Healthy Monster
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
”A candy store has just opened.
糖果店刚刚开业。
”Bonk has been waiting.
“Bonk一直在等待。
” He runs inside with money from his piggy bank.
“ 他用他的小猪银行的钱跑进去
“Wow!”
“哇!” !
he says.
他说。
“There’s cotton candy!”
「有棉花糖!
Bonk says.
邦克说.
” He sees chocolate eggs and rainbow taffy, too.
“ 他看到巧克力蛋和彩虹塔菲。
”Bonk buys and eats the candy.
“邦克购买并吃糖果。
” The next day, Bonk goes to the candy store.
“ 第二天,邦克去了糖果店.
“There’s root beer!”
「有根啤酒!
Bonk says.
邦克说.
” He sees bubble gum and jelly beans, too.
“ 他看见了泡泡口香糖和果冻豆
” Bonk drinks the soda and blows big bubbles.
Bonk喝下汽水并吹出大气泡。
Day after day, Bonk eats junk food.
日复一日,邦克吃垃圾食品.
His piggy bank gets lighter and lighter.
他的"小猪"银行越来越轻了
But Bonk does not.
但邦克没有
#1 ” The candy store owner gives Bonk a balloon.
#1"糖果店老板给邦克一个气球.
“ You are my number one customer,” says the owner.
“...... 你是我的头号顾客,”老板说。
#1 ” Later, Bonk visits the dentist.
邦克去看牙医。
” The dentist looks at Bonk’s teeth.
“ 牙医看Bonk的牙齿。
“ Candy and soda are not healthy for you or your teeth,” he says.
他说,“糖果和苏打水对你或你的牙齿不健康。”
The weeks pass by with more trips to the candy store.
周而复始 还要多去糖果店
Soon, Bonk can’t ride his bike as fast as he did before.
不久,邦克骑自行车的速度就跟以前一样快了.
Jumping rope is hard work, too.
跳绳也难活.
Sometimes, Bonk’s tummy hurts.
有时,邦克的肚子会痛.
“ What should I do?”
“...... 我该怎么办? “
Bonk asks Lurk and Uzzle.
邦克问鲁克和乌兹尔.
“I know,” says Lurk.
路克说:“我知道,”
“Me, too,” says Uzzle.
Uzzle说:“我也是,”
” Lurk, Uzzle, and Bonk go for a long walk.
“鲁克、乌兹勒和邦克走长途。
“ You need exercise to be healthy,” says Lurk.
“...... 需要锻炼才能健康,
” They have a picnic of apples, cheese, and fresh brown bread.
“ 他们有苹果,起司和新鲜的棕色面包的野餐.
“ You need good food to be healthy, too,” says Uzzle.
“...... 乌兹勒说,
“ But what about rainbow taffy and cotton candy?”
“...... 但是彩虹塔菲和棉花糖呢? “
Bonk asks.
邦克问.
“ You can have a piece or two,” says Uzzle.
“...... “乌兹勒说,
“ I can’t have the whole bag?”
我无法拥有整个包? “
asks Bonk.
问邦克。
“ No, never have the whole bag,” says Lurk.
“...... 卢克说,
Bonk’s tummy begins to feel better.
Bonk的肚子开始好起来。
Soon, he can race his bike and jump rope again.
不久后,他又能骑自行车再跳绳.
Now, Bonk is not the number one customer at the candy store.
邦克不是糖果店的头号顾客
But, Bonk is number one at being healthy!
但是,邦克是第一 在健康!