September 1 1
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Emergency New York City faced an emergency on September 11, 2001.
纽约市紧急情况于2001年9月11日面临紧急情况。
Planes hit two huge buildings.
飞机击中了两座巨大的建筑.
The buildings caught fire.
大楼着火了
People inside needed to get out.
里面的人需要离开
Hurt people needed to find doctors.
人们需要找到医生。
The fire left a mess that was not safe.
火灾留下了一个不安全的混乱.
Many brave heroes stepped in to help.
许多勇敢的英雄介入帮助.
Office Workers The burning buildings filled with smoke.
办公室工人 燃烧的建筑物充满了烟雾.
It wasn’t safe to use the elevators.
使用电梯不安全。
People rushed down the stairs.
人们冲下楼梯。
new photo Two men saw a woman in a wheelchair on floor 68.
新相片 两个男人看到一个女人坐在68楼的轮椅上。
They saw she needed help, so the men carried her to safety.
他们看到她需要帮助 所以他们把她带到安全的地方
Many office workers stopped to help others that day.
当天许多办公室工作人员停下来帮助他人.
Dogs Not all the heroes were people.
狗头 并不是所有的英雄都是人类。
Some were dogs.
有一些是狗。
About 400 dogs helped that day.
那天有大约400只狗帮忙
Some dogs looked for hurt and lost people to rescue.
有的狗寻找被伤害和失去的人去救援.
Some dogs just helped people feel better.
有些狗只是帮助人们感觉更好。
One dog was inside when the fire started.
起火时有一只狗在里面
She helped her owner, a blind office worker.
她帮了她老板 一个盲人办公室工作人员
The dog led her owner down to safety from floor 78!
那条狗把她的主人从78楼带到安全的地方!
Firefighters Firefighters raced to the burning buildings and ran inside.
消防员 消防员跑到燃烧的建筑物里跑去。
They put themselves in danger to save others.
他们为了救别人而把自己置于危险之中.
Other firefighters cleared the area around the burning buildings.
其他消防员清理了被烧毁建筑物周围的地区.
They moved everyone away from danger.
他们让所有人远离危险
Firefighters looked for people to rescue.
消防员寻找救援人员.
They found lost people and took hurt ones to doctors.
他们找到失去的人 带伤者去看医生
Ironworkers The burned buildings fell down.
铁匠 被烧毁的建筑倒了下来.
Piles of broken walls and floors lay everywhere.
墙壁和地上破碎的枕头到处倒地。
These ruins were not safe.
这些废墟不安全。
Ironworkers came from all over to help.
铁工从各地来帮忙.
Ironworkers are builders.
铁工人是建筑工人.
Some of them had built the buildings that burned.
其中一些人建造了被烧毁的建筑物。
The ironworkers had to work with care to clean up the ruins.
铁道工人必须谨慎地工作,以清理废墟.
They put themselves in danger every day until the mess was safe.
他们每天把自己置于危险中,直到混乱安全.
Help in Hard Times This emergency showed how brave people and dogs can be.
在困难时刻提供帮助 这场紧急情况表明人们和狗会多么勇敢.
They faced danger to keep others safe.
他们面临着保护他人安全的危险。
Sometimes they felt afraid, but fear didn‘t stop these heroes from helping others.
但恐惧并没有阻止这些英雄帮助他人。