A Trip to Rio
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Julia and her family traveled from New York to visit Rio de Janeiro in Brazil.
朱莉娅和家人从纽约出行,前往巴西的里约热内卢.
Julia’s cousin Gabriela lived there.
Julia的表弟Gabriela住在那里。
They all went to the opening night of the Olympics.
他们都参加了奥运会开幕式.
The stadium was very crowded.
体育场非常拥挤.
It made Julia nervous.
这让茱莉亚很紧张
Everyone screamed and cheered.
众人相叫相欢.
Their seats were far away.
他们的座位很遥远。
Julia could barely see.
茱莉亚几乎看不见
The music was loud.
音乐很响亮。
It made her head hurt.
这让她的头痛。
Julia had been happy to visit Rio.
Julia很高兴能访问里约
Now she just wanted to go home.
现在她只想回家
Gabriela woke Julia up the next morning.
加布里埃拉第二天早上把茱莉亚叫醒.
“There’s another Olympic event today!”
“今天还有另一场奥运会!
she said.
她说。
Julia did not want to go, but she smiled and got ready.
朱莉娅不想去,但笑了一下,准备好了.
The families walked through shady streets.
家人走过阴暗的街道。
Gabriela’s street ended at a beach.
Gabriela的街道在海滩上结束。
Julia stopped and stared.
朱莉娅停下来看电影
Tall buildings stood along the beach.
高高的建筑站在海滩上
Olympic racing boats floated on the water.
奥运会赛艇浮出水面.
There was a big mountain behind them.
他们后面有座大山
“That’s Sugarloaf Mountain,” Gabriela said.
Gabriela说,
It was beautiful.
这是美丽的。
The next day, Julia ran to Gabriela’s room.
第二天,茱莉亚跑到加芙列拉的房间.
“We’re going up Sugarloaf Mountain!”
「我们要上甘露山了!
she said.
她说。
They rode a cable car.
他们坐缆车
It hung high above the city.
它挂在城市的上方
Julia stared out the window.
朱莉娅在窗外看着
White buildings stood above the green jungle.
白色建筑矗立在绿色丛林上方.
They went to a big market.
他们去了一个大市场。
Julia tasted a mango.
茱莉亚尝到芒果了
It was not like the mangoes at home.
这不像家里的芒果
It was juicy and sweet!
这是多汁和甜蜜的!
They went to an Olympic swimming race.
他们参加了奥运会游泳比赛.
Gabriela’s brother, Chaz, cheered, “Go Brazil!”
Gabriela的哥哥Chaz欢呼道,
“Brazil is not even in this event!”
“巴西甚至没有参加这次活动!”
Gabriela said.
迦毗罗说.
“Oh,” Chaz said.
“哦,”查兹说。
He smiled at Julia.
他向茱莉亚微笑.
“Go America!”
“去美国!”
It was Julia’s last day in Rio.
这是Julia在里约的最后一天。
They went to Grandma and Grandpa’s.
他们去了外婆和外公家。
Julia remembered the house.
茱莉亚记得那所房子
She had visited when she was five.
她五岁时就去过
Grandpa had taught her to dance.
爷爷教她跳舞
It felt like home.
感觉就像家一样
Grandma made a spicy bean stew.
外婆做了个辣豆炖.
After lunch, they went to an Olympic football game.
午餐后,他们参加了一场奥运会足球比赛.
“The crowd is very noisy,” Julia said.
Julia说,
“I’m scared.”
“我很害怕。 “
“Don’t worry,” Grandpa said.
“别担心,”爷爷说。
“Football fans are one big family.”
“足球迷是一个大家庭。 “
At the stadium, the crowd seemed even louder.
在体育场,人群似乎更响亮.
Julia held Grandpa’s hand.
Julia握着外公的手。
Brazil got the ball.
巴西获得球.
Everyone cheered.
大家欢呼.
Julia got caught up in the game.
茱莉亚被卷入了比赛中.
She cheered, too.
她也欢呼。
Then, Brazil scored a goal.
随后,巴西打入一球.
The crowd cheered.
群众欢呼.
Grandpa lifted Julia in the air.
爷爷把茱莉亚抬到空中
They sang a song with the crowd to celebrate.
他们与人群一起演唱一首歌来庆祝.