I’d Like to Be

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

I’ d like to be a cook and make a dish with meats and sweets and veggies and fish.

我想做一个厨师,

I’ d learn to cook, not by the book but by testing, tasting, and taking a look.

我学会烹饪,

See my kitchen?

看到厨房了吗?

Come and pitch in!

来投出!

My stew’s alive with corn and chives.

我的炖肉活生生地吃着玉米和辣椒。

I’ d like to be a maker of video games full of dragons and wizards with crazy names.

我想成为充满龙和巫师的游戏制作者,

The game I’ d write would feature knights who run and jump and get in fights.

我所写游戏的主角是跑跑跑跳跳地出战的骑士.

This game is a fun fantasy.

这个游戏是一个有趣的幻想.

I’ d like it if you played with me!

如果你跟我玩的话,

I’ d like to gaze into the sky, and take notes on what’s passing by.

我想凝视天空,

I’ d search for planets near and far.

我搜寻近乎和远处的行星。

I’ d help to name each brand new star.

我愿意为每个新星命名。

I would help discover things, from galaxies to Saturn’s rings.

我会帮助发现从星系到土星环的东西。

I’ d like to be a vet who helps sick cats, and barking dogs and hurting bats.

帮助生病的猫,

People would bring their pets to me.

人们会把宠物带给我

I would help them stay healthy.

我会帮助他们保持健康

I’ d heal their cuts and fix their legs, and help with birds who lay bad eggs.

帮助产下坏蛋的鸟儿。

I’ d like to be an artist for comic books.

我想成为漫画的艺术家。

I’ d draw superheroes and pirate’s hooks and evil people who’ d destroy man or woman, girl or boy.

我画出超级英雄和海盗的钩子,

Their plots won’t make it off the ground— not with Super Boy around.

他们的阴谋不会成功,

I’ d like to fix cool cars in an auto shop.

我喜欢在汽车店修理酷车。

I’ d get them going when they stop.

我会让他们停止。

I’ d do repairs and make them run.

我负责修理,

That is my idea of fun.

这就是我的乐趣。

I’ d fix their engines when they stall.

我修他们的引擎,

Getting greasy is a ball!

油腻是球!

Life has endless possibilities.

生命有无限的可能性。

What in the world would you like to be?

你想成为什么样的人?

Glossary discover (v.)

词汇发现(v.)

to find for the first time (p.

以首次查找(p.

8) fantasy (n.)

8) 幻想 (n.

a story in which the imagination makes the impossible seem possible (p.

一个故事,其中想象力使得不可能实现(p.

6) galaxies (n.)

6) 星系 (n.

large groups of stars, planets, gases, and dust (p.

大群恒星,行星,气体,和灰尘(p.

8) possibilities (n.)

8) 可能性(不详)