Lacrosse
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
A Fun Game!
有趣的游戏!
The sport of lacrosse is exciting to play.
曲棍球运动令人兴奋
It is ancient, fast, and fun!
这是古老的,快的,和乐趣!
An Old Sport Lacrosse comes from a First Nations team sport.
旧运动曲棍球来自一等民族的一等队运动.
Tribes in North America played lacrosse hundreds of years ago.
北美的部落在几百年前就演奏了曲棍球.
It was an important game to them.
对他们来说,这是一个重要的游戏。
Long ago, people from Europe settled in North America.
很久以前,欧洲人定居在北美.
They saw First Nations people playing lacrosse.
他们看到原住民在玩曲棍球
The settlers liked the game and started playing it.
定居者喜欢游戏,并开始玩.
Sometimes, they played with First Nations people.
有时,他们和原住民一起玩.
For a while, mostly settlers in Canada played lacrosse.
有一段时间,加拿大的大多数定居者玩曲棍球.
Then, some schools in the United States began playing.
随后,美国的一些学校开始打球.
Still, the game wasn’t popular.
不过,
The sticks used in the game were handmade and hard to get.
游戏中使用的棍子是手工制作而难以得到.
Later, sticks were made more simply.
后来,棍子的制作更为简单.
Over time, people began playing the game across the country.
随着时间的推移,人们开始在全国各地玩游戏.
Lacrosse Today Today, men, women, boys, and girls play lacrosse.
今天的曲棍球赛 今天,男人、女人、男孩和女孩玩曲棍球。
Lacrosse teams usually play outside in a field.
曲棍球队通常在球场外打球.
Sometimes they play indoors.
有时在室内打球.
This is called box lacrosse.
这叫做"曲棍球"
Lacrosse is popular in schools.
曲棍球在学校很受欢迎.
There are two leagues in North America.
北美有两所联赛.
Lacrosse is most popular in Canada and the United States.
曲棍球在加拿大和美国最受欢迎.
People in England and Australia also play the sport.
英格兰和澳大利亚的人也参加运动.
Today, lacrosse is catching on all over the world!
今天,曲棍球正在追上全世界!
Game Rules A lacrosse field is about the same size as a football field.
游戏规则 曲棍球场的大小与足球场大致相同.
A lacrosse game has two teams.
曲棍球比赛有两支球队.
Teams for men have ten players.
男子队共有10名球员.
Teams for women have twelve players.
女子队共有12名选手.
There is a net, or goal, at each end of the playing field.
在竞技场的每一端都有一网或一球.
A lacrosse stick has a woven cup at the end.
一个曲棍球棒有一个编织的杯子 在结尾。
Players use the sticks to try to get a ball into the other team’s net.
玩家使用棍子试图将一球打入对方球队的网.
A game starts with one player from each team in the middle of the field.
比赛开始于球场中场各一名球员出场.
The ball is on the ground between the players.
球会位于球员之间的地上.
When the whistle blows, the game begins.
当口哨响起,游戏就开始了.
The two players use their sticks to get the ball.
两位球员用棍子取出入球.
When a player gets the ball, he or she runs to get to the net.
当球员得到球后,他(她)会跑去接网.
The player can also pass the ball to another player using the stick.
玩家也可以用棍子将球传给另一个玩家.
Each team tries to keep the ball.
每支球队都试图保住球.
One player on each team is the goalie.
每支球队有一名球员是守门员.
He or she stands next to his or her team’s net.
他/她站在他/她的球队的网边。
The goalie’s job is to keep the ball from going into the net.
守门员的工作是防止球入网.
If the ball goes into the net, it is worth one point.
如果球打入了网,则值一分.
At the end of the game, the team with the most points wins!
比赛结束后,积分最多的球队取胜!
Lacrosse Lives On Now, more than ever, people love playing lacrosse.
人们比以往更喜欢玩曲棍球
It is a fun team sport that is exciting to play and to watch!
这是一个有趣的团队运动 令人兴奋的游戏和观看!