Sheep’s Clothing

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

There once was a sheepdog named Millie.

曾经有一只牧羊犬叫米莉.

She looked after sheep on a farm.

她在农场照顾羊

One day, Millie saw that one sheep was missing.

有一天,米莉看到一只羊不见了.

“Where’s Dolly?”

" 多莉在哪里? “

Millie asked.

米莉问。

“Why don’t you ask the goats?”

“你为什么不问山羊呢? “

said one sheep.

说一只羊。

“They have been acting nervous,” the sheep added.

绵羊补充说,“他们一直紧张”。

Millie asked the goats if they knew anything.

米莉问山羊他们是否知道些什么.

An old goat said, “Yesterday, I looked over the wall.

一只老山羊说:“昨天,我翻过墙。

I saw a wolf covered in sheep’s wool.”

我看到一只被羊毛覆盖的狼. “

He added, “He was leading Dolly into the forest.”

他补充说,“他正带领多利进入森林。 “

Millie thought, Where would a wolf get wool?

米莉觉得 狼从哪里得到羊毛?

Then she looked in the barn where the sheep got their haircuts.

然后她看了羊发的谷仓

That gave her an idea.

这给了她一个想法。

Millie told the sheep her plan.

米莉告诉了羊她的计划。

She covered herself with wool so she looked like a sheep, too.

她用羊毛遮住自己 所以她看起来也像只羊

Then she moved to the edge of the field and pretended to graze.

后来她搬到了田地的边缘并假装去放牧.

Soon the wolf, covered in sheep’s wool, came near the field.

不久被羊毛覆盖的狼就来到了田地附近.

“Want to know where some tasty grass is?”

“想知道一些可口的草在哪里吗? “

the wolf asked Millie.

狼问米莉。

“Follow me,” he added.

他补充说,“跟我来”。

Millie followed him into the forest.

米莉跟着他进了森林

The rest of the sheep quietly followed behind.

其他的羊悄悄地跟在后面.

The wolf led Millie to his den.

狼将米莉带到了自己的巢穴.

Dolly was there.

多莉也在场

She was scared, but alive.

她很害怕,但还活着。

“Dolly!”

“多莉!”

Millie barked loudly.

米莉大声地叫

The sheep ran into the wolf’s den.

羊跑入狼穴.

They pinned the wolf against the den wall.

他们把狼钉在洞壁上

His wool fell to the ground.

他的羊毛掉到地上

Now the sheep saw what he really was — a wolf in sheep’s clothing.

现在羊看到了他的真实身份——一只穿羊衣的狼.

The wolf backed down.

狼退缩了

There were many more of them than him.

他们比他还多

He ran from the den with his tail between his legs.

他腿间尾巴从洞里跑出

Millie and the sheep all went home.

米莉和绵羊都回家了

Dolly never followed a strange “sheep” again.

多莉从此不再跟随奇怪的"羊".