Vampire Dentist
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Louie the vampire paced the halls of his castle.
吸血鬼路易在他的城堡的大厅里步入了步伐.
“My mouth is killing me!”
“我的嘴快死了!”
he screamed.
他尖叫着。
“It hurts more than a scraped knee.”
“它伤害的不止一个被刮伤的膝盖。 “
“Let me see,” his butler said.
他的管家说,“让我看看”。
Louie opened his mouth.
路易开口了
“Master, I insist that you see the dentist.”
“主人,我坚持要求你去看牙医。 “
“Not the dentist!”
"不是牙医!"
Louie shrieked.
路易吓坏了。
“She terrifies me with all those horrible tools and that strange chair that goes up and down.
“她用那些可怕的工具来吓我,那把上下起伏的奇怪的椅子。
I’m not going.”
我不会去的。 “
“You need to get your teeth checked, or you’ll have to skip Halloween,” said the butler.
管家说:「你需要检查牙齿,
“Fine,” Louie groaned, “but I’m only doing this for the candy.”
”Louie叹道, “但我这样做只是为了糖果。 “
Louie trudged into the dentist’s office.
Louie跑去牙医办公室。
“I’m scared,” he said.
他说,
“Hi, Louie,” the dentist said calmly.
“你好,路易,”牙医冷静地说。
“There’s nothing to worry about.”
“没什么可担心的。 “
Louie crept to the dentist’s chair.
路易在牙医的椅子上摔倒。
“What’s going on?”
" 这是怎么回事? “
he asked.
他问。
“I’m leaning the chair back to get a look at those teeth.”
我靠回椅子去看看那些牙齿。 “
She turned on a light and pointed it at Louie’s mouth.
她打开了一盏灯并用它指着路易的嘴.
“It’s too bright!”
“太亮了!”
Louie yelled.
路易大骂.
The dentist gave him a pair of dark, flip-up sunglasses and inspected his teeth.
牙医给了他一双深色,翻起的墨镜并检查了他的牙齿.
“Hmmm,” she said, “there’s some trouble with your upper left cuspid.”
她说,“你左上角有问题。 “
“What’s an upper left cuspid?”
“左上角是什么? “
Louie asked, trembling.
路易问起,颤抖。
“It’s the scientific name for one of your fangs.
“这是你一个尖牙的科学取名。
I’m going to give you a special new tooth.”
我将给你一颗特别的新牙。 “
Louie cried into his cape.
路易哭入他的披风。
“Not my fang!”
"不是我的尖牙!"
“It’s okay,” the dentist said.
牙医说,
She gave him some medicine, which made him sleepy.
她给了他一些药,这让他困了.
“This chair is really great,” he said and then fell asleep.
他说“这把椅子真的很棒”,然后睡着了。
“When are you going to take out my tooth?”
“你何时取出我的牙齿? “
Louie asked when he woke up.
路易问他什么时候醒的
“It’s already done,” the dentist said.
牙医说,
Louie felt the tip of his new tooth with his tongue.
路易用舌头感受到了自己新牙尖.
The dentist held up a mirror so he could see his new gold fang.
牙医举起一面镜子,让他看见他的新金牙.
“I love it,” Louie said, shaking the dentist’s hand.
「我喜欢」Louie说,
She gave him a sticker and his own roll of dental floss.
她给了他贴纸和他自己的一卷牙花.
On Halloween, Louie dressed up as a dentist.
在万圣节,路易打扮成牙医.
He went from door to door in his white dentist jacket.
他穿着白色的牙医外衣从门到门都开了.
He got all kinds of lollipops, chocolate bars, gumdrops, and other candy.
他有各种棒棒糖,巧克力棒,口香糖等糖果.
Louie bit into each piece of candy and sucked out the center.
路易咬入每块糖果 吸出中心。
“Delicious,” he said.
他说,“令人难以置信”。
That night, Louie was about to fall asleep when he jolted upright.
那天晚上 路易正要睡着 当他直走的时候
“I almost forgot.”
“我差点忘了。 “
From a secret pouch, Louie pulled out the roll of dental floss that the dentist had given him.
路易从一个秘密的邮袋里取出牙医给他的一卷牙花.
He closed the lid of his coffin and started to floss.
他封闭了棺材的盖子,并开始打花相.