Other Three Bears
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Once upon a time, there lived a youngster named Goldilocks.
从前有一个叫"高地克"的年轻人
One day, she went for a walk in the woods.
有一天,她去树林里散步
She came upon a house and knocked on the door.
她撞上一所房子,敲了门。
No one answered, so she walked in.
没人接 所以她走进来了
Three bowls of porridge sat on the table.
三碗粥入座而去.
The yummy-smelling food made her hungry.
美味的口味让她饿了
First she tasted the porridge from the big-sized bowl.
她先从大碗里吃粥
“Yow!”
"哟!"
she yelped.
她喊了起来。
“This porridge is too hot.”
“这粥太热了。 “
Then she tasted the porridge from the mid-sized bowl.
后从中出碗口吃粥.
“Bleck!”
布莱克!
she groaned.
她叹了口气
“This porridge is too cold.”
“这粥太冷了。 “
Next, she tasted the small-sized bowl of porridge and said, “Mmmm.
接下来,她尝到小碗粥,说道:"嗯.
This porridge is just right.”
此粥为正. “
She gobbled it all.
她把所有东西都吞了
“ After eating the porridge, Goldilocks walked into the living room.
“...... 吃过粥后,高迪洛克斯走入客厅.
She saw three chairs and decided to sit for a bit.
她看到三把椅子,决定坐一会.
“First she sat in the big-sized chair.
“首先,她坐在大椅子上。
“ Hmph!”
“哼!”
she said.
她说。
“This chair is too big.”
“这把椅子太大了。 “
“Then, she sat in the mid-sized chair.
“然后,她坐在中型椅子上。
“This chair is still too big,” she said.
她说,“这把椅子仍然太大了。”
“ Next, she sat in the small-sized chair and sighed a happy sigh.
“接着,她坐在小椅子上并叹息。
“This chair is just right.
“这把椅子是正确的。
“ “ But seconds later— “ —Crack!
“但几秒钟后——“——裂痕!
The chair broke!
椅子断了!
“Oh well,” she yawned.
"哦,好吧",她打过招呼。
“ A sleepy Goldilocks climbed the stairs looking for a bed.
“一个困住的高地洛克人爬上楼梯找床。
She lay down on the big-sized bed.
她躺在大床边
But it was too hard.
但是这太难了。
“ So she lay down on the mid-sized bed.
“...... 于是她躺在中号床上.
But it was too soft.
但它太软了。
“ Then she lay down on the small- sized bed, and it was just right.
“...... 然后她躺倒在了小床边,这是正确的。
“ Zzzzz.”
“兹兹”。
“ While Goldilocks slept, the owners of the house returned from their walk.
“...... 正当高迪洛克斯入睡时,屋主从他们的行走中返回.
The three Bears did not like what they saw.
三只熊不喜欢他们看到的
“ Someone’s been eating my porridge,” growled Big Papa Bear.
「有人吃我的粥了」,
“ Someone’s been eating my porridge,” sighed Mama Bear.
“有人在吃我的粥”,
“ Someone’s been eating my porridge,” cried Wee Baby Bear.
“有人在吃我的粥”,
“And it’s all gone!”
" 这一切已经不复存在了! "
“ Next, the hungry Bears saw their chairs.
“接着,饥饿的熊看到自己的椅子。
“ Someone’s been sitting in my chair,” growled Big Papa Bear.
" 有人坐在我的椅子上",
“ Someone’s been sitting in my chair,” sighed Mama Bear.
" 有人坐在我的椅子上",
“ Someone’s been sitting in my chair,” cried Wee Baby Bear.
“有人坐在我的椅子上”,
“And it’s broken!”
“它已经断了!”
“ Then the hungry, angry Bears marched upstairs.
“...... 后被饥,怒熊入上行.
“ Someone’s been sleeping in my bed,” growled Big Papa Bear.
「有人睡在我的床上」,
“ Someone’s been sleeping in my bed,” sighed Mama Bear.
" 有人睡在我的床上",
“ Someone’s been sleeping in my bed,” cried Wee Baby Bear.
“有人睡在我的床上”,
“And she’s still there!”
她还在那里! “
“Keep it down!”
"小声点!"
whined Goldilocks.
呜咽金发.
“ When she saw three hungry, angry Bears staring at her, she jumped out of bed.
“...... 当她看到三个饥饿,愤怒的熊盯着她,她从床上跳出.
“ Help!”
帮助!
she screamed, running all the way home.
她尖叫着跑回家