France
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Table of Contents Where Is It?
内容表在哪里?
................... 4 People........................ 6 Land......................... 8 History...................... 10 Celebrations................. 12 Food........................ 13 Conclusion................... 14 Glossary..................... 16 Where Is It?
二、导 言 四众. 6地. 8 历史. 10 庆典. 12 粮食. 13 14 词汇表. . 16号在哪里?
Paris is the capital city of France. It is a very famous city. Millions of tourists visit Paris every year. More than ten million people live there. People More than sixty-six million people live in France. Most people live and work in cities. Some have jobs helping tourists who visit France. The Eiffel (EYE-ful) Tower is a famous tower in Paris.
巴黎是法国的首都. 这是一个非常出名的城市。 每年有数百万游客来巴黎旅游. 那里住着一千万多人。 6600多万人生活在法国。 大多数人在城市生活和工作. 有些人有工作帮助访问法国的游客. 艾菲尔(EYE-ful) 塔为巴黎著名的塔.
The cities in France have many restaurants where people can eat outside.
法国的城市有许多餐厅,人们可以在外面吃.
Some people live in the countryside and grow food on farms. More than half of the land in France is used for farming. Most people in France speak French. Land France has many different kinds of land. It has hills, forests, rivers, lakes, and beaches. Most of France is covered with low plains and hills. Some farmers in France grow flowers like these sunflowers.
有的人住在农村,在农场上种植粮食. 法国有一半以上的土地用于耕作. 大部分法国人会说法语. 法兰西岛拥有许多不同种类的土地. 它有丘陵,森林,河流,湖泊和海滩. 法国大部分地区被低平地和丘陵所覆盖. 法国的一些农民种出类似这些向日葵花的花.
France also has five mountain ranges. They sit between France and other countries. The highest mountains are in the Alps. History Long ago, France was called Gaul. Other countries took over Gaul many times. The Romans took it over first, and then the Franks took it from the Romans. France got its name from the Franks. Mont Blanc is the tallest mountain in western Europe.
法国还拥有5个山脉. 他们坐落在法国和其他国家之间. 最高的山脉位于阿尔卑斯山脉. 历史悠久,法国被称作"高卢". 其他国家多次接掌高卢. 罗马人先取而代之,后由法兰克人取而代之. 法国的名字取自法兰克人. 勃朗峰是西欧最高的山.
It is in the French Alps.
这是在法国阿尔卑斯山。
Old stone castles can be found across France.
旧石器城堡遍布法国各地.
For a long time, France was ruled by powerful kings. Then the French people fought against one king. This was called the French Revolution (1789–1799). Today, France is a democracy. Celebrations People in France celebrate the beginning of the revolution on July 14. They celebrate with fireworks and parades. This painting shows Louis (LEW-ee) XIV, a powerful French king.
在很长一段时间里,法国被强大的国王所统治. 后法相相与一王相相出相出. 这被称为法国大革命(1789–1799). 今天,法国是一个民主国家。 法国人民在7月14日庆祝革命开始. 他们用烟花和游行来庆祝. 这幅画展示了路易(LEW-ee)十四世,一位强大的法国国王.
People watch the fireworks over the Seine (SEN) River in Paris on July 14.
7月14日,人们在巴黎塞纳河(SEN)上空观看烟花.
Food France is known for its food. One type of food is a long, thin loaf of bread. Many meals have more than one part. A meal may have soup, salad, a main course, and fruit for dessert. Conclusion France is a beautiful country with a long history. It has rolling hills, forests, and mountains. Its food is known around the world. What do you like most about France?
法国食品以其食品而出名. 一种食物是长而薄的面包. 许多饭有不止一个部分. 一顿饭可能有汤,沙拉,主菜等,还有水果作为甜点. 法国是一个历史悠久的美丽国家。 它有滚滚的山丘、森林和山脉。 其取之粮出名于世. 你最喜欢法国什么?
People in France enjoy many different kinds of cheese.
法国人享受多种不同的起司.
They also eat crêpes (KRAYPS), or thin pancakes.
它们也吃克赖佩斯(KRAYPS)或薄薄薄煎饼.
The long thin loaf of bread is called a baguette (ba-GET).
面包的长薄叶被称作"相克"(ba-GET).
Lavender, a type of flower, is grown in parts of France.
拉凡德(法語:Lavender)是花的一种,生长于法国部分地区.
Source: Central Intelligence Agency (July 2014), World Bank Glossary course (n.)
资料来源:中央情报局(2014年7月),世界银行词汇课程(n.)
one of the parts of a meal (p. 13) democracy (n.)
(第13页)民主(n.)
a form of government that is run by the people (p. 11) plains (n.)
平原(n.)
large stretches of flat land, usually with few trees (p. 8) ranges (n.)
大片平地平地,平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平地平 8) 范围(不详)
rows of mountains that are connected (p. 9) revolution (n.)
相接的行山 (p. 9) 革命 (n.
the removal of a government from power by force and its replacement with another (p. 11) tourists (n.)
(第11页)
people who travel to a place for enjoyment or to learn more about it (p. 5) Population: 66,259,012 Land: 620,427 sq km (239,548 sq.
前往某地享受或了解更多情况的人(p. 5) 人口:66,259,012人 地:620,427平方公里(239,548平方公里).
mi.)
(中文(简体) ).