Fishing in the Rain
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
The Hoppers had one week left before school began.
霍普斯人离学校还有一个星期
They were supposed to go camping with Grandpa Grizzly.
他们应该和灰熊爷爷去露营
But it rained and rained.
但取相去相去相来相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相
“Come on, Hoppers.
“来吧,霍普斯。
We’ll go camping, rain or shine,” said Grandpa Grizzly.
灰熊爷爷说,
“Won’t the tent get wet?”
帐篷不会湿吗? “
asked Floppy Ears.
问软耳.
“We won’t be able to build a campfire,” said Speedy Legs.
「我们无法建立营火」,
“Our hot dogs and marshmallows will get soggy,” said Fluffy Tail.
“我们的热狗和棉花糖会变大。”
“Camping isn’t any fun in the rain,” sniffed Snubby Nose.
”在雨中,
“But fish always bite when it rains,” said Grandpa Grizzly.
灰熊爷爷说,
He pulled out four new fishing poles for the Hoppers.
他为霍普斯人拔出四根新的钓竿.
“We’ll go fishing!”
“我们要去钓鱼!”
cried the Hoppers.
呼唤着霍普斯人
“Thank you, Grandpa Grizzly.”
“谢谢, 灰熊爷爷 “
The four Hoppers carried their poles into the woods.
四个霍普斯人带着他们的柱子走入了树林.
Grandpa Grizzly set up his big tent.
爷爷 灰熊建立了他的大帐篷。
Inside, it was dry and comfortable.
里面是干燥和舒适的。
But the Hoppers didn’t mind the rain.
但Hopers并不介意下雨。
They sat on the banks of the river and fished.
他们坐在河岸上捕鱼。
Grandpa Grizzly said, “You must be very quiet so you don’t scare the fish.”
灰熊爷爷说, “你必须非常安静, “
Just then, Speedy Legs began to sneeze.
刚刚,速度 腿开始打喷嚏.
He sneezed so loudly that not a fish would bite.
他打喷嚏声很大,以至于没有鱼会咬人。
Then Floppy Ears began to cough.
后来花耳开始咳嗽.
She coughed so much that the fish all swam away.
她咳了这么多,鱼都游走了
“I think we have been in the rain too long,” said Grandpa Grizzly.
“我认为我们在雨中的时间太长了,”灰熊爷爷说。
“We should go in the tent before you all catch colds.”
“我们应该在你们都感冒之前到帐篷去。 “
“But I want to fish some more,” said Snubby Nose.
“但我想多钓点鱼。”
“You can cast one more time,” said Grandpa Grizzly.
“你可以再投一次”,灰熊爷爷说。
Snubby Nose cast as far as he could.
柔软的鼻子 尽可能的铸出。
But he cast so hard that he fell right into the water!
却投出如此坚硬的活来 就掉入了水中
“Help me!”
"帮帮我!"
cried Snubby Nose.
哭得鼻涕贯鼻.
“I can’t swim!”
「我不会游泳!
Grandpa Grizzly jumped into the river and pulled Snubby Nose up.
灰熊爷爷跳入了河中并拉出"粗鼻"来.
Then he carried Snubby Nose to shore and wrapped a towel around him.
后将斯努比·诺斯(英语:Snubby Nose (film))抬上岸并用毛巾包裹他身边.
“Oh no, my fishing pole is still in the water!”
“哦,不,我的钓竿还在水中! “
cried Snubby Nose.
哭得鼻涕贯鼻.
Grandpa Grizzly leapt bravely back into the chilly river.
灰熊爷爷勇敢地回了寒冷的河里
He found Snubby Nose’s pole on the muddy bottom.
他在泥地底上发现了斯努比·诺斯的柱子.
Then he handed it to Snubby Nose before getting out of the water.
后出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取出取取出取出取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取取
“My hook is caught on something,” said Snubby Nose.
“我的钩子被什么东西抓住了。”
“Something is pulling on the line,” said Speedy Legs.
“有些东西在拉上线来,”
“It’s wriggling around,” said Fluffy Tail.
Fluffy Tail说,
“It’s bending your pole!”
" 它弯了你的杆子!"
said Floppy Ears.
说软耳。
“You’ve caught a fish, Snubby Nose!”
「你钓到一条鱼了,
said Grandpa Grizzly.
灰熊爷爷说。
“Reel it in.”
“将其拖入。 “
Snubby Nose pulled on the pole and reeled the line in.
柔软的鼻子拉起杆子,把线拉入来.
The fish was so strong, all the Hoppers had to help him pull.
鱼很强,所有的霍普斯必须帮助他拉.
Finally, they caught the biggest fish they had ever seen.
最后,他们捕到最大的鱼 他们见过。
“Let’s go into our tent and have a fish dinner,” said Grandpa Grizzly.
「我们进入帐篷吃鱼,
All the Hoppers went into the tent, dried off, and ate a fresh fish dinner.
所有的霍普斯人都进了帐篷,干涸了,吃了一顿新鲜的鱼晚餐.
They went camping and fished for five days.
他们去露营并捕鱼五天。
And Grandpa Grizzly was the only one who caught a cold.
灰熊爷爷是唯一感冒的人