Moving Day

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

Bonk’s house is filled from corner to corner.

Bonk的家从一角到一角都满了。

“There’s no more room for my tennis ball collection!”

「我的网球收藏已经没有空间了!

Bonk says.

邦克说.

“Or my comic book collection.”

“或者我的漫画集。 “

“Or my stuffed bunnies!”

或我的乳房,

Bonk says.

邦克说.

“There is a big house across town,” says Jupe.

Jupe说,“对面有一个大房子。”

“Maybe you could move.”

“也许你可以搬走。 “

“But I like my little house,” says Bonk.

Bonk说:“但我喜欢我的小房子,”

“It is right next door to my friends.”

“就在我的朋友隔壁。 “

“It has secret hiding places.”

“它有秘密的藏身地。 “

“It has a creaky floor.”

“它有一层地板。 “

“That’s true,” says Jupe.

Jupe说,

“But the big house will have space for all your collections.”

“但是,大房子将为你们所有的收藏提供空间。 “

“Hmm,” says Bonk.

邦克说:“嗯,”

“I do like my collections.”

“我喜欢我的收藏。 “

“Maybe moving is a good idea.”

“也许搬家是一个好主意。 “

The monsters help Bonk pack everything into boxes.

怪兽帮邦克把所有东西都装入盒子里

They move the boxes to the new house.

他们把箱子搬去新房子

“Now you have plenty of space,” says Jupe.

Jupe说:“现在你有足够的空间了。”

That night, Bonk looks for secret hiding places.

当晚 邦克寻找秘密藏身之地

He jumps on the floors to see if they are creaky.

他跳到地上看它们是不是油炸.

He looks around for his friends.

他四处找朋友

“This is no good,” Bonk says.

Bonk说,

That night, Bonk has a thought.

那晚,我们... 邦克有一个想法。

He takes bags of tennis balls to Lurk’s house.

他带着一袋网球去鲁克家。

He takes boxes of comic books to Uzzle’s house.

他拿一盒漫画书到乌兹勒家去。

He takes baskets of stuffed bunnies to Jupe’s house.

他带着一篮子的兔子去Jupe家。

Bonk moves everything else back to his old house.

邦克把所有东西都搬回他老家

“Now I have space,” says Bonk.

邦克说:“现在我有空间了。”

In the morning, the monsters have surprises.

早晨,怪物们有惊喜.

They have tennis balls, comic books, and stuffed bunnies.

他们有网球,漫画书, 和被塞入兔子。

But even better, they have Bonk right next door again.

但更好的是,他们又有邦克了

“Welcome home, Bonk!”

"欢迎回家,邦克!"