South Korea
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Table of Contents Where Is It?
内容表在哪里?
4 People.
4个人。
6 Land.
6地.
8 History.
8 历史.
10 Holidays.
10节假日.
12 Food.
12 粮.
13 Conclusion.
13 结论。
14 Glossary.
14 词汇表。
16 AFRICA ASIA Seoul H SEA OF JAPAN (East Sea) YELLOW SEA SOUTH KOREA JAPAN NORTH KOREA CHINA RUSSIA Where Is It?
16 非洲的亚洲首尔H 日本(东海)YELLOW SEA SEA SONY KOREA 日本北KOREA 中国俄罗斯在哪里?.
South Korea is a country in East Asia.
韩国是东亚的一个国家.
It is close to China.
它靠近中国。
The closest country to South Korea is North Korea.
距离韩国最近的是朝鲜.
One of the Five Grand Palaces is in the middle of Seoul.
五大行宫之一位于首尔中部.
The capital of South Korea is Seoul, the country’s largest city.
韩国首都为首尔,是韩国最大的城市.
Over nine million people live there.
那里住着900多万人。
It is one of the largest cities in the world.
它是世界上最大的城市之一.
Downtown Seoul has walls built more than six hundred years ago.
首尔市区有六百多年前所建的城墙.
The area contains many buildings from an earlier time.
该地区包含许多早期建筑.
People shop along one of the many crowded streets in Seoul.
人们沿汉城众多拥挤街道之一购物.
People South Koreans mostly speak Korean.
南朝鲜人大多会说韩语.
They have many different types of jobs.
她们有多种不同类型的工作。
Many people make cars, ships, and other things to sell in other countries.
许多人制造出汽车,船只等物品去其他国家销售.
South Korea also has many computer jobs.
韩国也有许多电脑工作.
Korean students work on computers in a classroom in Seoul (top).
韩国学生在首尔的一间教室(上)做电脑工作.
A parent helps her child choose a book in a children’s bookstore (bottom).
父母帮助孩子在儿童书店(底层)选择书本。
Family is important to Korean people.
家庭对韩国人很重要.
South Koreans keep careful family records.
南朝鲜人保留了仔细的家庭记录.
School is important as well.
学校也很重要。
Korean parents work hard to help their children learn.
韩国家长努力帮助孩子学习.
Jeju Island Seoul H Taebaek Mountains Sobaek Mountains Bukhan River Han River Naktong River Kum River KOREA STRAIT Mount Halla Land Most of South Korea has hills and mountains.
济州岛 首尔 泰拜克山 索拜克山 布汗河 汉江 克通河 KOREA STRAIT 哈拉山土地 韩国多有丘陵和山地.
The highest peak is Mount Halla, an old volcano, at 1,950 meters (6,398 ft.)
最高峰为老火山哈拉山,1,950米(6,398英尺).
Much of the coast of South Korea is broken up by rivers and streams.
韩国大部分海岸被河流和溪流所分出.
The land along the coast is very low.
沿海地势非常低.
Most people in South Korea’s countryside live on the plains.
韩国农村大部分人生活在平原上.
Farmers there grow rice, fruits, and vegetables.
那里的农民种植水稻、水果和蔬菜。
South Koreans celebrate over sixty years of freedom from Japan.
韩国人庆祝60多年从日本自由.
History For hundreds of years, Korea was a hard place to get to.
历史 几百年来,韩国是一个很难到达的地方.
Its people were mostly left alone.
其人民大多是独自一人。
Different kingdoms took control of the land.
不同的王国控制了土地.
Japan took control of Korea in 1905.
1905年日本控制了朝鲜.
It remained under Japan’s control until the end of World War II.
它一直由日本控制,直到二战结束.
People keep watch over the border between North and South Korea.
人们一直监视着南北韩的边境.
When the war ended, most world leaders wanted Korea to have its own government.
战争结束后,大多数世界领导人都希望韩国拥有自己的政府.
The United States and a country called the Soviet Union were supposed to help.
美国和一个叫做苏联的国家应该提供帮助。
They did not agree.
他们不同意。
In the end, South Korea freely chose its leaders.
最终,韩国自由选择了领导人.
North Korea set up a government that was less free.
朝鲜建立了不太自由的政府.
Korean people play games and wear special clothing to celebrate New Year’s Day.
韩国人会玩游戏并穿特殊服装来庆祝元旦.
Holidays New Year’s Day may be the most important celebration in South Korea.
新年节可能是韩国最重要的庆祝活动。
On this holiday, people celebrate everyone becoming one year older.
在这个节日里,人们庆祝每个人长大一岁.
Korean Thanksgiving is another important holiday.
韩语 感恩节是另一个重要的节日.
Families gather and visit family graves.
家人会聚并探亲入坟.
They remember their family members.
他们记得他们的家人。
A Korean family enjoys a meal (top).
韩国家庭享受一餐(上).
Different spicy vegetable dishes are popular (bottom).
不同的辣菜被流行(下).
Food Korean food has lots of flavor.
韩国食物有很多口味
A spicy vegetable dish and rice are served at most meals.
多数食用时都会提供辣菜和大米.
Many South Koreans think food is the answer to good health.
许多韩国人认为食物是良好健康的答案.
They believe what they eat can keep them from getting sick.
他们相信吃的东西可以防止他们生病.
The lights of the big city of Seoul shine at night.
首尔大城市的灯光在夜间发光.
Conclusion South Koreans have shared the ideas of hard work and love of family for many years.
韩国人多年来一直分享勤奋工作和热爱家庭的思想。
Today, South Korea is a modern world power with a bright tomorrow.
今天,韩国是一个拥有光明明天的现代世界强国.
Population: 49,115,196 Land: 99,720 sq km (38,502 sq.
人口:49,115,196人 地:99,720平方公里(38,502平方公里.
mi.)
(中文(简体) ).