Monster Cowboy
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Lurk wants to be a cowboy.
路克想当个牛仔
He has a cowboy hat and cowboy boots.
他有一个牛仔帽和牛仔靴。
“Get along, Little Doggies,” he says.
他说,“小狗们,快过来吧。”
“Let’s get some grub.”
「让我们吃点苦头吧! “
The monsters plan a surprise for Lurk.
怪物们计划给路克一个惊喜.
“ Let’s take Lurk to a farm to ride a real horse,” says Uzzle.
“...... 让我们带路克去农场骑马,
On Saturday, the monsters go to Lurk’s house.
周六,怪物去鲁克家.
“Follow us, Lurk,” says Uzzle.
乌兹勒说,
“We’ll take you to a surprise.”
「我们会给你一个惊喜。 “
The monsters lead Lurk on a dusty trail through the woods.
怪物们带领路克走出一条尘埃般的路 穿过了树林
Soon, they reach the farm.
很快,他们到达农场。
“ Horses!”
马!
Lurk says.
卢克说.
“Cowboys love horses!”
"牛仔爱马!"
The farmer brings out horses for Lurk to see.
农人取出马来给陆克看.
“They are all so small,” Lurk says.
Lurk说,
“Will I be able to ride one of them?”
“我能骑上他们之一吗? “
Lurk asks the farmer.
鲁克问农.
“I’m sorry you can’t ride these horses,” the farmer says.
农民说,
“And the bigger horses are not here,” he says.
他说,“大马不在这里。”
“They are at a friend’s farm,” the farmer says.
农民说,
“They are all getting new shoes.”
“他们都在买新鞋。 “
“Will they be back?”
“他们会回来吗? “
Lurk asks.
陆克问.
“Not for a long time,” the farmer says.
农民说,
“I really wanted to ride a horse,” Lurk says.
Lurk说:“我真的想骑一匹马,”
The monsters make another plan.
怪物们又计划好了
“Follow us, Lurk,” says Bonk.
Bonk说,
“We’ll find a horse you can ride.”
「我们会找到一匹马, “
The monsters lead Lurk on the trail back through the woods.
怪兽带领路克走回森林去
They walk to the shopping mall.
他们走去购物中心。
Outside the mall is a row of horses that go up and down.
商场外有一排上下行走的马.
“Horses!”
"驴!"
says Lurk.
是路克说的
Lurk chooses a horse and swings his leg over the saddle.
陆克选一匹马,将腿向鞍上摇.
Jupe puts a quarter into the slot.
朱佩把四分之一的插槽。
Soon the ride begins, and the monsters cheer.
很快的旅程开始了,怪物们欢呼.
Lurk’s cowboy hat flies off.
卢克的牛仔帽飞走。
“I’m riding a horse!”
我骑着一匹马!
he says.
他说。
He waves his hands in the air.
他挥出手来.
“Yippee-ki-yay!”
"叶子,叶子"
he says.
他说。
“When the ride is over, Lurk says, “There is one more thing that cowboys need.”
“当旅程结束时,卢克说:“牛仔们还需要一件事。 “
“What?”
“什么情况? “
asks Bonk.
问邦克。
“Lots of quarters so all his friends can ride horses, too!”
他的朋友们也能骑马!
Lurk says.
卢克说.