a Superhero
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
It’s a disaster!
这是一场灾难!
A huge earthquake has struck the city of Gumtropolis.
古特罗波利斯市发生大地震.
A building fell down, and some people are trapped inside.
一栋建筑倒下,一些人被困在里面.
They can’t get out.
他们出不去。
Do not fear—I am the superhero Captain Silver Bunny.
别怕... 我是超级英雄银兔子队长
I will save the day!
我会拯救今天!
It’s a good thing I’m fast.
幸好我速度很快。
One of my powers is my holy-cow-that’s- fast speed.
我的力量之一是我的神圣的牛 -- -- 速度。
I’ll zoom right over to Gumtropolis.
我会放大到Gumtropolis。
I can cut through the bricks with another one of my superpowers.
我可以用另一个超能力 穿过砖头
My hands can shoot laser beams.
我的手可以射出激光束
Then, with my superhuman strength, I’ll lift the bricks.
以我超人的力量,
I’ll rescue people until everyone is safe.
我会救人,
I have a secret, though.
但我有个秘密
I wasn’t born a superhero.
我并不是天生的超级英雄。
In fact, anybody can become a superhero—even you!
事实上,任何人都可以成为超级英雄,即使是你!
Today is your lucky day because I’ll give you some tips.
今天是你幸运的日子,
First, you need a superpower.
首先,你需要一个超能力。
Maybe you’re superstrong or can see through walls.
或许你超强壮,
Perhaps you’re really good at something, like solving mysteries.
或许你真的很擅长解开谜题。
All you need is a little imagination.
你只需要一点想象力
You also need a cool name.
你也需要一个很酷的名字。
My name is Alba.
我叫阿尔巴
It’s nice enough, but superhero names need to be exciting.
但超级英雄的名字需要令人兴奋。
That’s why I invented the trusty Name-o-Matic 3000.
因此我发明了可信赖的Matic 3000。
It creates the coolest names.
它创造了最酷的名字。
My favorite color is silver, and I love bunnies.
我最喜欢的颜色是银色 我爱兔子
So I became Captain Silver Bunny.
所以我成为了Silver Bunny队长
You should try it!
你应该试试看!
Name-o-Matic 3000 (1) Pick one of these words: Captain, Professor, Amazing, or Super.
名称 -o - Matic 3000 (1)从中选取一个词:队长,教授,神奇,或超级.
(2) Choose your favorite color.
(2)选择你最喜欢的颜色.
(3) Add whatever you love most in the entire world.
(3)加上你最爱的,在整个世界。
Then you need a flashy costume.
那你需要一个闪闪发光的服装。
You can’t save the world in jeans and a T-shirt!
你无法用牛仔裤和T恤拯救世界!
A cape or mask would be better.
披风或面具会更好
I, Captain Silver Bunny, wear a silver cape.
我,Silver Bunny队长,穿一顶银色披风。
It’s so shiny that you can see it on the Moon.
在月球上,
Superheroes also need their own headquarters.
超级英雄也需要自己的总部.
I, Captain Silver Bunny, have one.
我,银兔子船长,有一个。
I can’t tell you where it is because it’s secret.
我无法告诉你在哪里,
I go to my secret room to think and take notes.
我去我的秘密房间 思考和做笔记。
I like to keep files on all the helpful things I do.
我喜欢保存我所做的所有有帮助的事情的文件.
I’m lucky because I also have my own personal driver.
我也很幸运,
It’s easy to go from one adventure to the next.
从一次冒险到下一次冒险很容易。
I have many powers, but sometimes I need help.
我有很多力量,但有时我需要帮助。
A sidekick is useful.
一个帮手是有用的。
You can ask your friends and family.
你可以问你的朋友和家人。
That’s what I did.
我就是这样做的。
My little brother, Javier, is my sidekick.
我弟弟哈维尔是我的帮手
His superhero name is Super Brown Teddy.
他的超级英雄叫"超级布朗特迪".
He’s very helpful.
他很有帮助。
Plus, he’s not afraid of anything.
此外,他什么都不怕。
Now remember, a good superhero is always prepared.
记住,一个优秀的超级英雄总是有准备的
I, Captain Silver Bunny, like to patrol my school at lunch.
我,Silver Bunny队长,喜欢在午餐时巡逻我的学校。
I look for any trouble or suspicious behavior—like the time my teacher’s chalk disappeared.
我寻找任何麻烦或可疑的行为,
I helped her find it.
我帮她找到的
I love being a superhero.
我喜欢当超级英雄
I get to help people.
我得到帮助的人。
I go on special adventures.
我去探险
Today I have a new mission.
今天我有一个新任务。
My neighbor, Mrs.
我的邻居,夫人。
Martin, is in trouble.
马丁,有麻烦了
Her newspaper has been missing each morning.
她的报纸每天早上都不见了
I told her not to worry.
我告诉她不要担心。
I, Captain Silver Bunny, will save the day!
我,Silver Bunny队长,会拯救今天的!
Glossary headquarters (n.)
词汇总部(不详)
(adj.)
(中文(简体) ).