Can You Say Pterodactyl?
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
There once was a very rare creature called a pterodactyl.
曾经有过一种非常罕见的生物,叫" p".
She had big, leathery wings.
她有大而皮革的翅膀。
She had a big, bony beak.
她有一只大鸡嘴
But her name she could barely speak.
但是她的名字她几乎无法说话。
Her name was Pterodactyl.
她叫普特罗德克西尔
The pterodactyl couldn’t say “Pterodactyl.”
铁甲酰胺不能说出“铁甲酰胺 ” 。
The word got caught between her beak and tongue.
她的嘴和舌头之间传来的消息
She would take a big breath.
她会喘一口气的
She would scrunch up her beak and blurt, “Patero Whack Datal!”
她会扭起她的喙并模糊“Patero Whack Datal!”
Now, if you can’t say your name, it is very hard to meet someone new.
如果你不能说出你的名字,
One day, as she was flying along, she met a duck.
有一天,当她飞来的时候,她遇到了一只鸭子.
The duck said, “Hi, I’m Duck.
鸭子说:“嗨,我是鸭子。
Who are you?”
你是谁? “
She took a deep breath.
她深呼吸了,她很兴奋
She scrunched up her beak and said, “Patero Patero-Whack Whack-Datal!”
她扭起嘴来说,“Patero Patero-Whack Whack-Datal!”
The duck thought she was making a rude noise and flew away.
鸭子以为她发出粗鲁的叫声而飞走.
Later that day, she happened upon a small bird in a tree.
当天晚些时候,她发生在一棵树上的小鸟上.
The little bird chirped, “Hi, I’m Wren.
小鸟鸣叫道:“嗨,我是Wren。
Who are you?”
你是谁? “
The pterodactyl took a really big breath.
乳房吸了个大口
This time she was going to get it right.
这一次她要得到它的权利。
This time she was going to make a friend.
这次她要交朋友了
Only this time, she said her name louder and worse than before.
只是这次,她说她的名字比以前大 更糟糕。
“ Paw Paw-Tero Tero-Wrack Wrack-Tow Tow-Whack Whack-Tile Tile-Tattle!”
“Paw Paw-Tero-Tero-Wrack-Tow Tow-Whack-Tile-Tattle!” (中文(简体) ).
Even worse, she burped at the same time.
更糟的是,她同时打嗝。
She blasted the little bird right off the branch.
她把小鸟从树枝上炸了下来
The pterodactyl was as sad as sad could be.
p酸酯是一样悲伤的,可能。
She had been sitting for a time when an owl landed beside her.
她已经坐了一段时间 当一只猫头鹰在她旁边降落。
“Who are you?”
“你是谁? “
he asked.
他问。
“ I’m nobody because I can’t pronounce my name,” she said.
”她说,
“ But you must be somebody,” chuckled Owl, “because I know your name.”
“...... “因为我知道你的名字。 “
“ When you rip something, what do you do?”
“...... 当你撕裂的东西, 你做什么? “
he asked.
他问。
“You tear it,” she answered.
她回答说,“你撕了它,”。
“ Good,” said Owl.
猫头鹰说,“很好,”
“And you use what to pin a paper to the wall?”
“你用什么把纸贴在墙上? “
“A tack,” she answered brightly.
她对“一个小朋友”的回答非常清楚。
“ Now make the T in tack a D and set it next to this tree, which is really what?”
“...... 现在把T放入一个D 放在这棵树旁边 这真的是什么? “
“Tall!”
电话!
she laughed.
她笑了起来。
“Now put it all together,” he whooed.
他曾说:你们把它集合起来吧!
“Tear Tear-A A-Dack Dack-Tall.”
“泪-A-Dack Dack-Tall”。
“ You got it,” laughed Owl as he flew away.
“...... 猫头鹰飞走时笑了。
“I’m an owl and you are a pterodactyl.
“我是一个猫头鹰,而你是一个母体。
Tear A Dack Tall!”
泪出一滴"
From then and thereafter, the pterodactyl had lots of friends.
从此之后, p有不少朋友
Together they sat on the bending branch and sipped tea.
他们一起坐在弯曲的树枝上并喝入了茶.
She would murmur, “You are Wren.
她会喃喃地说:“你就是Wren。
You are Duck.
你是鸭子。
I am the Tear Tear-A A-Dack Dack-Tall, Pterodactyl!”
我是"眼泪" A Dack Dack -Tall, Pterodactyl!"
And she was, and she is to this very day.
她曾经是,她就是今天。