Paper Airplane

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

Start with a piece of printer paper.

从一张打印机纸开始。

Hold it the tall way.

保持它的高处。

First, fold a third of the paper down.

先把三分之一的纸折下来

Next, take the top left corner of the part you already folded.

接下来,取您已折叠的部分左上角.

Now fold it toward the center to form a triangle.

现在折向中央形成三角形

Now do the same with the top right corner.

右上角也一样

This is the first step to making the nose, or front, of your airplane.

这是做你的飞机鼻子或前部的第一步。

Next, fold the top down.

接下来,将顶部向下折叠.

It should overlap the bottom of the triangle by about a finger’s width.

它应该与三角形的底部相重叠,宽度约为一指。

Now, take the overlap from the top of the triangle.

现在,从三角形顶部取出重叠部分.

Fold it under the bottom.

把它放在地底下面

This helps keep the nose in place.

这有助于保持鼻子的正常

Next, fold the whole paper in half with the folded triangle facing in.

接下来,将整张纸用折叠的三角形相接而成。

The slanted edges should line up evenly.

倾斜的边缘应均匀排列.

These will become the wings.

这些将成为翅膀。

Fold the left wing out and press down along the dashed line.

把左翼抬出 沿着破旧线按下

Now do the same with the right wing.

现在对右翼也照做

Next, fold the outside edge of each wing up about a finger’s width.

接下来,将每只翅膀的外缘向上折叠,宽度约为一指.

Press down.

按下来。

Then, unfold the edges so they stand up straight.

然后,展开边缘,让他们站直。

They will help your plane fly straight.

他们会帮助你的飞机直飞

Now lift the wings from the body so they are level with one another.

现在把翅膀从身体上抬起 这样它们就彼此平平

Hurray!

万岁!

You have just made a paper airplane!

你刚刚做了一架纸机!

Now, send your new airplane flying!

现在,派你的新飞机飞!