Sister Rose
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Daisy and Rose were twins.
黛西和罗斯是双胞胎
They wore the same purple outfits and the same hair bands.
他们穿着同样的紫色服装和同样的发带.
They played the same instrument, the violin.
他们演奏的是同一种乐器,小提琴.
People even called them one name, “Daisy Rose,” because they couldn’t tell the girls apart.
人们甚至称她们为"Daisy Rose",
To: Daisy Rose “I’m sick of being called ‘Daisy Rose,’” Daisy said one day.
给:黛西·罗斯 " 我厌倦了被称作"黛西·罗斯" 黛西说有一天。
“It’s just a name,” Rose said.
Rose说,
“I want to be my own person,” Daisy said.
Daisy说:“我想成为我自己的人。”
“People always think I’m you.”
“人们总是认为我是你。 “
“What’s wrong with that?”
“这有什么问题? “
Rose asked.
罗斯问.
The next morning, Daisy didn’t wear purple.
第二天早上,黛西没有穿紫色.
Her hair was different, too.
她的发型也不一样
“From now on, I’m playing the fiddle,” Daisy said.
Daisy说:「从现在起,
“Violin is better,” Rose said.
Rose说,“Violin更好。”
“Fiddle is the best!”
“小提琴是最好的!”
Daisy yelled.
黛西大叫着
“I’d never play fiddle, and neither should you!”
“我从来不会玩小提琴,你也不应! “
Rose yelled back.
罗斯大叫回来。
“You look silly,” Rose said.
" 你看起来很傻" 罗斯说.
“No, I don’t,” Daisy said.
Daisy说,
Daisy’s looks, though, were just the beginning.
Daisy的外表只是开始。
“I guess it wasn’t so bad,” Rose said.
”罗斯说,
“Even if we’re different, we’ll always be sisters,” Daisy said.
Daisy说:「即使我们不同,
Rose squeezed Daisy’s hand.
罗斯挤出黛西的手.
After school that day, the twins sat on the porch swing.
那天放学后,双胞胎坐在门廊上摇摆.
They both felt different.
他们都觉得不同
They both felt strange.
他们都觉得很奇怪。
No one had gotten them confused.
没有人让他们困惑。
No one had called them Daisy Rose.
没人叫他们黛西·罗斯
“Let’s play some music,” Rose said.
" 让我们演奏一些音乐, " 罗丝说。
“Sounds great, but remember, I play the fiddle!”
“听起来很棒,但记住,我演奏小提琴!”
Daisy said.
黛西说。
“You do know that fiddle and violin are the same instrument,” their mom said.
“你知道小提琴和小提琴是同一个乐器,”他们的母亲说。
“It’s just the style of music that’s different.”
“只是音乐风格不同而已。 “
The twins looked at each other and smiled.
二胞相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相
“We know,” they said.
他们说,“我们知道,”