and the Pea
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Once upon a time, there was a prince who wanted to marry a princess.
有先有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后想后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后想后有后有后有后有后有后有后有后有后有后想后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后有后
She had to be a real princess, though.
她必须是一个真正的公主,虽然。
The prince looked all over the world, but he couldn’t find who he wanted.
但是他找不到自己想要的人。
Many young women said they were princesses, but were they really?
许多年轻女性说她们是公主,但她们真的是吗?
It was hard to know for sure!
很难确定
There was always something about them that did not seem quite right.
他们总是有些东西 似乎不太对劲
So the prince came home again and was sad.
故太子再出家而忧.
He still wanted to find a real princess to marry.
他还是想找个真正的公主结婚
One evening, there was a terrible storm with thunder and lightning.
一天晚上,雷和闪电一起发生了可怕的风暴.
The rain came down hard as the wind howled.
相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相相去相去相去相去相去相去相相去相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相
Suddenly, someone knocked at the castle door.
突然有人敲了城堡的门
A young woman stood outside.
一个年轻女子站在外面。
She said she was a princess who had been caught in the storm.
她说她是一个被暴风雨所困住的公主.
But what a sight the rain and wind had made her look!
但雨和风让她看起来多么的美!
The water ran down from her hair and clothes.
水从她头发和衣服上流下
It ran into the toes of her shoes until they overflowed.
它冲入了她的脚趾 直到它们溢出。
Still, she said that she was a real princess.
她说她是个真正的公主
We’ll soon find out!
我们很快就会知道!
thought the old queen.
以为老后.
She went into the bedroom and stripped all the bedding off the bed.
她走进卧室,剥去床上所有被褥.
She took a pea and laid it on the bare bedframe.
她取出一粒豌豆并把它放入赤裸的床架上.
Then she took twenty mattresses and placed them on top of the pea.
然后她取出20个床垫并放在了豌豆上.
Finally, she put twenty blankets stuffed with goose feathers on top.
最后,她把20个被子塞入了鹅羽毛上.
On this bed, the princess had to lie all night.
在这张床上,公主不得不整晚撒谎.
In the morning, the queen asked her how she had slept.
明起后问如何是入睡.
“Oh, very badly!
" 哦,糟糕透顶了!
I barely closed my eyes all night,” said the princess.
公主说,
“Goodness knows what it was, but I was lying on something hard,” she added.
她补充说,“上帝知道是什么,但我躺在硬的东西上。”
“I am black and blue all over my body—it was horrible!”
“我全身是黑蓝相通的,那太可怕了! “
she cried.
她哭着
Now they knew that she was a real princess.
现在他们知道她是一个真正的公主。
She had felt the pea right through twenty mattresses and twenty goose-feather blankets.
她通过20个床垫和20个鹅绒毯子 感受到了豌豆的味道
Nobody but a real princess could be that sensitive.
只有真正的公主才会那么敏感
So the prince married her, for now he knew that she was a real princess.
于是王子娶了她,因为现在他知道她是一个真正的公主.
The pea was given to a museum.
豆被赠给博物馆.
You can still see it there, if you like.
如果你喜欢,你还能看到它。