with common items, such as bars of soap or hats.
你可以在自己家里开始使用常见的物品,如肥皂或帽子的栏杆.
Do you have fruit in your fruit bowl?
你水果碗里有水果吗?
Check out the sticker labels.
检查出贴纸标签。
One woman has over 10,000 fruit sticker labels in her collection, including more than 8,500 banana labels!
一个女人的收藏有超过一万个水果标签标签,包括超过8500个香蕉标签!
The next time you eat at a restaurant, grab some sugar packets.
下次你到餐厅吃饭,拿些糖包
One man has a collection of more than 14,000 sugar packets.
一个人收藏有超过一万四千个糖包.
If you start now, you might have an even bigger collection one day.
如果你现在开始, 你可能会有一个更大的收藏一天。
Fruit stickers come in many shapes, colors, and sizes.
水果贴有多种形状,颜色和大小.
Collections can also be really strange.
收藏品也可能非常奇怪。
Some people collect air sickness bags and shopping lists other people have left behind in supermarkets.
有些人收集空中疾病袋,购物清单中列出其他人在超市被留下.
Collecting things is a fun way to spend your time, meet friends, and learn new things.
收集东西是花你时间,会见朋友,学习新事物的趣事.
If you don’t already have a collection, maybe it’s time to start one.
若你还没有收藏,
Dieter Kapsch has collected 1,760 spoons from 447 different airlines.
Dieter Kapsch从447家不同的航空公司收集了1 760个勺子。
Glossary alike (adj.)
词汇相同(adj.)
like someone or something else; similar (p.
类似(p.
5) collection (n.)
5) 收藏 (n.
(n.)
(无)
(adj.)
(中文(简体) ).
(adj.)
(中文(简体) ).
(adj.)
(中文(简体) ).
(n.)
(无)