Cinderello
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
A boy named Mateo lived in a small town.
一个叫马特奥的男孩住在一个小镇上
Mateo’s father taught him how to pitch a baseball.
马特奥的父亲教他如何投出棒球.
Sadly, Mateo’s father died.
马特奥的父亲不幸去世。
Later, Mateo’s mother married a rich man.
之后,马特奥的母亲嫁给了一位富翁.
Mateo and his mother were thrilled!
马特奥和他的母亲很激动!
The man had twins named Primo and Guapo.
男方有双胞胎叫普里莫和瓜波.
Mateo asked the twins to play baseball.
马特奥让双胞胎打棒球.
“Not with you,” Primo said.
Primo说,“不与你同在”。
Mateo got to do all the chores.
马特奥必须做所有的家务
The twins got to play.
双胞胎得玩。
“Just like Cinderella,” said Primo.
普里莫说,“就像灰姑娘一样”。
One day, the coach of the national Little League team came to town.
一天,国家小联盟队教练来到了镇上.
He was holding tryouts.
他在举行选拔赛
Mateo wanted to go.
马特奥想去
“You can’t go,” Primo laughed.
Primo笑道:
“You don’t have a uniform!”
“你没有制服! “
said Guapo.
说瓜波.
Their father agreed.
他们的父亲同意。
Mateo watched the other boys play.
马特奥看着其他男孩玩。
Then someone called his name.
然后有人叫着他的名字
It was the lady from the taco cart.
是塔克车的那位女士
She said, “I’m your fairy godmother!”
她说:“我是你的仙女教母!”
“Why don’t you play?”
“为什么不玩? “
she asked.
她问。
“I don’t have a uniform,” he said.
他说,“我没有制服,”
She waved her magic spatula!
她挥舞出她的魔法斯图拉!
Mateo looked down at his new uniform, smiling.
马特奥看下他的新制服,微笑.
“Now no one will know it is you,” the fairy godmother said.
“现在没有人会知道是你,”神仙教母说。
“But you must leave the minute the tryouts are over,” she added.
她补充说,“但是,你必须在试训结束后离开”。
On the day of the tryouts, Mateo was the pitcher and got every boy out.
选秀日,马特奥出道后出道并让每个男孩出道.
Later that day, there were more tryouts.
当天晚些时候,出现了更多的试训.
Mateo got every boy out again.
马特奥又救出所有男孩
When it was over, the team crowded around him.
结束的时候,队伍挤在他周围.
Mateo ran home, but he lost one shoe.
马特奥跑回家,但他失去了一双鞋。
He looked down.
他往下看,我看见了
His new uniform was gone.
他的新制服不见了
The coach looked all over for the star pitcher.
教练到处寻找明星投手.
Every boy in town tried on the shoe.
城里每个男孩都试穿了鞋
At Mateo’s house, the twins tried on the shoe, but it didn’t fit.
在Mateo家,
Then Mateo tried.
然后,马特奥尝试。
The shoe fit.
这鞋很合身
“Mateo will be our star pitcher,” said the coach.
教练说,“Mateo将成为我们的明星投手。”
“And the twins will be our towel boys!”
“双胞胎将成为我们的毛巾男孩!”
he added.
他又说