Barbershop
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Bonk is growing.
邦克在成长
His slippers are too small.
他的拖鞋太小了.
His bed is too short.
他的床太短了。
Even his fur is growing!
连他的皮毛都在长了!
It hangs in his eyes.
悬于他眼.
It flops on his shoulders.
肩上有花纹
“You need a haircut, Bonk,” says Jupe.
Jupe说,
“No, I don’t,” says Bonk.
Bonk说,
“Look what I will do instead,” he says.
他说:“看看我会做什么。”
Bonk makes a ponytail with his fur.
邦克用皮毛做马尾.
It sticks straight up.
直竖起.
“My fur is out of my eyes now,” says Bonk.
Bonk说:“我的皮毛现在不在我眼前了。”
Then Bonk looks in the mirror.
然后邦克看着镜子。
“Maybe there is a better idea,” he says.
他说,“也许有一个更好的想法。”
Bonk puts his head on the floor.
邦克把他的头放在地上。
He puts his feet in the air.
他把脚放入空中
“I can stand on my head!”
“我可以站在我的头上!”
he says.
他说。
“That will keep the hair out of my eyes,” he says.
他说,“这将使我的头发远离眼睛。”
Bonk stands on his head until it hurts.
邦克站在他头上直到痛.
“Want to go for a bike ride, Bonk?”
“Bonk,想骑车吗? “
Jupe asks.
朱佩问.
“We could ride to the barbershop.”
“我们可以去理发店。 “
“The park would be more fun,” says Bonk.
Bonk说,
Bonk straps on his helmet and his backpack.
头盔和背包上绑有吊带
“I can still see a little bit,” says Bonk.
Bonk说,“我仍然能看到一点。”
He starts to pedal and does not see the bump in the road.
他开始踩踏,没有看到路上的起伏.
“Watch out, Bonk!”
"当心,邦克!"
says Jupe.
说朱佩。
Crash!
崩溃!
Bonk falls off his bike, and skins his knee.
邦克从他的自行车上掉下来,并剥去他的膝盖.
Jupe has her first aid kit.
Jupe有她的急救箱。
She puts a bandage on Bonk’s knee.
她用绷带绑住邦克的膝盖。
“Jupe,” says Bonk.
“Jupe,”Bonk说。
“I think I need a haircut.”
“我想我需要理发。 “
“I will go with you,” says Jupe.
Jupe说,
Bonk and Jupe ride to the Monster barbershop.
邦克和朱普搭车去怪兽理发店
They look through a book that shows different haircuts.
他们透过一本显示不同发型的书看.
They see curly haircuts.
他们看到卷发
They see spiked haircuts.
他们看到尖锐的发型。
They see shaved haircuts.
他们看见剃发了
“Which haircut do you like best?”
“你最喜欢哪一个发型? “
asks Jupe.
问朱佩。
Bonk thinks and thinks.
邦克思考和思考.
Then he pulls out a picture from his backpack.
然后他从背包里取出一张照片
He shows it to Uzzle.
他给乌兹尔看的
“I think this is the haircut I like best,” he says.
“我认为这是我最喜欢的发型,”他说。
“The one you’ve always had?”
"你一直拥有的那个? “
says Jupe.
说朱佩。
“The one I’ve always had,” says Bonk.
Bonk说,
It is Bonk’s turn for a haircut.
现在轮到邦克理发了。
He climbs up on the chair.
他爬上椅子来。
The barber cuts and cuts.
理发师割取相.
Soon there is a pile of fur on the floor.
很快地板上就会有一堆毛皮
Now, Bonk does not need a ponytail.
现在,邦克不需要马尾
He does not need to stand on his head.
他不需要站在他头上。
“Getting a haircut was a good idea, Jupe,” Bonk says.
Bonk说,
“I’m glad I thought of it!”
“我很高兴想到了! “