Anna and the Magic Coat
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Anna looked out her grandmother’s window as dark clouds piled up in the sky.
安娜看着外婆的窗户,
“I hope it doesn’t rain, Oma,” Anna said.
希望不会下雨,
“ Remember what Opa told you,” Oma said.
" 记得Opa告诉你的话, " Oma说。
“A little rain makes all things better.”
“一阵小雨让一切更美好。 “
“Not school picnics,” said Anna.
安娜说,“不是学校野餐”。
“True,” Oma nodded, “rain and picnics are not so good.”
“True,”Oma点头,“雨和野餐不太好。 “
Anna looked at the box of cupcakes with pink icing.
安娜用粉红色的冰糖看着蛋糕盒
Oma and Anna had worked hard on them.
欧玛和安娜在他们身上很努力
“Rain is not good for cupcakes, either,” said Anna.
Anna说,“Rain对蛋糕也不好。”
Oma tapped her chin.
大马拍了她的下巴。
“ I wonder if you could...”
“我不知道你是否可以...... “
she murmured.
她喃喃自语
“What?”
“什么情况? “
asked Anna.
问安娜。
“ No,” Oma said, “you are too young...”
“...... 没有,” 奥马说,“你太年轻......”
“Tell me!”
"告诉我!"
“I was thinking,” said Oma, “about Opa’s magic coat.”
Oma说:“我在想, “
“Magic coat?”
“大衣? “
asked Anna.
问安娜。
“ It’s the long coat, gray as a cloud, that hangs by the door,” Oma said.
“...... 」欧玛说:
Quick as lightning, Anna ran to get the coat.
像闪电一样快 安娜跑去取外衣了
“ A sailor gave it to Opa long ago,” said Oma.
Oma说,“一个水手早就把它交给了Opa。
“Whoever wears it can choose the weather.”
“谁穿它,谁都可以选择天气。 “
Anna put on the coat.
安娜穿上了大衣。
“Oof, magic coats are heavy,” she said.
她说,“魔法外衣很重。”
“She took her cupcakes, ran “outside, and shouted at the rain “clouds, “Begone!”
她带着蛋糕跑出门外,
“At once, a wind played at Anna’s “feet.
" 一次,一阵风在Anna的 " 脚上吹来.
It lifted the bottom of Opa’s “coat and spun up into the sky.
它将奥帕的"外套"的底部掀起并弹入了天空.
“The wind sliced through the “clouds, and the sky turned blue.
“风从云中刮出,天空变成蓝色。
“It works!”
“它奏效了!”
sang Anna.
唱着"安娜"
“Wait!”
“等等!” !
called Oma, but Anna “was too far away to hear.
但安娜“太远了,听不见”。
Anna set her cupcakes on the picnic table.
安娜把蛋糕放在野餐桌上
“ Tag—you’re it!”
" 标签 - 你就是它! "
said Jayda.
说杰达。
Anna tried to run after Jayda, but Opa’s coat wrapped around her feet.
安娜试图去追杰伊达,但奥帕的外衣包裹着她的脚.
“ You could run better without your coat,” Ms.
“...... 没有你的外衣你就能跑得更好。”
Storm said.
风暴说。
Anna peeked at the blue sky.
安娜偷看蓝天.
She undid the top button of Opa’s coat, and a breeze tickled her cheek.
她解开奥帕上衣的扣子,
She undid the second button, and the breeze blew stronger.
她解开第二个按钮, 和微风吹得更强。
She undid the third, and a black cloud went over the sun.
她揭开了第三个, 和一黑云去过太阳。
“ Oh well, I don’t like tag anyway,” said Anna.
“...... 安娜说,
She buttoned up the coat, and the sun came back.
她扣上外衣 太阳又回来了
“Hide-and-seek!”
“躲躲藏藏!”
shouted the children.
喊着孩子们。
“Ms.
“主席
Storm is it!”
风暴就是它!”
Anna hid behind a tree.
安娜躲在一棵树后
But Opa’s magic coat stuck out, and Ms.
但奥帕的魔法外衣被卡住,
Storm found her right away.
风暴马上找到她。
At last, it was time to eat.
终于该吃饭了
But Anna was so hot in the magic coat that her tummy hurt.
但安娜穿着神奇的大衣好性感,肚子疼.
She couldn’t eat one bite.
她吃不下一口,
“ Darn this magic coat!”
“这件神奇的大衣真该死!”
Anna said.
安娜说。
“What fun is a picnic with no games or food?”
“没有游戏和食物的野餐有什么乐趣? “
Anna undid the buttons of Opa’s coat and took it off.
安娜解开奥帕外衣的按钮取出.
The wind swirled around her feet and up into the sky.
相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相
Black clouds piled up, and fat raindrops fell.
相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相
“Everyone run into the gym!”
“每个人都跑进体育馆!”
shouted Ms.
喊着"女士"
Storm.
风暴
The children grabbed their plates and ran inside.
孩子们抓起盘子跑进去。
Anna hung Opa’s magic coat on a hook.
安娜・杭克 奥帕的魔法外衣上钩.
“Who wants to play Red Rover?”
“谁想出演"红车"? “
Jayda asked.
洁达问.
“I do!”
"我会的!"
said Anna, and she ran, quick as lightning, to play.
安娜说,她跑得像闪电一样快,去玩。