Camping with Bonk
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
“Uzzle is Bonk’s friend.
“乌兹勒是邦克的朋友。
“Uzzle always worries.
“贪污总是让人担心。
“All by yourself?”
“一个人? “
he asks.
他问。
“All by myself,” says Bonk.
邦克说,
“Bonk is brave.
“邦克是勇敢的。
“He packs his blankie.
“他收拾了行李。
“He packs his flashlight.
“他收拾了手电筒。
“He packs a peanut butter and ladybug sandwich.
“他装了花生酱和臭虫三明治。
“ I’m going camping,” says Bonk.
Bonk说,
“Snag is Bonk’s friend, too.
“斯纳克也是邦克的朋友。
“Snag is happy.
“Snag很高兴。
“That sounds fun!”
这听起来很有趣!
he says.
他说。
“Lurk is Bonk’s thoughtful friend.
“吕克是邦克深思熟虑的朋友。
“Will you be afraid?”
“你会害怕吗? “
he asks.
他问。
“I’m never afraid,” says Bonk.
Bonk说,
“Bonk shivers.
“邦克打了个寒战。
“He hears grunting.
“他听到叫声。
“Maybe it’s the fireflies,” says Bonk.
Bonk说:“也许是因为萤火虫。
“Wait, fireflies don’t grunt!”
「等一下,
says Bonk.
说邦克。
Bonk hikes all by himself.
邦克一个人出行
He sets up his tent all by himself.
他独自搭起帐篷
He eats his sandwich all by himself.
他一个人吃三明治
Soon it is very dark.
很快它就非常阴暗。
“He hears screeching.
“他听到尖叫声。
“Maybe it’s the moon,” says Bonk.
邦克说,
“Wait, the moon doesn’t screech!”
“等等,月亮不会发出尖叫!”
says Bonk.
说邦克。
“He hears stomping.
“他听到踩踏声。
“Maybe it’s a tree branch,” says Bonk.
Bonk说:「或许是树枝,
“Wait, tree branches don’t stomp!”
「等等,
says Bonk.
说邦克。
He wipes his tears.
他擦了眼泪。
He honks his nose.
他按着鼻子
He listens to the noises growing louder.
他听的声音越来越大声。
Bonk is afraid.
邦克很担心
His flashlight is broken.
他的手电筒坏了
His sandwich is gone.
他的三明治不见了
Bonk hides under his blankie.
邦克躲在他的烟囱下。
“It’s me!”
“是我!”
says Uzzle.
乌兹尔说。
“It’s me!”
“是我!”
says Lurk.
是路克说的
“It’s me!”
“是我!”
says Snag.
说斯纳克。
“Can we camp with you?”
“我们可以与你们一起扎营吗? “
they ask.
他们问。
“Soon, there is grunting, stomping, “and screeching all around the tent.
“不久,帐篷周围就出现了叫叫声和叫叫声。
“Bonk jumps.
“Bonk跳伞。
“Who is there?”
“谁在那里? “
asks Bonk.
问邦克。
Uzzle, Lurk, and Snag open their backpacks.
乌兹勒,卢克,和斯纳克打开他们的背包.
Uzzle has a flashlight.
乌兹勒有手电筒.
Lurk has cheese and cricket sandwiches.
鲁克有起司和板球三明治.
Snag has a big, warm blanket.
斯纳格有一个大而温暖的毯子。
“But my flashlight doesn’t work,” says Bonk.
Bonk说:「但我的手电筒不起作用。
“I have no sandwich.”
“我没有三明治。 “
“My blankie is too small to share.”
“我的空白太小,不能分享。 “
“That’s okay,” says Snag.
Snag说,
“Do you know what I like most about camping?”
“你知道我最喜欢露营吗? “
asks Bonk.
问邦克。
“What?”
“什么情况? “
asks Uzzle.
问乌兹尔。
“Camping with my friends,” says Bonk.
邦克说,
Bonk, Uzzle, Lurk, and Snag sing around the campfire.
Bonk, Uzzle, Lurk, 和斯纳克在营火周围唱歌.
They wish on a star.
他们希望在明星上。
They howl at the moon.
他们在月亮上叫喊