Roadside Oddities
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
What Is The Thing?
什么是东西?
Giant signs at the side of the road ask, “The Thing?
路边的巨型标志问道,“是什么?
What is it?”
这是什么? “
Roadside attractions such as The Thing are odd and wonderful.
路边的景点,如"东西"是奇特而奇妙的.
They ask people to stop and check them out.
他们要求人们停下来检查一下.
World’s Largest Baseball Bat The world’s largest baseball bat is taller than the five-story building it stands beside.
世界最大的棒球蝙蝠 世界最大的棒球棒比它旁边的五层楼高。
It weighs as much as three school buses.
它的重量可达三辆校车.
The Corn Palace The Corn Palace is decorated with grasses and corn of different colors.
玉米宫 玉米宫以不同颜色的草和玉米装饰.
The Corn Palace is also the world’s largest bird feeder.
玉米宫也是世界上最大的鸟类饲养地.
When winter begins, the birds and squirrels eat the art!
当冬天开始,鸟和松鼠吃艺术!
Barney Smith’s Toilet Seat Art Museum Do you have an extra toilet seat?
Barney Smith的厕所座位艺术博物馆 你有多余的厕所座位吗?
Bring it to Barney Smith’s Toilet Seat Art Museum.
带到巴尼·史密斯的厕所座位艺术博物馆。
Barney Smith has made more than one thousand toilet seats into works of art.
巴尼·史密斯将超过一千个厕所座位制成艺术品.
Lucy the Elephant The world’s largest elephant is a sixstory building you can climb inside!
象头露西 世界最大的大象是六层建筑,你可以爬进去!
Boll Weevil Monument A hundred years ago, a bug called the boll weevil destroyed cotton plants in Alabama.
博尔韦维尔纪念碑 一百年前,一个叫做"魔鬼"的虫子 摧毁了阿拉巴马州的棉花植物
Farmers had to grow different plants.
农民不得不种植不同的植物。
In the end, that helped the farmers.
最终,这帮助了农民。
So they built a monument to the weevil.
于是他们为邪恶者建造了一座纪念碑.
Sign Post Forest The Sign Post Forest isn’t made of trees.
签署"后林""后林"并非由树木所成.
It’s made of more than 100,000 signs.
由超过10万个标志组成。
Carhenge In Nebraska, you can visit a model of England’s Stonehenge.
内布拉斯加州的卡亨格(Carhenge in Nebraska),你可以访问英格兰巨石阵的模型.
It wasn’t built with old stones, but with thirty-eight old cars.
它不是用旧石头建造的,而是用三十八辆旧车建造的。
London Bridge London Bridge started out in London, England.
伦敦大桥伦敦大桥起于英国伦敦.
Then an American bought the bridge.
后来一个美国人买下了这座桥.
He spent a lot of money to have the bridge moved to Arizona.
他花了一大笔钱把桥搬到了亚利桑那州.
World’s Largest Basket Workers at a basket company get to work inside a basket that’s seven stories tall.
世界最大的篮子工人在篮子公司工作,
When it was first built, a pilot flew his small plane through the handles!
当它刚建成时,一个飞行员将他的小飞机飞出手柄!
UNITED STATES Stop and Look Roadside attractions grab people’s attention and cause them to stop.
美国 吸引人们的注意力,
Do you want to know what The Thing is in Arizona?
你想知道亚利桑那是什么吗?
You’ll just have to pull off the road to find out!
也只好让路人知道,