The Spelling Bee
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Jasmine was sure she was going to win the class spelling bee.
茉莉确定她会赢得班级拼音蜜蜂.
Only she and one other speller were left.
只剩下她和另一个咒语师了
Mr.
先生,请问...
Russo said, “Finn, your next word is apology.”
Russo说:“Finn,你的下一个词是道歉。 “
Finn spelled it wrong.
芬恩拼错了
Jasmine smiled.
茉莉花一笑而过.
Then, she spelled it the right way.
然后,她用正确的方式拼写出来。
She spelled one more word.
她又拼了个字
Then, Mr.
接下来,先生。
Russo said, “You won!”
Russo说:“你赢了!”
At lunch, Lilly said, “Tomorrow you will be in the school-wide spelling bee!”
在午餐时,莉莉说道:"明天你将进入全校的拼写蜜蜂!"
“It should be easy,” Jasmine said.
Jasmine说,“这应该很简单。”
“I will probably have to spell baby words like the ones today,” she added.
她补充说,“我可能必须像今天那样拼出婴儿的词来”。
Finn looked sad.
芬恩看起来很伤心。
“I guess so,” he said.
他说,“我想是的。”
The next day, Jasmine met with the other class spelling bee winners and Principal Lopez.
次日,茉莉遇到了其他班级的拼写取蜜蜂得主和洛佩兹校长.
She had not thought about the older students she would have to spell against.
她没有想到那些年长的学生 她不得不拼写。
Jasmine saw Josh, a fourth grader she knew.
茉莉见到她认识的四年级生乔希.
“I think I’m going to win,” she told him.
「我想我会赢的,
Josh laughed.
乔希笑了。
“A second grader has never won,” he said.
他说,“二年级生从未赢过”。
Jasmine became nervous.
茉莉变得很紧张
What kind of words will I have to spell?
我要拼出什么样的词?
she thought.
她认为。
I should have looked at the word list Mr.
我该看看这个单子的
Russo gave us.
罗素给我们的
The whole school was at the spelling bee.
整个学校都在拼写蜂。
Jasmine was really nervous as she waited for her turn.
茉莉在等待轮到她的时候很紧张
Finally, Principal Lopez said to her, “Your word is caterpillar.”
最后,洛佩兹校长对她说:“你的话是毛毛虫。 “
She never spelled this word before.
她从来没有拼过这个词
Jasmine said, “Caterpillar.
贾斯汀说:“卡特比勒。
C-A-T.”
字母拼读：“C-A-T。”
Then, she said, “E-R-P.”
然后,她说,“E-R-P”。
At last, she said, “I-L-E-R.
最后,她说:“I-L-E-R.
Caterpillar.”
毛发虫. “
“I’m sorry, but that’s wrong,” Principal Lopez said.
洛佩兹校长说,
That was it.
就这样
She was out on her first word.
她一言不发
Jasmine looked at Finn.
茉莉看着芬恩。
She thought about how she made him feel yesterday.
她想着昨天让他感觉如何
When Jasmine got back to her classroom, she opened the door.
当茉莉回到教室时,她打开了门.
“I’m really sorry,” Jasmine said.
" 我真的很抱歉, " 茉莉说:
“It’s okay,” said Finn.
Finn说,
“Now I know how you felt,” Jasmine said.
“现在我知道你的感受了。”
“It’s okay to fail, but it’s not okay that I was mean,” Jasmine said.
Jasmine说:“失败是件好事,
“You never know how others feel until you’re in their shoes,” she added.
”她补充说,