Changes

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

Things are always changing, like the clock, the weather, and even me.

事情总是在改变 就像时钟 天气 甚至我

It seems nothing ever stays the same.

似乎没有什么能维持不变

My life has been full of changes.

我的生活充满了变化。

Sometimes I don’t feel good about them, but then later it gets better.

有时我对他们不好,

Taffy, my kitty, ran away.

塔菲 我的猫咪跑了

We have looked for him all over, but we cannot find him anywhere.

我们到处找过他 但我们找不到他

I miss Taffy a lot, and I am sad.

我很想念塔菲 我很伤心

Dad says that we can get another kitty.

爸爸说我们可以再找一只小猫

That makes me feel better.

这让我感觉好多了。

I don’t know what I will name him, but I will always remember Taffy.

但我会永远记得塔菲。

My best friend, Robin, just moved away.

我最好的朋友罗宾刚搬走

The moving van took away everything, and the house is empty.

相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相

I wish Robin were here to play with me.

我真希望Robin来跟我玩

Robin now lives in the mountains.

罗宾现在住在山上

I have never seen mountains, but they sound like fun to visit.

我从未见过山 但是它们听起来很有趣

Mom says we can take an airplane, so I can see Robin and play with her again.

妈妈说我们可以坐飞机 这样我就能见到罗宾 和她玩了

The day I started the new school year, I was scared of all the new children in my class.

新学年开始的那天,我害怕班里所有的新孩子.

I was afraid that they wouldn’t like me, and that I couldn’t run as fast as they do.

我担心他们会不喜欢我,

Now I am happy because I have made lots of new friends.

我很高兴,因为我交了很多新朋友

I like Sarah and Ana, and Mary Lou, who makes me laugh.

我喜欢莎拉和安娜 和玛丽·卢,谁让我笑。

I love my class and my teacher.

我爱我的课和我的老师。

Mom just took a new job at an office downtown.

妈妈刚在市中心的办公室找了份新工作

She’s not here when I come home from school.

我放学回家时她不在这里。

My Aunt Barbara is here to give me cookies and milk.

我姨妈芭芭拉来给我饼干和牛奶

Then I wait and wait for Mom to come home.

然后我等着妈妈回家

When the hands of the clock point straight up and down, she comes home, and that makes me happy.

当钟的手直指上下, 她回家,这让我高兴。

Things are always changing, even with me.

事情总是在改变, 即使和我在一起。

Yesterday I looked in the mirror.

昨天我看着镜子

My face looked like a Halloween pumpkin because I lost my first tooth.

我的脸看起来像万圣节南瓜 因为我失去了我的第一颗牙齿。

I had a big surprise when I woke up this morning.

我早上醒来时大吃一惊

My tooth was gone from under my pillow.

我的牙齿从我的枕头下消失了。

There was a note from the tooth fairy and a whole quarter.

有一张牙齿仙子的纸条 还有一整发

I’m going to save it to buy some colored pencils.

我打算存起来买些有色铅笔。

In school I learned that crawly caterpillars change into butterflies.

在学校我学会了爬行的毛虫会变成蝴蝶

And tiny acorn nuts grow into great big oak trees.

小橡子坚果会长成大橡树

Mom says that long ago, she was little like me.

妈妈说,很久以前, 她是小像我。

Do you think some day I will change and be a grownup?

你觉得有一天我会变的成人吗?

I think I will be an artist.

我想我会成为一个艺术家。