Alistair’s Night
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Dong!
东!
Dong!
东!
There goes the grandfather clock.
爷爷的钟不见了
It’s 2 a.
这是2a。
m.
（a.m./p.m.时间缩写的结尾）
Time to get up.
该起床了
I wonder what Becky and Dan are doing?
我想知道贝琪和丹在做什么?
Look at this!
看看这个!
They’re sound asleep.
他们好像睡着了。
Lazy people!
懒人!
It’s time to get up.
现在该起床了。
I want to play.
我想玩游戏。
Come on!
来吧!
Wake up!
起来!
Where’s my mouse?
我的老鼠呢?
I want to play with my mouse.
我想玩我的老鼠。
“Go away, Alistair,” says Becky.
贝琪说:“走开,阿利斯泰尔,”
Oh, you’d rather play What’s Under the Blanket?
你宁愿玩游戏 块下有什么?
Okay.
好吧,我说...
Pounce!
弹!
Pounce!
弹!
Pounce!
弹!
“Stop it, Alistair!”
阿利斯泰尔,住手!
says Dan.
说丹。
Hey!
糑
You just pushed me off the bed.
你把我从床上推下来了
I know you didn’t mean to do that.
我知道你不是故意的。
Let’s play something else, something that isn’t so rough.
我们来玩点别的东西,
“Okay, Alistair!
“好吧,阿利斯泰尔!
Out you go.”
滚吧 “
What?
什么？
You can’t put me out.
你不能把我赶出去。
I don’t want to go out.
我不想出门。
I want to be with you!
我想和你在一起!
It’s lonely out here.
这里很寂寞。
Come on.
来吧。
Let me in!
让我进去!
If you don’t let me in, I’ll find another way to entertain myself.
如果你不让我进去, 我会另找办法娱乐自己。
Don’t say I didn’t warn you.
不要说我没有警告你。
I know I’m not supposed to be up here.
我知道我不应该在这里。
But you’re not entertaining me.
但你们不招待我。
Oops.
哎哟
Don’t worry, I’m okay.
不要担心, 我没事。
As for that vase, well.
至于花瓶,好吧。
It was kind of ugly, don’t you think?
这有点丑陋,
Now I’ll find something else to do.
现在,我将另找事做。
Something that isn’t so dangerous.
有些事情并不危险。
I know!
我当然知道!
I’ll play Kitty Super Hero!
我会扮演凯蒂超级英雄!
I’ m watching for burglars.
我看着盗贼。
All clear to the east, but there’s trouble to the west.
但西边有麻烦,
Oh.
瓳
It’s you.
这是你。
“ Honey?”
“亲爱的? “
says Dan.
说丹。
“Where are you going?”
“你们要去哪里? “
“ I can’t sleep,” says Becky.
「我睡不着,
“I’m going to read.”
我将阅读。 “
“ Come on, Alistair,” says Becky.
“来吧,阿利斯泰尔,”贝克说。
“You can come with me.”
“你可以和我一起去。 “
Well, okay, if you really want me to.
好吧,好吧,如果你真的要我这样做。
But no love stories.
但没有爱情故事。
I hate love stories.
我讨厌爱情故事
“Hey!
“嘿! 说吧!
Look what I found,” Becky says.
看看我发现了什么,"贝基说.
My mouse.
我的老鼠。 。 。
How nice.
真不错
But I’ve had a tough night.
但我度过了艰难的夜晚。
I’m ready to sleep.
我准备睡觉了。