Bonk’s New Bike
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Bonk has dreams about the bike he wants.
邦克梦想着他想要的自行车
It is red with cool handlebars and spokes.
上面是红色的 有凉爽的把手杆和说话器
Bonk sees the bike on TV.
邦克在电视上看到自行车。
He sees it in the newspaper, too.
他从报纸上也看到了
He opens his monster bank.
他打开了他的怪物银行。
He has only five pennies.
他只有五分钱
“ I have to earn enough money for my new bike,” says Bonk.
Bonk说,“我必须为我的新自行车挣到足够的钱。”
“ I will start a dog walking business,” he says.
他说,“我将开始一条走狗的生意。”
He goes door to door asking people if he can walk their dogs.
他挨家挨户地问人们他能否走狗.
“ Can we help walk dogs, too?”
“...... 我们能帮狗走路吗? “
asks Jupe.
问朱佩。
“ I’ll do it by myself,” Bonk says.
Bonk说,
“I’m saving my money for a new bike.”
「我在为一辆新自行车存钱。 “
Soon, Bonk’s phone begins to ring.
很快,邦克的电话开始响起.
People knock on his door.
人们敲他的门。
They all want Bonk to walk their dogs!
他们都想让邦克走狗!
“ This will be a fun and easy way to earn money,” Bonk says.
“...... Bonk说,
On Saturday, Bonk picks up each dog.
周六,邦克每只狗都会接来.
There are big dogs, little dogs, fancy dogs, and plain dogs.
有大狗,小狗,花花公子和平地狗等.
The dogs are barking, jumping, and running around.
狗叫起,跳起来,到处跑来跑去。
Bonk gets all their leashes together and begins to walk.
邦克得到他们所有的绳子 并开始走。
One dog tangles up his leash.
一只狗缠起他的绳子
Another dog rolls in the mud.
又一狗卷入泥中.
Another dog chases a cat!
又一只狗追猫!
“ This is not fun!”
“...... 这不好玩!”
Bonk says.
邦克说.
“It is not easy either!”
“这也不容易! “
Lurk, Uzzle, and Jupe ride their scooters past Bonk.
鲁克,乌兹勒,和朱佩骑着他们的摩托车经过邦克.
“ Do you want some help now, Bonk?”
“...... 你现在需要帮忙吗,邦克? “
Jupe asks.
朱佩问.
Bonk gives each of the monsters a dog to walk.
邦克给每个怪物一只狗来行走.
When they are finished walking, the dog owners pay the monsters.
当他们完成行走,狗主支付怪物。
“ I’m sorry I said you couldn’t help with the dog walking,” says Bonk.
Bonk说,
“I couldn’t have done it without you.”
“没有你我做不到。 “
Jupe, Lurk, and Uzzle talk.
朱佩,卢克,和乌兹尔谈话。
They give their money to Bonk.
他们把钱给邦克
“This is for your new bike,” says Jupe.
Jupe说:“这是给你的新自行车的。”
“ But you earned this money, too,” says Bonk.
“...... 邦克说,
“ We want something other than money,” says Lurk.
“...... 我们想要的不是钱,
“Anything you want,” Bonk says.
Bonk说:“任何你想要的,”
“ When you get your new bike, we want to take turns riding it!”
“...... 当你得到你的新自行车, 我们要轮流骑它! “
says Jupe.
说朱佩。
“It’s a deal!”
“这是个交易!”
says Bonk.
说邦克。