The Animal Bridge
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Bear was happily munching on some forest berries.
熊喜欢在森林浆果上吃东西
Blue Jay swooped down next to him.
蓝杰在他旁边出手了
Then, Rabbit hopped alongside them.
然后,兔子和他们一起跳了下去
“The humans are building again,” Rabbit said.
兔子说,“人类又在建设了。”
“Oh no, not another construction project!”
“不,不是另一个建筑项目! “
Bear cried.
熊会哭.
“Those humans have brought their trucks back into our forest.
“这些人类把卡车运回我们的森林。
They’re chopping down trees and digging into the dirt and grass,” said Blue Jay.
Blue Jay表示,
Bear grabbed a bunch of berries and sat down by a tree to think.
小熊抓住一串浆果,坐在一棵树下思考.
He wondered if his favorite berry bushes would be gone soon, too.
他想知道他最喜欢的莓树丛 会不会很快消失
Bear noticed Deer walking toward him, her head down.
熊注意到了 熊注意到了 鹿朝他走去 她的头朝下
Bear asked, “What’s wrong, Deer?”
小熊问道:"怎么了,小鹿? “
Deer moaned, “I’m all alone.
鹿呻吟道,
I got cut off from my herd near Moss Trail.
我在摩斯道附近被赶走
Now I’m too scared to cross the road to join them.”
现在,我太害怕过路,不敢加入他们。 “
“Enough is enough!”
“够了!”
fumed Bear.
被熏伤了的熊。
“We need to do something to stop the humans,” he added.
他补充说,“我们需要做一些事情来阻止人类。”
The animals came together to talk about the humans and their new bridge.
动物们聚集在一起,谈论人类和他们的新桥.
Rabbit took the lead, encouraging the animals.
兔子带头,鼓励了动物。
“We’re smart,” she said.
她说,“我们很聪明。”
“We will do whatever we can to stop the humans!”
“我们将竭尽全力阻止人类!”
The other animals agreed.
其他动物都同意
Rabbit showed off her two front teeth.
兔子露出两颗前牙
“My big teeth can chew through anything,” she bragged.
她吹嘘道:“我的大牙齿可以嚼碎任何东西。”
“I can hop underneath their trucks and chew through wires.
“我可以跳下他们的卡车并用电线咀嚼。
Without their trucks working properly, the humans can’t dig up the land,” she said.
人类无法挖掘出土地,
Rabbit dashed like lightning toward Moss Trail.
兔子像闪电一样冲向摩斯道
When she got there, she chewed wires under a parked truck.
当她到了那里,她嚼了电线 在一个停放的卡车下。
She was chewing hard on a wire when.
她当时在铁丝网上咀嚼
snap!
快来!
The wire split, but one of her big teeth cracked.
电线断了,但她的一个大牙齿裂了。
The construction carried on.
施工继续进行。
Moose boasted, “My strong antlers can ram into anything.”
穆斯自夸道:“我的强力鹿角可以撞入任何东西。 “
Moose marched proudly to the forest.
摩诃斯自相出征入林.
Headfirst, he rammed into a truck.
头先撞入一卡车
He made a dent.
他凹了个地
He kept hitting the truck again and again until he was dizzy.
他不停地打卡车,直到他头晕.
He spun around and fell to the ground.
他转来转去倒地。
The construction carried on.
施工继续进行。
Skunk bragged, “My stench can drive away the workers!”
臭鼬吹嘘, “我的臭味可以驱赶工人!”
Skunk ran down to Moss Trail and sprayed the workers.
斯昆克跑到莫斯地道并喷洒了工人.
They covered their faces with masks to block the smell.
他们用口罩遮住他们的脸来挡住气味.
The construction carried on.
施工继续进行。
The animals went to check on the humans.
动物去检查人类。
They were upset to see the humans still working in the forest.
看到人类仍在森林里工作,他们很不高兴.
Rabbit cried, “We failed.
兔子喊道:“我们失败了。
We didn’t drive away the humans.”
我们没有赶走人类。 “
Bear sighed, “No matter what we do, we can’t seem to get rid of those humans.”
熊叹息, “不管我们做什么, “
The animals felt disappointed for a long time.
动物们长期感到失望.
Then one day, they saw something strange.
然后有一天,他们看到了奇怪的东西。
They watched the workers put dirt and grass over the bridge.
他们看着工人把泥土和草放在桥上.
Soon the workers left the bridge.
很快工人们离开了大桥.
Then, the animals saw them by the busy road underneath the bridge.
然后,动物们在桥下繁忙的路上看到了他们.
They were putting up signs by the side of the road.
他们在路边设置了标志
“Hey, that’s a picture of me.
“嘿,那是我的照片。
I think this bridge was made for us,” Bear said.
我认为这座桥是为我们建造的,“Bear说。
“The humans are trying to help us!
“人类正在试图帮助我们!
They turned their bridge into an animal bridge,” Moose said.
穆斯说,
Deer said, “Now I can find my herd.
鹿说:“现在我可以找到我的牲畜了。
See you on the other side of the forest.”
见彼林中. “
Then she bounded away.
然后她就被包围了
The animals stood looking down at the busy traffic far below.
动物们站在地上 看着下面繁忙的交通
“Hooray for our bridge!”
我们的桥梁万岁!
Bear cheered.
熊欢呼.