The Five Brothers
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Long ago, five brothers in China looked alike.
很久以前,中国有五个兄弟长相相似.
First Brother was strong.
初弟坚.
Second Brother could fly.
二哥会飞的
Third Brother could hear everything.
三哥什么都听得见
Fourth Brother had an iron-hard body.
四弟有铁坚之身.
Fifth Brother could hold his breath, and his tears became a river.
五哥可以屏住呼吸,眼泪也变成了一条河.
Once, Fifth Brother picked an apple from the garden of the magistrate.
有一次,五哥从地方官的花园取了个苹果.
The magistrate put Fifth Brother in jail.
地方法官把五哥关进监狱
The magistrate told Fifth Brother to get a treasure from Fire Island.
地方官叫五哥从火岛取出宝来.
Then he would be free.
这样他就能自由了
Fire Island was on a lake.
火岛在湖上
A dragon watched the treasure.
有龙观宝相.
That night, far away, Third Brother heard Fifth Brother call for help.
当晚,相去甚远,三哥听了五哥叫来相救.
The brothers wanted to help him get the treasure.
二兄弟欲相助取出宝.
Second Brother flew the brothers to Fire Island.
二弟将兄弟飞去火岛.
They hid.
他们躲了起来
Second brother flew to Fifth Brother.
二弟飞去五弟.
He told him their plan.
他告诉他他们的计划。
The next day, the magistrate watched Fifth Brother dive into the lake.
次日,地方官看"五哥"潜入湖中.
Fifth Brother held his breath.
五哥屏住气来.
The magistrate watched as Fourth Brother led the dragon on a chase.
地方官视之为"四哥"带领龙去追逐.
It blew fire at his iron-hard body.
他的铁硬身体被炸了
He did not feel it.
他没有感觉到
The dragon became tired.
龙已而起疲.
The magistrate watched First Brother toss the dragon and take the treasure.
地方官看一哥掷出龙来取出宝来.
The magistrate watched First Brother dive into the lake.
地方官看着一哥潜入湖中.
He did not see First Brother give the treasure to Fifth Brother.
他没有看到一哥把宝藏交给五哥.
Fifth Brother came out of the water.
五弟出出取出水来.
He gave the treasure to the magistrate.
他把宝藏交给了地方官.
The magistrate thought Fifth Brother had many powers.
地方官认为"五哥"拥有许多权力.
He would not let Fifth Brother go.
他不会放过五哥的
Fifth Brother began to cry.
五哥开始哭.
His tears became a river that took the magistrate away.
他的眼泪成为了一条夺去地方官的河流.
The brothers went home.
诸弟出家.
Fifth Brother said he would not eat from a strange garden again.
五哥说他不会再从陌生花园吃东西了