The Three Little Pigs
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Once upon a time, there lived three little pigs.
昔有三头小猪.
One day the pigs left home.
一日猪出家.
It was time for them to build homes of their own.
现在是他们建立自己的家园的时候了。
The first little pig built a straw house.
第一只小猪建了草屋.
When he was done, he sat down to eat lunch.
完事后,他坐下来吃午饭.
He happily slurped and chewed until.
他高兴地溜了 嚼了到现在
Suddenly, he heard a knock on the door.
他突然听到敲门声
It was a wolf!
是个狼!
“ Little pig, little pig, let me come in,” said the wolf.
“...... 小猪,小猪,让我进来,"狼说.
“ Not by the hair of my chinny, chin, chin!”
“...... 而不是我的下巴,下巴,下巴!”
said the little pig.
说小猪。
“ Then I’ll huff, and I’ll puff, and I’ll blow your house in,” growled the wolf.
“...... 然后,我会喘口气,我会吹你的房子,”
The wolf huffed and puffed and puffed and huffed and blew the house in.
狼鸣而出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出入出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出
Whoosh!
呜呼!
The house became a haystack.
这所房子变成了干草堆.
The little pig ran to his brother’s house.
小猪跑到他哥哥家去.
The second little pig built his house out of sticks.
第二只小猪用棍子建起他的房子.
The first little pig told his brother about the wolf.
第一只小猪告诉了哥哥狼.
“ Sticks are stronger than straw,” said the second little pig, unafraid.
“...... 第二只小猪说,
That’s when they heard a knock on the door.
这时,
“ Little pigs, little pigs, let me come in,” said the wolf.
“...... 小猪,小猪,让我进来,"狼说.
“ Not by the hairs of our chinny, chin, chins!”
“...... 我们的下巴, 下巴,下巴的发型,
answered the little pigs.
回答小猪。
“ Then I’ll huff, and I’ll puff, and I’ll blow your house in,” growled the wolf.
“...... 然后,我会喘口气,我会吹你的房子,”
The wolf huffed and puffed and puffed and huffed and blew the house in.
狼鸣而出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出入出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出
The little pigs ran all the way to their brother’s house.
小猪们一路跑去兄弟家.
The third little pig built a brick house.
第三只小猪建了砖屋.
He was baking pies when his brothers burst in, crying about the wolf.
当他的兄弟们冲进来时,他正在烤馅饼,哭着说狼的事.
“ Let’s see the wolf blow down this house,” boasted the third little pig.
“...... 让我们看看狼吹倒这所房子,
Knock.
敲门
Knock.
敲门
Knock.
敲门
The three little pigs looked at the door.
三只小猪看了门.
“ Little pigs, little pigs, let me come in,” yelled the wolf.
“...... 小猪,小猪,让我进来,"叫出狼来.
“ Not by the hairs of our chinny, chin, chins!”
“...... 我们的下巴, 下巴,下巴的发型,
shouted the little pigs.
喊着小猪。
“ Then I’ll huff, and I’ll puff, and I’ll blow your house in,” growled the wolf.
“...... 然后,我会喘口气,我会吹你的房子,”
The wolf huffed and puffed and puffed and huffed and— —fell over.
狼 h出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出
The wolf lay on the ground, out of breath.
狼倒地上,出口出气.
The three little pigs lived happily ever after—baking pies in the strong brick house.
这三只小猪从此过着幸福的生活,