Fantastic Flying Machines
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Introduction What if you could fly like a bird?
导言 如果你能像鸟一样飞呢?
Where would you go?
你会去哪里?
What would you see?
你会看到什么?
These wings flapped when the person moved his arms and legs.
这些翅膀在人移动他的手臂和腿时会起伏起伏.
Leonardo da Vinci’s helicopter drawing People always wanted to fly.
列奥纳多·达·芬奇的直升机画出人们一直想飞.
Some made wings out of wood.
有些是用木头做的
One artist drew a plan for a helicopter hundreds of years ago!
一个艺术家在几百年前画了一架直升机的计划!
George Cayley built the first A drawing of one of glider that carried a person.
乔治·凯利(George Cayley)绘制出第一张A画作,其中一幅是搭载一个人的滑翔机.
Cayley’s first gliders History of Flight Two brothers made the first hot-air balloon.
凯利的第一个滑翔机历史 二兄弟制造了第一个热气球.
Other people built strange gliders.
其他人建造了奇怪的滑翔机.
Wilbur Wright watches his brother Orville make his famous flight.
威尔伯·赖特看着他弟弟奥维尔出道出名.
Airplanes use engines to stay in the air.
飞机使用发动机停留在空中.
The Wright brothers built the first airplane that worked.
赖特兄弟建造了第一架有效的飞机.
People could fly!
人们会飞!
This commercial airplane carries hundreds of passengers around the world every day.
这架商用飞机每天载着全世界上百名乘客.
Airplanes Airplanes have changed a lot since the early days of flight.
自飞行初期起,飞机就发生了很大变化.
Now, large planes can carry your family on vacation.
现在,大飞机可以载你的家人度假。
A Navy jet fighter takes off from an aircraft carrier.
A级 海军喷气式战斗机从航空母舰上起飞.
Jet gases form streaks of cloud in the sky.
喷气气体在天空中形成云层
Some planes today use strong jet engines.
今天的一些飞机使用强大的喷气发动机.
They help planes fly high and fast.
它们帮助飞机飞得飞快快.
A Navy plane with four propeller engines Planes that fly low or slow often use propeller engines.
A级 4个螺旋桨发动机的海军飞机 低速或慢速飞行的飞机往往会使用螺旋桨发动机.
Propeller blades spin like a fan’s blades.
螺旋桨叶片像扇子叶片一样旋转.
Planes carry things quickly over long distances.
飞机会很快地长途跋涉
Planes carry cargo all around the world.
飞机在世界各地运送货物。
This plane can carry 132,000 kilograms (291,000 lbs) of cargo.
这架飞机可以运载132 000公斤(291 000磅)货物。
A helicopter ambulance carries sick and A helicopter lands on top of a building.
一架直升机救护车载有病人,一架直升机降落在一栋建筑物上方。
injured people.
受伤的人。
Helicopters Helicopters fly differently from planes.
直升机飞行与飞机不同.
They can fly in any direction.
他们可以飞向任何方向。
They can take off straight up and can land almost anywhere.
他们可以直接起飞 几乎可以在任何地方降落
Rescue helicopters save people on the ocean.
救援直升机在海上救人.
Flying in a helicopter saves time.
乘直升机飞行可以节省时间.
Helicopters are used to quickly help people who are lost or hurt.
直升机被用来迅速帮助失事或受伤的人.
Beautiful balloons fill the sky.
美丽的气球充满了天空。
Hot-air balloon passengers ride in a basket.
热气球乘客乘坐一篮子.
Blimps and Balloons Hot-air balloons are quiet.
气球和气球 热气球很安静
They are pushed by the wind.
被风所驱使
Unlike other flying machines, you can’t steer them.
与其它飞行机器不同,
Blimps are often used to film sporting events.
Blimps常被用来拍摄体育赛事.
Riding in a blimp gives an amazing view.
骑入一团会让人印象深刻
Blimps are like long balloons.
泡泡就像长气球
Blimps have engines and are steered by pilots.
Blimps拥有发动机,并由飞行员驾驶.
Have you seen a blimp?
你见过一个蓝弹?
Other Ways to Fly There are many ways to fly.
其他飞行方式 飞行有多种道.
A hang glider drifts on a breeze.
吊起的滑翔机在微风下飘来飘去.
A hot-air balloon can take you for a ride.
热气球可以带你去兜风
Airplanes fly everywhere.
飞机到处飞
Where would you like to fly?
你想飞到哪里去?
A hang glider soars over a beach.
吊起的滑翔机飞过海滩