a Firefighter
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
My name is Tillie, and my uncle is a firefighter.
我叫提利,我叔叔是消防员
Today I get to visit him at the fire station.
今天我要去消防站看他
Uncle Jason gives me a tour.
杰森叔叔让我参观一下
Just like my house, the fire station has a kitchen, but different people use it on different days.
和我家一样,消防站有一个厨房,但不同的人在不同的日子使用.
That’s because firefighters work long shifts.
因为消防员工作很长班。
They’re on one day, then off two.
在一天,
Next stop on the tour is Uncle Jason’s bedroom.
参观的下一站是杰森叔叔的卧室。
It has a television, couch, and bed.
它有电视、沙发和床
After sleeping, Uncle Jason puts fresh sheets on the bed for the next firefighter.
睡觉后,杰森叔叔为下一位消防员在床上放出新鲜的被单.
Next, Uncle Jason shows me the day room.
接下来 杰森叔叔给我看日间房间
This is where the firefighters hang out after chores are done.
这里是消防员在做家务后 外出玩的地方
The most exciting part of the fire station is the garage.
消防站最激动人心的部分是车库.
Two fire trucks are waiting, ready to go.
两辆消防车在等,准备出发
Uncle Jason usually drives the water truck.
杰森叔叔通常开水车.
Its tank holds enough water to fill forty-eight bathtubs!
它的储水池有足够的水 充斥了48个浴缸!
They use the water in the truck whenever there’s no fire hydrant nearby.
只要附近没有消防栓,
How a Hydrant Works On the truck is everything that firefighters need, including a snake box.
水力发电如何工作 卡车上有消防员需要的一切,包括蛇盒.
Since we live in the desert, the fire station gets calls from people with snakes in their yards.
自从我们住在沙漠里,消防站 接到那些有蛇的人的电话
If the snakes are dangerous, firefighters catch them.
如果蛇是危险的,消防员会抓住它们.
The snakes are locked safely in the box.
蛇被安全锁入了盒子
They’re let go later, far from any houses or businesses.
远离任何房屋或企业。
Uncle Jason shows me a rattlesnake.
杰森叔叔给我看响尾蛇
It gives me the creeps, but it’s cool, too.
这让我毛骨悚然,
I get to put on the gear that firefighters wear in a fire.
我要装上消防员在火灾中穿的装备
There’s a special coat, pants, a helmet, and an air tank.
还有一身特制外衣、裤子、头盔和一副空气箱。
It’s like wearing a winter coat in the summer—heavy and hot.
这就像夏天穿一身冬衣,
Suddenly, there’s a call—it’s a fire!
突然间,
Later, Uncle Jason tells me about the call.
后来杰森叔叔告诉我电话的事
He carried pets out of a house while the other firefighters put out the fire.
他把宠物从一所房子里抬出,而其他消防员则扑灭了火.
They saved the day!
他们救了一天!
It’s time for me to go home for dinner.
我该回家了,
The firefighters start cooking their dinner, too.
消防员也开始做饭了