Lice Aren’t Nice
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Who Gets Head Lice?
谁得到头虱?
Head lice love to chomp on human heads.
头虱爱吃人头的口水.
They have been doing it for thousands of years.
他们已经这样做了几千年。
Who gets lice has nothing to do with how clean your home or school is.
谁得到虱子 与你的家或学校多么干净无关。
It’s not about how often you wash your hair.
这与你多久洗一次头发无关。
Head lice affect people all over the world.
头虱会影响全世界的人.
Name That Louse!
叫那个卢斯!
Different types of lice live on humans.
不同类型的虱子活在人身上.
They all feed on human blood.
皆以人血为食.
Head lice are the smallest.
头虱是最小的.
They are tough to spot and tough to catch.
它们很难发现 很难捕捉
How Do We Get Head Lice?
我们如何得到头虱?
Head lice often spread when people touch heads.
头虱常被人摸到头后会扩散.
Sometimes they spread when a person with head lice shares a hat or comb.
有时当有头虱的人共用一顶帽子或梳子时会扩散.
Head Lice Life Head lice eggs, called nits, are tiny.
头虱活 头虱卵(学名:Nits)为 tiny科虱卵属下的一个种.
They attach to hairs with special glue.
它们附着有特殊胶水的发型.
It makes them hard to get rid of!
这让他们很难摆脱!
After the nits hatch, the lice become adults in about ten to twelve days.
在硝酸盐孵出后,虱子在大约十到十二天后就已经成年了.
The first sign of head lice is often the feeling of something in your hair.
头虱的第一个迹象 往往是你头发里的东西的感觉
Lice bites are red, but they don’t hurt.
虱子被咬是红色的,
They make many people itch, but not everybody.
他们让很多人痒,但不是每个人都痒。
Bugs Begone!
虫子离开!
If someone has head lice, you can often see nits in their hair.
如果有人有头虱子,你经常可以看到硝子在他们的头发上.
Spotting adult head lice is hard, though.
不过,观察成年头虱很难。
Sometimes people use a “lice comb” with very fine teeth to help them search.
有时人们会使用有非常精细牙齿的"虱子梳子"来帮助他们搜索.
Often, head lice are killed with a special shampoo.
头虱往往被用特殊的洗发水杀死.
A machine like a hair dryer can also kill lice and nits with hot air.
像干发机这样的机器也可以用热空气来杀死虱子和硝.
The Truth About Head Lice Anyone can get head lice.
关于头虱的真相 任何人都可以得到头虱.
They aren’t a sign of dirty hair or a dirty house.
他们不是脏发或脏屋的标志。
They’re a sign that you’re human.
他们证明你是人类。
You just need help to get rid of your itchy guests.
你只需要帮助 摆脱你的痒客人。
So spread the word—not the lice!
故你应当说:不要叫虱子!