My Eid al-Fitr

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

Ramadan (RAH-mah-dahn) was almost over.

斋月快结束了。

I was so excited.

我很兴奋。

Soon it would be time for Eid al-Fitr (EED ul-FIT-ur).

不久,开斋节(EED ul-FIT-ur)就到了.

After the Sun went down, I ate dinner with my family.

太阳下山后,我和家人一起吃晚饭.

Then the family who just moved in next door came over for tea.

然后刚搬来隔壁的一家人过来喝茶.

Their son was nine, like me.

他们的儿子9岁,像我一样。

His name was Shadi.

他叫沙迪 他叫沙迪 他叫沙迪 他叫沙迪

Shadi and his family are Muslims, and so is my family.

沙地和家人都是穆斯林,我的家人也是一样.

Shadi’s family just moved here from another country.

沙迪的家人刚从另一个国家搬到这里。

It was not safe there.

这里不安全

We talked about how they had to leave their home.

我们讨论过他们怎么离开家

I thought about how I felt three years ago.

我想到了三年前的感觉

My family also had to leave our home country.

我的家人也不得不离开我们的祖国。

Later, I looked for the new moon with Shadi.

后来我和夏迪一起寻找新月.

A new moon meant Ramadan was over and Eid al-Fitr was here.

一个新的月亮意味着斋月结束了 开斋节也来了

The next day, I saw family and friends.

次日相见亲友.

They gave me money and gifts for Eid.

他们送我钱和礼物给开斋节

Many children I know get presents for Eid, like me.

许多儿童 我知道有礼物给斋节,像我一样。

Since Shadi had just moved, I knew he would not get much this year.

因为沙迪刚搬家,我知道他今年不会得到多少.

I went to see Shadi right away.

我马上去找了Shadi.

I gave him one of my gifts.

我给了他我的礼物之一。

I told Shadi that I also got money to spend at the Eid fair.

我告诉沙迪,我也有钱去开斋节

I told him all about the fair.

我告诉他所有的博览会。

It’s my favorite part of Eid.

这是我在节日中最喜欢的部分。

I asked Shadi to come with me to the fair.

我让沙迪和我一起去集市

My new friend agreed.

我的新朋友答应了