I Love City Parks
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Hi.
顿
My name is Nina.
我叫妮娜,你好吗?
I live in Chicago.
我住在芝加哥 我住在芝加哥 我住在芝加哥
I love living in the city.
我喜欢住在城里
Chicago has many tall buildings.
芝加哥有许多高楼.
People live and work in them.
人们生活和工作。
Sometimes I feel as if I am walking through a canyon.
有时我感觉好像在走过峡谷
One of my favorite things to do in Chicago is to visit the parks.
我在芝加哥最喜欢的一件事 就是参观公园
Sometimes I play soccer at the park.
有时我在公园踢足球
My uniform is blue.
我的制服是蓝色的。
Some of the Chicago parks have beaches.
一些芝加哥公园有海滩.
Chicago is next to Lake Michigan.
芝加哥与密歇根湖相邻.
Lake Michigan is one of the Great Lakes.
密歇根湖是五大湖之一.
On hot days, I love to put my feet in the water.
在炎热的日子,我喜欢把脚放入水中.
On really hot days, I jump all the way in.
在非常热的日子,我跳出一路英寸
But Lake Michigan is usually cold.
但密歇根湖通常寒冷.
Brrr!
布鲁!
Sometimes my mom and I go to Millennium Park.
有时我和我妈会去千年公园
Millennium Park is huge and has lots of things to do.
千年公园很大 有很多事情要做
The first thing I always do is run to the giant silver bean.
我最先做的就是跑去大银豆那里
Its real name is Cloud Gate.
其真名云门.
I like to lie next to it and see my reflection.
我喜欢躺在那里 看到我的倒影
I love how it reflects the city and the people all around it.
我爱它如何反映 城市和周围的人。
If you walk under it and look up, you see something magical.
如果你走在它下面,抬头看, 你会看到一些神奇的东西。
We also visit the outdoor theater.
我们还参观了户外剧院。
Sometimes I stand where the audience sits.
有时我站在观众坐的地方.
I pretend that I am listening to my favorite singer.
我假装我在听 我最喜欢的歌手。
At other times, I sit on the stage and pretend I am the one singing.
有时候,我坐在舞台上 假装我是那个唱歌的人
I can hear the crowd clapping and cheering for me.
我能听到人群为我鼓掌和欢呼。
But the thing I love the best is to tickle my toes in Crown Fountain.
但我最爱的就是在"王冠之泉"中挠我的脚趾.
Crown Fountain has two gigantic towers of glass blocks.
皇冠喷泉有两座巨大的玻璃塔
The blocks show different videos of faces and places.
街区显示不同相貌和地点的视频.
Water spills down from the top.
水从上而下出.
People of all ages come here to laugh and play in the water.
相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相
I like to turn cartwheels and feel the water drip down my legs.
我喜欢转动车轮 感觉水滴出我的腿。
Each park has a stand that sells cool drinks and ice cream.
每个公园都设有售卖凉爽饮料和冰淇淋的摊位.
Sometimes my mom gives me money, and I get to choose and pay.
有时候我妈给我钱,我也可以选择和付钱
It makes me feel grown up.
这让我觉得长大了。
After a long day, my mom and I take the El back home.
过了一整天,我和我妈把艾尔带回家
El is short for elevated train.
El是高架火车的简称
We wait on the platform for our train to come.
我们在站台等火车来
We don’t have to wait long.
我们不必等太久。
During the ride home, I look out the window and watch the buildings whiz by.
在回家的路上,我看着窗外 看着楼层的风景
I think about what I will do the next time I go to the park.
想想下次我去公园时会做什么
Will I play soccer?
我会踢足球吗?
Will I play in water, or will I just turn cartwheels all day?
我要在水里玩 还是整天转来转去?
City parks are the best!
城市公园是最好的!