Hippo’ s T oothache
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
“OWWWW!”
"呜呼!"
he moaned.
他呻吟着。
“I have a horrible, terrible toothache.”
“我有一个可怕的、可怕的牙痛。 “
Harry Hippo awoke early one morning.
哈利·希波一早醒来
“What is wrong?”
“怎么了? “
they asked.
他们问。
“Why is Harry moaning and groaning so loudly?”
“为什么哈利如此大声地呻吟? “
Harry moaned and groaned.
哈利呻吟而叹息.
He moaned and groaned so loudly he woke up everyone.
他大声地呻吟着,吵醒了大家。
“Harry has a toothache,” said his wife, Harriet.
他的妻子Harry Harriet 说,“Harry有牙痛。
“What shall we do?”
“我们该怎么办? “
asked Polly the parrot.
问鹦鹉波利.
“I will,” said Milly the gorilla.
“我会的,”大猩猩Milly说。
“But how will you pull it out?”
“但是,你怎么把它拔出来? “
asked Ziggy the lion.
问子吉狮子.
“We will have to pull out the tooth,” said Harriet.
哈丽特说,“我们必须拔出牙来。”
“But who will pull it out?”
“但谁来把它取出? “
asked Polly.
问波利。
“Let me help,” said Ziggy.
Ziggy说,
So Ziggy and Milly pulled, but the tooth did not come out.
于是齐姬和米莉拉出,但牙齿没有出.
“What will we do now?”
“我们现在该怎么办? “
asked Polly.
问波利。
Milly went off to find a vine.
米莉去找一棵藤条
She tied the vine to Harry’s tooth, and she pulled on the vine.
她把藤子绑在了哈里的牙齿上,她拉倒了藤子.
She pulled and pulled, but the tooth did not come out.
她拔出并拔出,但牙齿没有出来.
“I have an idea,” said Milly.
Milly说:“我有一个想法。”
They took Harry to a cliff and tied the vine to a big rock.
他们把哈利带到了悬崖上,把藤条绑在了大石头上.
They pushed the rock over the cliff.
他们把石头推到悬崖上
But Harry’s tooth did not come out.
但哈里的牙齿没有出来.
“Now what?”
“现在怎么办? “
asked Ziggy.
问齐公.
“I have a better idea,” said Polly, and she flew off.
Polly说,“我有一个更好的主意,”她飞走了。
Harry moaned and groaned even louder.
哈利呻吟并呻吟更大声。
Later, Polly came back with Ella the elephant.
后来,波利带着大象埃拉回来了.
“Ella will help us pull Harry’s tooth,” said Polly.
「艾拉会帮我们拔出哈里的牙来,
They tied the vine to Ella.
他们把藤条和艾拉绑了起来
She pulled and pulled, but still the tooth did not come out.
她拔出并拔出,但牙齿仍未出.
Then out of the jungle crept a mouse.
然后出丛林出出一鼠.
Ella saw the mouse and took off running very fast.
艾拉看到老鼠后跑得非常快.
Out came Harry’s tooth.
Harry的牙齿出来了。
Harry stopped moaning and groaning.
哈利停止了呻吟和叹息.
Once again the jungle was quiet.
丛林再次安静。
Everyone was happy, especially Harry.
每个人都很快乐,尤其是哈利