Playing It Safe
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Table of Contents Introduction.
目录：引言。
4 On Wheels.
4 在轮子上。
6 At the Playground.
页:1 在游乐场
10 In the Water.
10 在"水经".
12 Conclusion.
12 结论。
15 Index.
15 指数。
16 Introduction You are going along on your scooter.
导言 你骑摩托去
You like this path because it goes downhill.
你喜欢这条路,因为它走下坡了。
You go faster and faster.
你走得越来越快
Suddenly, you fall on your knees and hands.
突然,你跪倒在了手边
Ouch!
哎哟!
It’s common to get hurt while playing.
玩耍时经常受伤。
Playing can be lots of fun.
玩会很有趣的
You like going fast, climbing high, and swimming far.
你喜欢飞快地爬高去游泳
But playing can also be dangerous.
但是玩也很危险
You could get badly hurt.
你可能会被严重伤害。
It is always important to play safely.
安全地玩总是重要的。
On Wheels The best thing about wheels is going fast.
在轮子上 车轮的最好方法就是飞快
But that is also the worst thing!
但这也是最糟糕的事情!
Going fast can be dangerous.
开快会很危险的
You need to protect your body when you are on wheels.
在轮子上时需要保护身体.
The right equipment can keep you safe.
合适的设备可以保证你的安全
Speed is fun—and dangerous.
速度是有趣的,也是危险的。
Your brain controls everything in your body.
你的大脑控制你体内的一切
It is very important to protect your brain.
保护你的大脑非常重要
Wearing a helmet will protect your brain from getting hurt.
戴头盔可以保护你的大脑不受伤害.
When you fall, you put out your hands to catch yourself.
倒地后放出手来自取.
You land on your wrists, knees, and elbows.
你的手腕,膝盖,和肘部。
Wrist, knee, and elbow pads can protect you from breaking your bones.
手腕、膝盖和肘垫可以保护你的骨折
Riding near cars is very dangerous.
骑在汽车附近很危险
Cars are big and fast, and the drivers cannot always see you.
车型大而快,司机不能总看到你
Ride your wheels on paths or the sidewalk.
骑起你的轮子在道路上或人行道上。
If you have to ride in the street, go with an adult.
如果你必须骑在街上, 与成人去。
Knee pads Wrist pads Elbow pads Ride with an adult if you are near cars.
膝盖垫 手垫 Elbow 脚垫 和成年人一起骑 如果你靠近汽车。
At the Playground Playgrounds are great for climbing, swinging, and spinning.
在游乐场游乐场对攀登,摇摆,和旋转都非常有帮助.
But lots of kids get hurt on playgrounds.
但很多孩子在操场上受伤.
Most kids get hurt by falling.
大部分孩子都因为摔倒而受伤.
Soft ground, such as wood chips or rubber, can help you land safely.
软地,如木片或橡胶,可以帮助您安全着陆.
Some kids cut themselves on broken toys.
一些孩子在破烂的玩具上割伤了自己.
Keep away from broken or rusty playground toys.
远离破烂或生锈的游乐场玩具.
Look for toys that are in good shape and on soft ground.
寻找身材好,地上柔软的玩具.
Rules for Wheels 1.
1号轮机规则.
Wear a helmet.
戴个头盔
The helmet should rest flat on your head.
头盔应该平放在头上
The straps should fit snugly.
带子应该很紧
Wear wrist, knee, and elbow pads.
手腕、膝盖和肘部
Wear reflective clothing or tape.
穿反光衣服或带子
of the road.
路边
and red lights.
还有红灯
or turn.
或者转身
left again.
又左转了
In the Water Lots of people love swimming, boating, and water sports.
在水里,很多人喜欢游泳、划船和水上运动。
But every year, many people get hurt in the water.
但每年有许多人被水所伤.
Always swim with a buddy and with an adult watching.
总是和朋友一起游泳 和成年人一起看
There should be a lifeguard on duty at community swimming areas.
社区游泳区应设救生员值班.
If you swim alone, you could get hurt and someone might not see you in time.
如果你一个人游泳,你会受到伤害 并且有人可能不会及时见到你。
Rules for the Playground 1.
游戏场规则 1.
Don’t push, shove, or crowd others.
不要推、推、挤。
Walk; don’t run.
步行; 不要跑。
merry-go-rounds.
旋转木马
Don’t play on broken or rusty toys.
不要玩弄破碎或生锈的玩具。
ground underneath the toys.
玩具下面的地上,还有...
Wear a life jacket!
穿上救生衣！
It’s very important to be safe in crowded playgrounds.
在拥挤的操场中安全非常重要。
Always follow signs and rules.
总是遵守标志和规则。
Swimming in dirty water can make you sick.
入脏水而去取之能取病也.
If you swim where there are strong waves and currents, you could be swept away.
如果你游泳的地方有强浪和水流, 你可能被冲走。
If you dive outside diving areas, you could hit your head and injure your brain.
如果你潜入潜水区外, 你可能会撞到头 并伤害你的大脑。
Boats, jet skis, and water skis usually go on lakes, rivers, and the ocean.
船只,喷气式滑雪机,和取水式滑雪机通常会沿着湖泊,河流和海洋出行.
This kind of water can have currents and waves.
这种水可以有水流和波浪.
It might be very cold.
可能会很冷
A life jacket keeps your head above water so you do not drown.
救生衣把头放在水上 以免被淹死
Rules for Water 1.
取水规则 1.
Always swim with a buddy.
总是和朋友游泳
Make sure an adult is watching you.
确保一个成年人在监视你
Don’t swim if a sign says “No Swimming.”
不要游泳, “
Only dive in diving areas.
只潜入潜水区
Watch for signs about waves and currents.
注意海浪和海流的迹象
when playing water sports.
当玩水上运动。
you hear thunder or see lightning.
你听到雷声或者闪电
Wearing life jackets and following signs can save your life.
穿救生衣并遵守标志能救你的命。
Conclusion Playing safely can keep you from getting hurt.
结论 安全演奏可以防止你受伤
It can even save your life.
它甚至可以救你的命。
Make sure you and your friends always play safely.
确保你和你的朋友总是安全地玩
Index cars, 8, 9 elbow pads, 7 helmet, 7 life jacket, 12, 13, 14 playground toys, 10, 11 signs, 9, 13, 14 swimming, 5, 12, 13, 14 Police officers can teach you about safety rules.
索引车 8道,9道肘垫,7道头盔,7道救生衣,12道,13道,14道操场玩具,10道,11道标志,9道,13道,14道游泳,5道,12道,13道,14道警能教你安全规则.