the World
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Howdie from Australia Hello from Holland Introduction I love shoes—all kinds of shoes.
来自澳大利亚的Howdie Hello from Holland Introduction 我喜欢鞋子——各种鞋子.
My grandma loves to travel.
我奶奶喜欢旅行
Last year, she took a trip around the world.
去年,她环游世界
She sent my brother postcards from all the places she visited.
她给我哥哥寄了明信片 从所有她访问的地方。
She sent me shoes!
她给我送了鞋子!
Babouches First, Grandma sent me some babouches (bah-BOO-shes) from Morocco.
巴布切斯一世,外婆从摩洛哥给我送来一些布布切斯(bah-BOO-shes).
They are soft and comfortable like slippers.
它们像拖鞋一样柔软舒适.
But you can wear them outdoors.
但你可以在户外穿
Grandma says they are made of camel hair.
奶奶说它们是骆驼毛做的
They are easy to slip on and off.
它们很容易滑倒和滑倒。
Klompen Next, Grandma sent me some klompen (KLOM-pen) from Holland.
Klompen Next,外婆从荷兰给我寄来一些klompen (KLOM-pen).
They make a clip-clop sound when I walk.
我走的时候,他们发出弹簧声
That’s because klompen are made of wood.
因为Klompen是用木头做的。
People used to wear them as work shoes on farms and in factories and mines.
人们曾经在农场,工厂和矿山里穿成工作鞋.
Today, people wear klompen because they are comfortable and they look nice.
今天,人们穿着克洛姆蓬,因为他们很舒适,而且看起来不错.
Geta In geta (GEH-tah) sandals, I can be much taller!
盖塔 在GEH-Tah(英语:GEH-Tah)凉鞋中,我可以高得多!
Grandma sent these tall wooden geta from Japan.
外婆从日本送来这些高大的木头花
Both men and women used to wear these sandals with their beautiful silk kimonos.
男人和女人都曾经用漂亮的丝绸和服来穿这些凉鞋.
The high wooden platforms kept their kimonos out of the dust and mud.
高高的木质站台使其和服从出土出土出土.
People started wearing wooden geta over 2,000 years ago.
人们在2000多年前就开始穿木头皮了.
Today, Grandma says this traditional shoe is usually worn only for special occasions and official ceremonies.
今天,外婆说这只传统鞋通常只为特殊场合和官方仪式而穿.
To wear them, I had to practice how to walk in a new way.
戴着它,我不得不练习 如何走新的方式。
But after a few tries, I could do it!
但经过几次尝试,我可以做到这一点!
I just imagined I was wearing a long silk kimono as I clack-clacked along in my geta!
我只是想像我穿着长长的丝绸和服... ...就像我穿了黑衣一样!
Saami Reindeer Boots Next, Grandma sent me some Saami (SAH-mee) reindeer boots from Lapland.
接下来是萨米驯鹿靴子,奶奶从拉普兰送来一些萨米驯鹿靴子。
That’s the part of Norway, Sweden, Finland, and Russia that is north of the Arctic Circle.
北极圈以北是挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯。
These boots are very warm.
这些靴子很暖和
See how the toes turn up?
看脚趾怎么出现的?
That’s to help people walk through the snow.
帮助人们穿过雪地。
The boots tie around your ankle to keep the snow out and the heat in.
靴子在你的脚踝上系上 挡住雪和热量
Cowboy Boots Near the end of her trip, Grandma went to Australia.
牛仔靴 旅行快结束时,外婆去了澳大利亚.
My cowboy boots came from there.
我的牛仔靴从那里来。
Did you know cowboy boots are pointed at the toes?
你知道牛仔靴被指向脚趾吗?
That is so cowboys and cowgirls can easily slip their feet into saddle stirrups.
这样牛仔和女牛仔就可以轻而易举地把脚滑到马鞍上去。
Cowboy boots are tall to protect cowboys from cactuses and snakes.
牛仔靴高可保护牛仔免受仙人掌和蛇的伤害.
I hope Grandma did not run into any snakes in Australia!
我希望奶奶没有在澳大利亚遇到任何蛇!
African Sandals Last, Grandma sent me some sandals from West Africa.
非洲桑达尔斯最后,外婆送我一些从西非来的凉鞋.