Football Star
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Uzzle loves football.
乌兹尔喜欢足球.
He plays it at the playground.
他在游乐场演奏
He even dreams about it at night.
他甚至晚上梦见了
One day, he and Jupe see a football helmet in a store window.
有一天,他和朱佩在商店窗口看到一顶足球头盔.
“ If I had that helmet, I would be a star,” he says.
“...... 他说:「如果我有那头盔,
Uzzle looks at the price.
乌兹尔看价.
“It costs too much money,” he says.
他说,“它花费太多钱。”
“ Maybe there is a helmet like that at a thrift store,” says Jupe.
“...... Jupe说,
“Great idea!”
“好主意!”
says Uzzle.
乌兹尔说。
Uzzle and Jupe go to the thrift store.
乌兹和朱佩去节俭店.
There are cowboy hats.
还有牛仔帽
There are baseball caps.
这里有棒球帽
But there are no football helmets.
但是没有足球头盔.
They go to another thrift store.
他们去另一个节俭店
There are hard hats.
这里有硬帽子
There are top hats.
这里有顶帽
But there are no football helmets.
但是没有足球头盔.
They go to the last thrift store.
他们去最后一个节俭店
Uzzle sees a football helmet!
乌兹勒看到一个足球头盔!
Uzzle tries it on.
乌兹勒试穿.
The helmet slips over his eyes.
头盔从他眼睛上滑出.
“Does it fit?”
“这是否合适? “
asks Jupe.
问朱佩。
“ It is too big, but monster heads grow fast,” says Uzzle.
“...... “乌兹勒说,
Uzzle wears his too-big football helmet.
乌兹尔戴着他太大的足球头盔.
He bumps into walls.
他撞到墙了
He trips on the curb.
他在路边出行
He tips the helmet to look in the mirror.
他把头盔指向镜子
“I look like a star,” he says.
他说:“我看起来像个明星。”
He goes to the playground.
他去游乐场。
Jupe is there.
朱佩来了
“ You can’t play football in a too-big helmet,” she says.
“...... 美式橄榄球不能戴大头盔,
“Yes, I can,” says Uzzle.
尤兹尔说,
But Uzzle can’t pass, punt, or kick.
但乌兹勒不能通过,
Instead, he misses, trips, and falls.
相反,他错过,出行,跌倒。
Just then, Lurk comes to play football.
刚才 鲁克来踢足球.
Uzzle tips his helmet.
乌兹尔给他的头盔指针
He sees that Lurk’s head is much bigger than his head.
卢克的头比头大得多。
”That’s a cool helmet,” Lurk says.
「那是一顶很酷的头盔,
Uzzle thinks.
乌兹尔想.
“I wish I had a helmet like that,” Lurk says.
Lurk说:“我希望我有一个这样的头盔,”
Uzzle thinks some more.
乌兹尔想的更多。
Finally, Uzzle takes off the too-big helmet.
最后,乌兹勒取出太高的头盔.
” It doesn’t fit me, but maybe it will fit you,” Uzzle says.
“ 但或许会适合你,
Lurk slips it on.
卢克滑倒了
“It fits!”
“这很合适!”
he says.
他说。
“Thank you, Uzzle!”
“谢谢, 乌兹勒!”
Then Uzzle, Jupe, and Lurk play football.
后由乌兹勒,朱佩,吕克出演足球.
Uzzle can pass again.
乌兹能再通.
He can punt and kick again.
他又会踢了
He can even score!
他甚至会得分!
“ You’re a star even without that too-big helmet,” says Jupe.
“...... Jupe 说,
“I am?”
“我是谁? “
says Uzzle.
乌兹尔说。
“ You are,” says Lurk in his helmet that is just right!
“...... 路克戴着头盔说,