If I Were in Charge
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
“Helga, it’s your turn to give your speech in front of the class,” Mrs.
“赫尔加,现在轮到你在课前发表演讲了。”
Jones said.
琼斯说。
“What would you do if you were in charge of the school?”
“如果你负责学校,你会怎么做? “
she asked.
她问。
Helga walked to the front of the classroom and wrote three ideas on the board.
赫尔加走到教室前部,并写了"板上"三个想法.
Uniforms: No!
制服:没有!
Fruit Juice: Yes!
水果汁: 没错!
Helga: Yes!
赫尔加:是的!
“If I were in charge of the school, I’d make three changes,” Helga said.
Helga说:「如果我负责学校,
She pointed to her first idea.
她指出了她的第一个想法。
“First, there would be no more school uniforms,” Helga said.
Helga说,“首先,不再有校服。”
“Yay!”
"对!"
the class cheered.
班级欢呼。
“Kids could wear whatever they want, as long as it’s purple,” Helga said.
Helga说:“孩子只要是紫色的,
“Awww!”
“Awww!” (中文(简体) ).
the class groaned.
阶级叹息.
“What if we don’t have purple clothes?”
如果我们没有紫色的衣服呢? “
Mario asked.
马里奥问道.
“Then you won’t be allowed into the school,” Helga said.
Helga说,
“Anyone not wearing purple will be sent home,” she added.
她补充说,“没有穿紫色衣服的人将被送回家。”
“Then I’ll never be able to come to school,” Mario said.
马里奥说,
“Sure you will,” Helga said.
赫尔加说:“你一定会的。”
“You will just have to make purple your new favorite color,” she smiled.
她笑道, “你只需要做紫色你最喜欢的颜色,”
Helga pointed to her next idea.
赫尔加指出了她的下一个想法.
“Second, we will get free fruit juice at every lunch,” she said.
她说,“第二,我们将在每次午餐时免费得到果汁。”
“Yay!”
"对!"
the class cheered.
班级欢呼。
“The fruit juice will be prune juice— the best kind of fruit juice,” Helga said.
赫尔加说,“果汁将是花果汁——最好的果汁。”
“What?”
“什么情况? “
Amy asked.
艾米问。
“Also, the drinking fountains will no longer have water, because water is boring,” Helga said.
“此外,饮用喷泉将不再有水,因为水很无聊。”
“The drinking fountains will all have yummy prune juice instead,” she smiled.
她笑道:「饮用喷泉,
“Prune juice is gross!”
普鲁恩果汁很恶心!
Amy said.
艾米说。
“You’ll learn to love it when you drink it every day,” Helga said.
”赫尔加说,
“I’ll just bring water from home,” Terry said.
Terry说,
“No, you won’t,” Helga said.
”赫尔加说:
“When I run the school, no one will be allowed to drink water,” she stomped.
“当我管理学校时,没有人会被允许喝水,”
“You will only drink prune juice,” she smiled.
她笑道:“你只喝花果汁,”
“Awww!”
“Awww!” (中文(简体) ).
the class groaned.
阶级叹息.
“Thank you, Helga,” Mrs.
“谢谢, 赫尔加女士,”
Jones said.
琼斯说。
“Maybe it’s best that you’re not in charge of the school,” she laughed.
“也许你最好不负责学校,
“I didn’t get to give my last idea,” Helga said, pointing at the board.
”赫尔加说,
“When I am in charge, you will all change your name to Helga.
“当我负责的时候,你们将都改名为赫尔加。
That way, you can be more like me,” she smiled.
这样,你就可以更像我了。”
“No!”
“没有!”
the class screamed.
班级尖叫。