Two Thanksgivings
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
“ WhyarewevisitingUncleEdnow?
为何我们拜访埃德克叔叔?
Thanksgivingisnextmonth,” Curtissaid.
柯蒂斯说,
“IntheUnitedStates,Thanksgiving isinNovember,”hismomreplied.
11月,“美国,
“InCanada,it’sinOctober.”
“加拿大, “
“Why?”
“为什么?”
Curtisasked.
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我被邀请了
“ AskUncleEd.
“________________________________________ 问曰:"叔也.
Heusedtoteach history.
他利用了历史
Youcouldlearnalotfrom him,”hismomsaid.
他的妈妈说,
“ Teach?
“________________________________________ 老师?
Learn?
学习?
Ithoughtthiswas avacation!”
我认为这是个空缺!
exclaimedCurtis.
{\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}Curtis {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}我很高兴见到你
Curtis’smomlaughedasshe turnedintoUncleEd’sdriveway.
柯蒂斯的妈妈笑了起来,
UncleEdmetthematthefront door.
叔叔的门。
Hesaid,“Sis,youhaven’t changedabit.
他说:“你没有改变,
Curtis,Ibetyou’ve grownthreeinches.”
库蒂斯, “
“ That’sbecauseIeatalot,”Curtis said.
“________________________________________ ”柯蒂斯说:
“ ThenI’mgladImadeasnack,” UncleEdsaid.
」“然后,
Heledeveryoneinto thekitchen.
他领导着所有的人
“ WhyisCanada’sThanksgivingso early?”
“________________________________________ 加拿大为何提前感谢? “
Curtisaskedbetweenbites.
柯提斯在他们中间
“ Thanksgivingiswhenwegive thanksfortheharvest,”UncleEd said.
“________________________________________ 感恩节的节日,
“SinceCanadagetscolder beforetheUnitedStates,itsharvest andThanksgivingcomeearlier.”
”加拿大在美国之前, “
Thenextday,Curtis’smomhelped Uncle Ed cook Thanksgiving dinner.
下一天,柯蒂斯的妈妈帮助了 Ed叔叔 吃晚餐了 谢谢
“Whatarewehaving?”
“我们在做什么? “
Curtisasked.
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我被邀请了
“You’llfindoutsoon,”hismomsaid.
「你会发现,
“Whydon’tyouwatchTV?”
“为什么你不看电视? “
“ WewatchfootballonThanksgiving, too,” Uncle Ed said.
“________________________________________ 我们只看脚球 感恩节也一样,
“I’m sure there’sagameon.”
「我确定, “
On his way out of the kitchen, Curtissawacornucopia.
柯蒂斯·萨瓦·克罗努科匹亚
Itlooked like one Mom used for their Thanksgiving.
页:1 感觉就像妈妈用过感恩节
Football .
足球队
cornucopia.
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我很高兴见到你
wasCanadacopying theUnitedStates?
加拿大是美国吗?
“YourThanksgivingisjustlikeours!”
“谢谢,
Uncle Ed laughed and said, “We do celebrate in similar ways.
并说,“我们欢呼,
In the1700s,many Americansmoved to Canada.
页:1 在1700年代,美国人 移动到加拿大。
They brought their Thanksgivingtraditionswiththem.”
他们带了感恩节传统 “
“ Weprobablygaveyouourholiday, too,”Curtissaid.
“________________________________________ 我们或许也会说,
“Actually, we celebrated Thanksgiving before you,” Uncle Ed replied.
“实际上,我们欢呼在你面前,
“However, Thanksgiving is much older than both Canada and the UnitedStates.”
”“不过, “
“Really?”
“真的吗? “
Curtissaid,surprised.
库蒂斯说,惊奇。
“ The First Nations people were giving thanks for the harvest longbeforesettlersarrived.
“________________________________________ 首先,人们要为收获而感谢
Also, Spanish settlers in the southern partofNorth Americacelebrated ThanksgivingevenbeforeCanada.”
页:1 {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}还有西班牙人 南方人 加拿大之前的感恩节。
“ SowhendidThanksgivingstartin Canada?”
“________________________________________ 所以,什么时候,谢谢,加拿大? “
Curtisasked.
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我被邀请了
“ AnexplorernamedMartin Frobishercelebratedthefirst CanadianThanksgivingin1578.
“加拿大第一位,
Hegavethanksbecausehehad survivedthelongtripacrossthe oceanfromEnglandtoCanada.”
因为他已经... 加拿大的England,
“ Hedidn’tgivethanksforthe harvest?”
「他不为收获而高兴? “
Curtisasked.
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我被邀请了
“ In1872,Thanksgivingwasheld because the Prince of Wales survivedanillness,”UncleEdsaid.
因为瓦莱斯活了下来,
“ Thatprincemusthavebeenan importantperson,”Curtissaid.
”库蒂斯说,
“ Helaterbecameaking,”Uncle Edsaid.
“他后来成为了''','叔叔'Ed'said。
“Canadianshada Thanksgivingforthat,too!”
感恩节,
“ ButnowCanadagivesthanksfor theharvest?”
“________________________________________ 但现在,加拿大,为了收获? “
Curtisasked.
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我被邀请了
“ Yes.
“________________________________________ 对
In 1957, Canada made its Thanksgivingofficial.
在1957年,加拿大 做了感恩节的官员。
Sincethen, wehavealwaysgiventhanks onthesecondMondayinOctober,” UncleEdsaid.
我们总是在十月的第二天, 叔叔说。
After dinner, Curtis and his mom thankedUncleEd.
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}谢谢 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}谢谢 爱德叔叔
“ Come to our house for Thanksgiving nextmonth,”Curtissaid.
“________________________________________ 下个月,
“I’llteach youaboutourholiday.”
我会教你们, “
“ Sure,”UncleEdsaid.
“当然,”
“Bythen,I’ll becravingmorepumpkinpie!”
」这时,