to Learn
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
The President Abraham Lincoln was one of the greatest presidents of the United States.
亚伯拉罕·林肯总统是美国最伟大的总统之一.
He worked hard to make it to the White House.
他努力去白宫
Abe’s Home Abe was born on the frontier in 1809, in Kentucky.
安倍家园 阿贝于1809年生于肯塔基州边境.
It was a wild place with more bears than books.
这是一个野生的地方,熊比书多。
Abe’s family was poor.
安倍家贫.
Their cabin had just one room and one window.
他们的小屋只有一个房间和一个窗户
The floor was dirt.
地板是脏的。
Abe’s bed was made from corn husks.
安倍的床由玉米壳制成.
He always wore pants that were too short.
他总是穿太短的裤子
Working Hard When Abe was eight, he helped his father clear their land.
工作困难 安倍才八岁,他帮助父亲清理了他们的地盘.
He swung an ax and cut down trees.
他挥起一斧砍倒了树.
Teaching Himself Abe worked hard, but he wanted to learn.
教学 安倍努力地工作,但他想学习.
He went to school when he could, but he mostly learned on his own.
他可以时就上学了,但他大多是靠自己学的.
Without paper, Abe did math on the back of a wooden spoon.
没有纸 安倍在木勺后做数学.
Without a pencil, he used a burned stick.
没有铅笔,他就用被烧了的棍子.
Books were hard to find on the frontier.
在边境上很难找到书
Abe read anything he could get his hands on.
安倍读到任何他能拿到的东西
He often borrowed books from friends.
他经常向朋友借书.
One day, rain soaked a borrowed book.
一日,雨浸出所借书.
Abe worked three days in his friend’s field to pay him back.
安倍在朋友领域工作了三天以还他.
Abe’s Stepmother When Abe was nine, his mother died.
安倍的继母何时 安倍九岁,他的母亲去世.
His father found a new wife.
他的父亲找到了一个新妻子.
She owned some books.
她拥有一些书。
To Abe, those books were worth a lot.
对阿部来说,那些书很值钱
Abe and his stepmother became great friends.
安倍和继母成为了好友.
When chores were done, she wanted Abe to read and write.
当做家务时,她想让安倍读书写作.
Speaking Practice Abe practiced speaking, too.
演讲练习 安倍也练习过说话
Standing on a tree stump, he pretended to be important people in town.
站在树上 他假装是镇上的重要人物
He liked to tell jokes and stories, and make plans.
他喜欢讲笑话和故事, 并做出计划。
Abe always worked very hard, but he kept on reading.
安倍总是很努力地工作,但他继续读书.
When he worked, he always brought along a book to read.
当他工作时,他总是带一本书来读书.
Becoming President Abe loved books and the words and ideas in them.
即将就任的主席 安倍喜欢书和书中的文字和想法.
One day, his own words, ideas, and hard work would help him become president.
有一天,他自己的言论,想法,和辛勤工作,将帮助他成为总统.