Broken Arm Blues
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Kyle and Carrie did everything together.
Kyle和Carrie一起做了所有的事情.
They worked on their homework together, played soccer together, and went to karate class together.
他们一起做功课,一起打足球,一起上空手道班.
“You’re like two peas in a pod,” their father liked to say.
“你就像两只豆子,
One day, while playing soccer, Kyle broke his arm.
一天,在踢足球的时候,凯尔断了手臂.
A doctor at the hospital put Kyle’s arm in an arm cast.
医院的一位医生将凯尔的手臂放入了手臂上.
Three days later, Carrie broke her arm in karate!
三天后,卡莉在空手道上断了手臂!
The same doctor put Carrie’s arm in a cast, too.
这名医生也将Carrie的手臂放入了石膏中。
“Cool.
“冷静。
We get to have broken arms together,” Kyle said.
“凯尔说,
“Let’s get everyone to sign our casts,” said Carrie.
Carrie说, “让我们让每个人都在我们的石膏上签字。
The first week they had their casts was exciting.
他们的第一个星期有他们的 铸币是令人兴奋的。
Kyle and Carrie didn’t have to run laps in soccer practice.
Kyle和Carrie在足球练习中不必跑圈。
Their parents wrote their homework for them.
他们的父母为他们写作业。
Everyone signed their casts, even their teachers.
每个人都签署了他们的铸币,甚至他们的老师。
The second week they had their casts, Kyle and Carrie both had the broken arm blues.
第二周他们有他们的铸币,凯尔和卡莉都有断臂蓝.
So many things were hard to do with one arm in a bulky cast.
这么多事情都很难用一个大块块的铸造物做。
Carrie couldn’t put her hair in a ponytail using just one hand.
卡莉不能只用一只手把头发放入马尾。
Kyle couldn’t play video games, and neither of them could jump rope.
Kyle无法玩电子游戏,
“We can’t do anything fun!”
“我们不能做任何乐趣!”
yelled Carrie.
喊出凯莉。
“I’m so bored,” Kyle said.
Kyle说,
“I feel so blue,” Carrie agreed.
Carrie同意,“我觉得好蓝,”
Kyle and Carrie had to watch their soccer team play without them.
Kyle和Carrie只好看他们的足球队没有他们的比赛.
They couldn’t even clap their hands when their team scored a goal.
他们甚至无法拍手,
The third week Kyle and Carrie had their casts, they were angry.
第三个星期凯尔和卡莉有他们的铸币,他们很生气.
One of their best friends had a birthday party with a jumping castle at the pool.
他们的一位好友在游泳池有一个跳跃城堡的生日会.
They couldn’t jump or swim.
他们不会跳或游泳。
They had to watch everyone else having fun.
他们不得不看着其他人玩得开心
“I’m sick of having a broken arm!”
「我受够了手臂断了!
yelled Carrie.
喊出凯莉。
“My arm is so itchy!”
“我的手臂好痒!”
Kyle howled.
凯尔大叫。
“Mine, too,” Carrie said.
Carrie说,“我也是。”
“And your cast is starting to smell.”
“你的铸像已经开始发臭了。 “
“Your cast stinks,” Kyle said, holding his nose.
Kyle说,“你的铸造品很臭”。
The fourth week Kyle and Carrie had their casts, they decided to team up to beat their blues.
第四个星期凯尔和卡莉有他们的演员,他们决定联手击败他们的蓝调.
Together, they could jump rope.
他们可以一起跳绳
They each used one of their hands to clap together when their team scored in soccer.
当他们的球队在足球比赛中打入一球时,他们各自用一手拍打.
“You’re like two peas in a pod,” their father said.
他们的父亲说,
After six weeks, their casts were off!
六个星期后,他们的铸币局被关闭了!
Now they could swim, play soccer, and go to karate class.
现在他们可以游泳 踢足球 上空手道课
Now no one had the broken arm blues!
现在没有人有断臂蓝!